background image

IMPORTANTE Informazioni sulla sicurezza

Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort. Vi sono indicati i suggerimenti 

per realizzare una postazione di lavoro idonea e per adottare una postura e abitudini di lavoro corrette per chi usa 

il computer, e fornisce importanti informazioni di sicurezza elettrica e meccanica. Questa guida si trova sul Web 

all’indirizzo www.hp.com/ergo e sul CD Documentazione Thin Client incluso con il prodotto. 

Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni alle vostre apparecchiature: 

•  Non disinserire la connessione di messa a terra. La messa a terra è un importante presidio di sicurezza. 

•  Inserire la spina di alimentazione in una presa dotata di messa a terra facilmente accessibile in ogni momento. 

•  Scollegare il cavo di alimentazione dal thin client estraendo il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. 

Per maggiori informazioni, fare riferimento alla documentazione fornita con il prodotto. 

Garanzia limitata e limitazioni materiali 

Ogni prodotto HP viene venduto con una esplicita garanzia limitata HP relativa al prodotto. IL 

TESTO DELLA GARANZIA LIMITATA MONDIALE E ASSISTENZA TECNICA FORNISCE IMPORTANTI INFORMAZIONI 

RELATIVE ALLA NATURA E ALLO SCOPO DELLA GARANZIA LIMITATA ESPLICITA FORNITA CON IL PRODOTTO, 

E CONTIENE INOLTRE ANNOTAZIONI E LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI HP, CHE INFLUENZANO 

MATERIALMENTE I DIRITTI DEL CLIENTE. DI CONSEGUENTE, SI RACCOMANDA VIVAMENTE DI LEGGERE 

ATTENTAMENTE IL TESTO DELLA GARANZIA LIMITATA MONDIALE E SUPPORTO TECNICO PRIMA DI UTILIZZARE IL 

PRODOTTO HP. UTILIZZANDO IL PRODOTTO HP SI INTENDONO ACCETTATI I TERMINI E LE CONDIZIONI INDICATE 

NEL TESTO DELLA GARANZIA LIMITATA MONDIALE E SUPPORTO TECNICO. 

È possibile prendere visione e stampare il testo della Garanzia limitata mondiale e supporto tecnico per il vostro thin 

client HP sul CD di documentazione o dal sito web HP all’indirizzo www.hp.com/go/bizsupport, in formato PDF. Se non 

è possibile accedere alla garanzia sul CD o sul web, contattare il supporto clienti o un rappresentante per ottenere una 

copia stampata del testo della Garanzia limitata mondiale e supporto tecnico per i prodotti thin client HP (numero articolo 

407100-065 - italiano).

Leggere le seguenti istruzioni PRIMA di accendere il computer HP Compaq 

ms6005/ms6200 

Evitare possibili problemi audio con il computer HP MultiSeat

In presenza di un’immagine Multiseat in più lingue sul computer HP Compaq ms6005/ms6200, l’audio di alcuni Thin 

Client HP t150 potrebbe non funzionare. Per evitare questa remota possibilità, eseguite la seguente procedura 

anziché

 

quella illustrata nella 

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva:

1.  Collegare 

solo

 il computer HP Compaq ms6005/ms6200, il monitor, il mouse, la tastiera e i cavi di alimentazione. 

2.  Accendere il computer e seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo per impostare e configurare il sistema 

operativo. Durante la configurazione del sistema operativo, il computer si riavvierà una o più volte.

3.  Quando la configurazione del computer è stata completata, spegnere il computer, quindi connetere i thin client e altri 

dispositivi opzionali, come mostrato nella 

Guida d’installazione rapida e guida introduttiva. 

4.  Accendere il computer. I dispositivi saranno abilitati automaticamente e il vostro sistema sarà pronto per essere 

utilizzato.  

Содержание Compaq ms6005

Страница 1: ...HP MultiSeat Computing Quick Setup Getting Started Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HP MultiSeat Computing Quick Setup Getting Started Guide ...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...2 ...

Страница 6: ...3 ...

Страница 7: ...4 ...

Страница 8: ...5 5 ...

