background image

Tuotenumero LJ4345MF: noudata ohjauspaneelin ohjeita (vaihe 7). 

Tuotenumero LJM4345MFP: noudata ohjauspaneelin ohjeita (vaihe 8). 

Su

omi 

For product number LJ4345MFP follow control panel directions in step 7. 

For product number LJM4345MFP follow control panel directions in Step 8.

 

English 

 

Pour le numéro de produit LJ4345MFP, suivez les instructions du panneau de commande à l’étape 7. Pour le numéro de produit 

LJM4345MFP, suivez les instructions du panneau de commande à l’étape 8. 

Fr

ançais 

 

Führen Sie bei der Produktnummer LJ4345MFP die Anweisungen in Schritt 7 aus.

Führen Sie bei der Produktnummer LJM4345MFP die Anweisungen in Schritt 8 aus. 

D

eu

tsc

Per il numero di prodotto LJ4345MFP, seguire le indicazioni del pannello di controllo al punto 7.

Per il numero di prodotto LJM4345MFP, seguire le indicazioni del pannello di controllo al punto 8.

Itali

an

o

Para el número de producto LJ4345MFP siga las instrucciones del panel de control en el paso 7. 

Para el número de producto LJM4345MFP siga las instrucciones del panel de control en el paso 8. 

Es

paño

对于产品号为 LJM4345MFP 的机型,请按照步骤 7 中的控制面板说明进行操作。
对于产品号为 LJM4345MFP 的机型,请按照步骤 8 中的控制面板说明进行操作。 

简体中文

 

Za proizvode sa brojem LJ4345MFP slijedite upute sa upravljačke ploče u 7. koraku. 

Za proizvode sa brojem LJM4345MFP slijedite upute sa upravljačke ploče u 8. koraku. 

Hr

vatski 

 

U modelu LJ4345MFP postupujte podle pokyn zobrazených na ovládacím panelu v kroku 7. 

U modelu LJM4345MFP postupujte podle pokyn zobrazených na ovládacím panelu v kroku 8. 

Čeština

 

For produktnummer LJM4345MFP skal du følge kontrolpanelvejledningen i trin 7.

For produktnummer LJM4345MFP skal du følge kontrolpanelvejledningen i trin 8. 

D

ansk 

Per al número de producte LJ4345MFP seguiu les instruccions del quadre de comandament, Pas 7. 

Per al número de producte LJM4345MFP seguiu les instruccions del quadre de comandament, Pas 8. 

C

at

alà 

Voor productnummer LJ4345MFP volgt u de aanwijzingen op het bedieningspaneel in stap 7 op.

Voor productnummer LJM4345MFP volgt u de aanwijzingen op het bedieningspaneel in stap 8 op. 

Nede

rlands

 

Содержание LaserJet M4345 - Multifunction Printer

Страница 1: ...설치 설명서 Installer Instalacja Instalar Instalare Inštalácia Namestitev Installera การติดตั ง 安裝 Kurulum التركيب Lea esto primero Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé 200 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Printed in China Imprimé en Chine Stampato in Cina Impreso en China Impresso em China Q5998 90902 Q5998 90902 Q5998 90902 ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...el de control en el paso 7 Para el número de producto LJM4345MFP siga las instrucciones del panel de control en el paso 8 Español 对于产品号为 LJM4345MFP 的机型 请按照步骤 7 中的控制面板说明进行操作 对于产品号为 LJM4345MFP 的机型 请按照步骤 8 中的控制面板说明进行操作 简体中文 Za proizvode sa brojem LJ4345MFP slijedite upute sa upravljačke ploče u 7 koraku Za proizvode sa brojem LJM4345MFP slijedite upute sa upravljačke ploče u 8 koraku Hrvatski U model...

Страница 8: ...ania w kroku 7 W przypadku produktu oznaczonego numerem LJM4345MFP post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie panelu sterowania w kroku 8 Para o produto com o número LJ4345MFP siga as instruções no painel de controle na etapa 7 Para o produto com o número LJM4345MFP siga as instruções no painel de controle na etapa 8 Português Pentru numerele de produs LJ4345MFP urma i instruc iunile...

Страница 9: ...4345MFP 請依照步驟 7 中控制台面板的指示 針對產品編號 LJM4345MFP 請依照步驟 8 中控制台面板的指示 繁體中文 LJ4345MFP ürün numarası için 7 adımdaki kontrol paneli yönergelerini uygulayın LJM4345MFP ürün numarası için 8 adımdaki kontrol paneli yönergelerini uygulayın Türkçe ٧ اخلطوة في املوضحة التحكم لوحة توجيهات اتبع LJ4345MFP رقم للمنتج بالنسبة ٨ اخلطوة في املوضحة التحكم لوحة توجيهات اتبع LJM4345MFP رقم للمنتج بالنسبة العربية ...

Страница 10: ...7 LJ4345MFP ...

Страница 11: ...ra 3 Dodirnite New Maintenance Kit Novi komplet za održavanje Hrvatski Vynulování počitadla sady 1 Na domovské obrazovce stiskn te možnost Správa 2 P ejd te k tlačítku Obnovení a stiskn te ho Pak p ejd te k tlačítku Obnovit spot ební materiál a stiskn te ho 3 Stiskn te tlačítko Nová sada údržby Čeština Sådan nulstilles sættælleren 1 Tryk på Administration på startskærmbilledet 2 Rul til og tryk på...

Страница 12: ...yjne 3 Naci nij opcj New Maintenance Kit Polski Para redefinir o contador do kit 1 Na tela Inicial toque em Administração 2 Navegue até Redefinições toque nessa opção e depois navegue para Redefinir suprimentos e toque nessa opção também 3 Toque em Novo kit de manutenção Português Pentru a reseta contorul kitului 1 În ecranul Home Reşedin atinge i op iunea Administration Administrare 2 Derula i şi...

Страница 13: ... 點選 新維護套件 繁體中文 Set sayacını sıfırlamak için 1 Giriş Sayfası ekranından Yönetim e dokunun 2 Kaydırın ve Sıfırlayıcılar a dokunun daha sonra kaydırın ve Sarf Ml Sıfırlama ya dokunun 3 Yeni Bakım Seti ne dokunun Türkçe اجملموعة عداد تعيني إلعادة اإلدارة Administration املس الرئيسية Home الشاشة في 1 واملسه املستلزمات تعيني إعادة Reset Supplies إلى بالتمرير قم ثم واملسه التعيني إعادات Resets إلى بالتمر...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ... 2006 Hewlett Packard Development Company L P www hp com ...

Отзывы: