HP DVD Movie Writer, Быстрый старт

Страница: 5 / 24

HP DVD Movie Writer
5
Cr
ea
tin
g
a D
V
D
/
Er
st
ell
e
n ein
e
r D
V
D
Cr
eac
ión d
e
u
n
D
V
D / Créa
tion d’
u
n
D
V
D
Cr
eaz
ion
e di un D
V
D
/
E
e
n D
V
D
m
a
k
e
n
Cr
ia
çã
o
de um
D
V
D
/ Sk
apa
en d
v
d-
sk
iv
a
1
English To create your first DVD from an existing camcorder or
VCR tape, press the TRANSFER button ( ) on the HP
DVD Movie Writer. The HP Video Transfer Wizard
software will start.
Deutsch Um Ihre erste DVD von einem Camcorder- oder VCR-Band
zu erstellen, drücken Sie die Ü
BERTRAGUNGSTASTE
( ) auf
dem HP DVD Movie Writer. Daraufhin wird die Software
des HP-Video-Übertragungsassistenten gestartet.
Español Para crear el primer DVD a partir de una cinta de
videocámara o equipo de vídeo, pulse el botón de
TRANSFERENCIA (
) de la unidad HP DVD Movie
Writer. Se iniciará el software Asistente de transferencia
de vídeo HP.
Français Pour créer votre premier DVD à partir d'une bande
enregistrée sur un caméscope ou un magnétoscope,
appuyez sur le bouton TRANSFER ( ) situé sur le HP
DVD Movie Writer. Le logiciel Assistant de transfert vers
un format vidéo HP s'ouvre.
Italiano Per creare il primo DVD da un nastro per videocamera o
per videoregistratore, premere il pulsante TRASFERISCI
( ) sull'unità HP DVD Movie Writer. Viene avviato il
software Trasferimento guidato di video HP.
Nederlands Als u uw eerste DVD wilt maken vanaf een bestaande
camcorder of VCR-tape, drukt u op de knop
OVERDRACHT ( ) op de HP DVD Movie Writer. De HP
Wizard voor video-overdracht wordt gestart.
Português Para criar o primeiro DVD de uma fita da câmera de
vídeo ou do videocassete, pressione o botão
TRANSFERIR ( ) do HP DVD Movie Writer. O software
Assistente para transferência de vídeo HP será iniciado.
Svenska Om du vill skapa den första DVD-skivan från ett befintligt
videoband trycker du på knappen ÖVERFÖR ( ) på HP
DVD Movie Writer. Programvaran HP-guide för
videoöverföring startas.