Страница 9: ...6 6 ...

Страница 10: ...7 ...

Страница 11: ...8 ...

Страница 12: ...6 6 5 6 ...

Страница 13: ...6 6 4 ...

Страница 14: ...Connecting Using Monitors with a Built in USB Hub 6 6 5 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...S DEEMED TO BE ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THE WORLDWIDE LIMITED WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT STATEMENT You can view and print the Worldwide Limited Warranty and Technical Support statement for your HP thin client on the Documentation CD or from the HP Web site at www hp com go bizsupport where it is provided in PDF format If you are not able to access the warranty on CD ...

Страница 17: ...ADA Y SOPORTE TÉCNICO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO HP LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO HP SE CONSIDERA QUE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO Usted puede visualizar e imprimir la declaración de Garantía Limitada Mundial y Soporte Técnico para su HP Thin Client en el Documentation CD CD de documentación o desde el sitio ...

Страница 18: ...ILIZAÇÃO DO PRODUTO HP É CONSIDERADA COMO A ACEITAÇÃO DOS TERMOS E DAS CONDIÇÕES ESTABELECIDAS NA DECLARAÇÃO DE GARANTIA LIMITADA MUNDIAL E SUPORTE TÉCNICO Você pode visualizar e imprimir a declaração de Garantia Limitada Mundial e Suporte Técnico do HP Thin Client no Documentation CD CD de Documentação ou a partir do Web site da HP em www hp com go bizsupport onde esse documento se encontra em fo...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...FTUNGSBESCHRÄNKUNG UND ZUM TECHNISCHEN SUPPORT SORGFÄLTIG ZU LESEN BEVOR SIE IHR HP PRODUKT NUTZEN MIT DER NUTZUNG DES HP PRODUKTS AKZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN IN DIESER ERKLÄRUNG Sie können die Erklärung zur weltweiten Haftungsbeschränkung und zum technischen Support für Ihren HP Thin Client auf der Dokumentations CD oder im PDF Format über die HP Website unter www hp com go bizsupport aufrufe...

Страница 24: ...DOTTO HP UTILIZZANDO IL PRODOTTO HP SI INTENDONO ACCETTATI I TERMINI E LE CONDIZIONI INDICATE NEL TESTO DELLA GARANZIA LIMITATA MONDIALE E SUPPORTO TECNICO È possibile prendere visione e stampare il testo della Garanzia limitata mondiale e supporto tecnico per il vostro thin client HP sul CD di documentazione o dal sito web HP all indirizzo www hp com go bizsupport in formato PDF Se non è possibil...

Страница 25: ...RE UNE ACCEPTATION DES TERMES ET CONDITIONS DEFINIS DANS LA DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE ET ASSISTANCE TECHNIQUE INTERNATIONALE Vous pouvez afficher et imprimer la Déclaration de garantie limitée et assistance technique internationale pour votre client léger HP sur le CD de documentation ou à partir du site Web de HP à l adresse www hp com go bizsupport où elle est fournie au format PDF Si vous...

Страница 26: ...ОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА HP ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА HP СЧИТАЕТСЯ ПРИНЯТИЕМ ДАЛЕЕ ПРИВЕДЕННЫХ УСЛОВИЙ ПОЛОЖЕНИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ Ограниченную гарантию для тонкого клиента HP можно просмотреть и распечатать с компакт диска с документацией или веб сайта HP по адресу www hp com go bizsupport где эти положения приведены в формате PDF Если вы не можете получить доступ к гаран...

Страница 27: ...LİSINIRLI GARANTİ VE TEKNİK DESTEK BİLDİRİMİNDE BELİRTİLEN ŞART VE KOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR HP ince istemcinizin Dünya Çapında Geçerli Sınırlı Garanti ve Teknik Destek bildirimini Documentation Belgeler CD sinden veya PDF formatında sunulduğu www hp com go bizsupport adresindeki HP Web sitesinden görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz CD de veya Web de garantiye ulaşamazsanız HP inc...

Страница 28: ...HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein First Edition April 201 1 Printed in 655805 B21 www hp com go multiseat ...

Отзывы: