HP LaserJet M4345 - Multifunction Printer, Инструкция по установке

Страница: 11 / 16

8
LJM4345MFP
10
Pour réinitialiser le compteur du kit :
1. Dans l’écran d’
accueil
, touchez
Administration.
2. Accédez et touchez Réinitialisation , puis faites défiler les options et touchez Réinit. consomm. .
3. Appuyez sur Nouveau kit de maintenance .
Fr
ançais
So setzen Sie den Kit-Zähler zurück:
1. Berühren Sie im Hauptfenster die Option Administration .
2. Blättern Sie nach unten, und berühren Sie Resets . Blättern Sie erneut, und berühren Sie Verbrauchsmat. zurücksetzen .
3. Berühren Sie Neues Wartungskit .
D
eu
tsc
h
Per ripristinare il contatore dei kit:
1. Nella schermata
Inizio
, toccare
Amministrazione
.
2. Scorrere le opzioni e toccare Ripristini , quindi toccare Ripristina mat. cons. .
3. Toccare Nuovo kit manutenzione .
Itali
an
o
Para restablecer el contador del kit:
1. Desde la Pantalla de inicio , toque Administración .
2. Desplácese hasta la opción Restablecimientos y tóquela y, a continuación, toque Restablecer suministros .
3. Toque
Kit de mantenim. nuevo
.
Es
paño
l
重置套件计数器：
1.
在主页屏幕上，轻触管理。
2.
滚动查看并轻触重置，然后滚动查看并轻触重置耗材。
3.
轻触新的维护套件。
简体中文
Za ponovno postavljanje brojača kompleta:
1. Na zaslonu Home (Početno) dodirnite Administration (Administracija).
2. Krećite se do i dodirnite
Resets
(Ponovno postavljanje), a zatim se krećite do i dodirnite
Reset Supplies
(Ponovno postavljanje pribora).
3. Dodirnite
New Maintenance Kit
(Novi komplet za održavanje).
Hr
vatski
Vynulování počitadla sady:
1. Na domovské obrazovce stisknte možnost Správa .
2. Pejdte k tlačítku Obnovení a stisknte ho. Pak pejdte k tlačítku Obnovit spotební materiál a stisknte ho .
3. Stisknte tlačítko Nová sada údržby .
Čeština
Sådan nulstilles sættælleren:
1. Tryk på Administration på startskærmbilledet.
2. Rul til og tryk på Nulstillinger , og rul derefter til og tryk på Nulstil forbrugsvarer .
3. Tryk på
Nyt vedligeholdelsessæt
.
D
ansk
Per posar a zero el comptador del kit:
1. Des de la pantalla principal, toqueu Administration (Administració).
2. Aneu a
Resets
(Restabliments), toqueu aquesta opció i després aneu a
Reset Supplies
(Restableix consumibles) i toqueu aquesta opció.
3. Toqueu
New Maintenance Kit
(Nou kit de manteniment).
C
at
alà
U stelt de teller van de kit als volgt op nul:
1. Raak in het beginscherm de optie Beheer aan.
2. Blader naar
Herstelfuncties
en raak deze aan. Blader vervolgens naar
Nieuwe benodigdheden
en raak deze aan.
3. Raak Nieuwe onderhoudskit aan.
Nede
rlands
Laskimen nollaaminen:
1. Selaa Koti -näytössä kohtaan Hallinta ja kosketa sitä.
2. Selaa kohtaan Palautukset ja kosketa sitä. Selaa sitten kohtaan Nollaa tarvikkeet ja kosketa sitä.
3. Kosketa kohtaa Uusi huoltosarja .
Su
omi
English
To reset the kit counter:
1. From the Home screen, touch Administration .
2. Scroll to and touch Resets , and then scroll to and touch Reset Supplies .
3. Touch
New Maintenance Kit
.