HP Kayak XU, Руководство пользователя

Страница: 142 / 149

130 English
Notice for the United Kingdom
The HP PC Workstation is approved under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to
Public Telecommunication Systems within the United Kingdom.
Hinweis für Deutschland: Geräuschemission
Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland)
LpA < 70 db am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92.
Changing a Battery
There is a danger of explosion if the battery is incorrectly installed. For your safety, never attempt to recharge,
disassemble, or burn the old battery. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. The battery is a lithium battery which does not contain heavy metals; nevertheless, in
order to protect the environment, do not dispose of the batteries in household waste. Please return used
batteries to the shop from which you bought them, to the dealer from whom you purchased the PC, or to
Hewlett Packard, so that they can either be recycled or disposed of in an environmentally sound way. Returned
used batteries will be accepted free of charge.
Lithium batterie
Il y a danger d’explosion lorsque la pile n’est pas installée correctement. Pour votre sécurité, ne jamais essayer
de recharger, de démonter ou de bruler l’ancienne pile. Remplacer uniquement avec une pile du même type ou
d’un type équivalent recommandé par le constructeur. La pile dan cet ordinateur est une pile au lithium qui ne
contient pas de métaux lourds, néanmoins, afin de protéger l’environement, ne jetez pas les piles dans les
ordures ménagères. Rendez les où vous les avez achetées, au revendeur où vous avez acheté votre ordinateur ou
à Helwett Packard, pourqu’elles soient recyclées ou rangées de maniere qui ne nuit pas a l’environement. Les
piles usées seront acceptées gratuitement.
Notice for Netherlands
Bij dit apparaat zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn. moet U ze niet weggooien maar inleveren als
KCA.
napa.bk : bckmttr.fb4 Page 130 Monday, August 4, 1997 7:20 PM