background image

Información IMPORTANTE sobre Seguridad 

 

Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de seguridad y ergonomía. Esta guía describe la configuración 

apropiada de la workstation, la postura y los hábitos laborales y de salud recomendados para los usuarios de 

computadoras, así como información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. Esta guía está ubicada en la 

Web en www.hp.com/ergo y en el Thin Client Documentation CD (CD de documentación Thin Client) que viene con el 

producto.  

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños al equipo, haga lo siguiente: 

•  No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una 

medida de seguridad muy importante. 

•  Enchufe el cable de alimentación a tomacorriente de CA con conexión a tierra que pueda alcanzar fácilmente en 

todo momento. 

•  Desconecte la alimentación de la Thin Client desenchufando el cable de alimentación del tomacorriente de CA.

Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con el producto. 

Garantía Limitada y Limitaciones Materiales 

Cada producto HP es vendido sujeto a las declaraciones expresas de garantía limitada HP relacionadas a ese producto.  

ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO PROVEE IMPORTANTE 

INFORMACIÓN ACERCA DE LA NATURALEZA Y EL RANGO DE LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA PROVISTA PARA 

EL PRODUCTO HP, Y TAMBIÉN CONTIENE CIERTAS RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES POR PARTE 

DE HP, QUE PODRÍAN MATERIALMENTE AFECTAR SUS DERECHOS. CONSECUENTEMENTE, LE RECOMENDAMOS 

ENFÁTICAMENTE QUE LEA CUIDADOSAMENTE LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA Y SOPORTE 

TÉCNICO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO HP. LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO HP SE CONSIDERA QUE USTED 

ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA 

Y SOPORTE TÉCNICO. 

Usted puede visualizar e imprimir la declaración de Garantía Limitada Mundial y Soporte Técnico para su HP Thin Client 

en el Documentation CD (CD de documentación) o desde el sitio Web de HP en www.hp.com/go/bizsupport, donde 

se suministra en formato PDF. Si usted no puede acceder la garantía en el CD o la Web, haga contacto con Soporte al 

Cliente o su representante de cuentas para obtener una copia impresa de la declaración de Garantía Mundial Limitada y 

Soporte Técnico para productos HP Thin Client (número de referencia 407100-xx5 – especifique el idioma).

Lea esto ANTES de encender la HP Compaq ms6005/ms6200 Desktop PC 

Evite posibles problemas de audio con la solución de computación HP MultiSeat

Con una imagen de múltiples idiomas MultiSeat en la HP Compaq ms6005/ms6200 Desktop PC, el audio puede dejar 

de funcionar en algunas HP t150 Thin Clients. Para evitar esta posibilidad remota, siga los pasos siguientes, 

en lugar de

 

aquellos mostrados en la 

Guía de configuración rápida y Pasos iniciales:

1.  Conecte 

sólo

 la HP Compaq ms6005/ms6200 Desktop PC, el monitor, el mouse, el teclado, y los cables de 

alimentación. 

2.  Encienda la Desktop PC y siga las instrucciones en pantalla para instalar y configurar el sistema operativo. Durante la 

configuración del sistema, la Desktop PC reiniciará una o varias veces.

3.  Cuando se finalice la configuración de la Desktop PC, apáguela y luego conecte las thin clients y otros dispositivos 

opcionales, según se muestra en la 

Guía de configuración rápida y Pasos iniciales. 

4.  Encienda la Desktop PC. Los dispositivos serán automáticamente activados y el sistema estará listo para uso.

Español

Содержание Compaq ms6005

Страница 1: ...HP MultiSeat Computing Quick Setup Getting Started Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HP MultiSeat Computing Quick Setup Getting Started Guide ...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...2 ...

Страница 6: ...3 ...

Страница 7: ...4 ...

Страница 8: ...5 5 ...

Страница 9: ...6 6 ...

Страница 10: ...7 ...

Страница 11: ...8 ...

Страница 12: ...6 6 5 6 ...

Страница 13: ...6 6 4 ...

Страница 14: ...Connecting Using Monitors with a Built in USB Hub 6 6 5 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...S DEEMED TO BE ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THE WORLDWIDE LIMITED WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT STATEMENT You can view and print the Worldwide Limited Warranty and Technical Support statement for your HP thin client on the Documentation CD or from the HP Web site at www hp com go bizsupport where it is provided in PDF format If you are not able to access the warranty on CD ...

Страница 17: ...ADA Y SOPORTE TÉCNICO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO HP LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO HP SE CONSIDERA QUE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA MUNDIAL LIMITADA Y SOPORTE TÉCNICO Usted puede visualizar e imprimir la declaración de Garantía Limitada Mundial y Soporte Técnico para su HP Thin Client en el Documentation CD CD de documentación o desde el sitio ...

Страница 18: ...ILIZAÇÃO DO PRODUTO HP É CONSIDERADA COMO A ACEITAÇÃO DOS TERMOS E DAS CONDIÇÕES ESTABELECIDAS NA DECLARAÇÃO DE GARANTIA LIMITADA MUNDIAL E SUPORTE TÉCNICO Você pode visualizar e imprimir a declaração de Garantia Limitada Mundial e Suporte Técnico do HP Thin Client no Documentation CD CD de Documentação ou a partir do Web site da HP em www hp com go bizsupport onde esse documento se encontra em fo...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...FTUNGSBESCHRÄNKUNG UND ZUM TECHNISCHEN SUPPORT SORGFÄLTIG ZU LESEN BEVOR SIE IHR HP PRODUKT NUTZEN MIT DER NUTZUNG DES HP PRODUKTS AKZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN IN DIESER ERKLÄRUNG Sie können die Erklärung zur weltweiten Haftungsbeschränkung und zum technischen Support für Ihren HP Thin Client auf der Dokumentations CD oder im PDF Format über die HP Website unter www hp com go bizsupport aufrufe...

Страница 24: ...DOTTO HP UTILIZZANDO IL PRODOTTO HP SI INTENDONO ACCETTATI I TERMINI E LE CONDIZIONI INDICATE NEL TESTO DELLA GARANZIA LIMITATA MONDIALE E SUPPORTO TECNICO È possibile prendere visione e stampare il testo della Garanzia limitata mondiale e supporto tecnico per il vostro thin client HP sul CD di documentazione o dal sito web HP all indirizzo www hp com go bizsupport in formato PDF Se non è possibil...

Страница 25: ...RE UNE ACCEPTATION DES TERMES ET CONDITIONS DEFINIS DANS LA DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE ET ASSISTANCE TECHNIQUE INTERNATIONALE Vous pouvez afficher et imprimer la Déclaration de garantie limitée et assistance technique internationale pour votre client léger HP sur le CD de documentation ou à partir du site Web de HP à l adresse www hp com go bizsupport où elle est fournie au format PDF Si vous...

Страница 26: ...ОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА HP ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА HP СЧИТАЕТСЯ ПРИНЯТИЕМ ДАЛЕЕ ПРИВЕДЕННЫХ УСЛОВИЙ ПОЛОЖЕНИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ Ограниченную гарантию для тонкого клиента HP можно просмотреть и распечатать с компакт диска с документацией или веб сайта HP по адресу www hp com go bizsupport где эти положения приведены в формате PDF Если вы не можете получить доступ к гаран...

Страница 27: ...LİSINIRLI GARANTİ VE TEKNİK DESTEK BİLDİRİMİNDE BELİRTİLEN ŞART VE KOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR HP ince istemcinizin Dünya Çapında Geçerli Sınırlı Garanti ve Teknik Destek bildirimini Documentation Belgeler CD sinden veya PDF formatında sunulduğu www hp com go bizsupport adresindeki HP Web sitesinden görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz CD de veya Web de garantiye ulaşamazsanız HP inc...

Страница 28: ...HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein First Edition April 201 1 Printed in 655805 B21 www hp com go multiseat ...

Отзывы: