Hozelock Cyprio EASYCLEAR 3000LV, Руководство пользователя

Страница: 46 / 68

eingeschlossen sein.
• Darauf achten, dass sich 230-V- und 24-V-Kabel
nicht überkreuzen.
• Das Pumpenkabel sollten so verlegt werden,
dass sie angemessen vor einer Beschädigung
geschützt sind, insbesondere in Bereichen, wo ein
Kontakt mit Gartengeräten (Rasenmähern,
Forken usw.), Kindern und Haustieren möglich
ist.
Die Pumpe wie folgt am Transformator
anschließen (siehe Abb. 11):
A - Netzkabel
B - Anschlusskabel
C - Niedervoltkabel an Pumpe
Den Transformator an einer Stelle anschrauben,
wo der Anschlusskasten leicht erreichbar ist. Das
Pumpenkabel am Anschluss auf dem
Anschlusskabel für den Transformator
anschließen. Wenn ein Verlängerungskabel
benötigt wird, kann dieses Kabel bei Hozelock
Cyprio bestellt werden
(bitte an den Kundendienst von Hozelock Cyprio
wenden).
Bitte auch das Kapitel „Allgemeine
Informationen und Sicherheitshinweise“ lesen, in
dem weitere Informationen stehen.
Position - Eine feste und ebene Plattform
errichten, auf der die EasyClear™ aufgestellt
wird. Die Plattform sollte sich mehr als 300 mm
unter dem Wasserspiegel befinden. Bei Tiefen
zwischen 300 und 600 mm die
Verlängerungsstücke des Fontänenrohrs
verwenden (Abb. 1-F), die einfach
zusammengeschraubt werden, damit sich die
Fontäne über dem Wasserspiegel befindet. Zur
allgemeinen Installation siehe Abb. 4 A/B. Bei
Verwendung der EasyClear für einen Wasserfall
muss die gesamte Pumpe unter Wasser stehen.
Anschluss - Place the unit next to the pond and
route the cable back to the mains supply. Ensure
that you allow for enough cable for positioning
the product in the desired location in the pond
and prevent the connector from entering the
water.
Glockenfontäne (Abb. 1).
Glocken-Träger (B) über dem Glocken-Hauptteil
(C) ausrichten und soweit es geht
hinunterdrücken. Glocke (D) über dieser
Baugruppe ausrichten und mittig
hinunterdrücken.
Montage der zwei- und dreistufigen Fontäne
(Abb. 1-E).
Die Plastikscheiben, die die zwei- und
dreistufigen Wasserspiele erzeugen, werden
einfach auf das Fontänenrohr aufgesteckt. Den
Fontänenstab in die Fontänenrohrverlängerung
schieben (Abb. 1-F) und auf den Fontänenauslass
schrauben (Abb. 1-A).
(Allgemeine Installationsanleitung siehe Abb. 4-
A)
Hinweis: Die Pumpe verfügt zur Regelung der
Wassermenge über einen Wasserüberlauf, was
bedeutet, dass direkt unter dem Mengenregler
immer etwas Wasser aus der Pumpe herausläuft.
Das ist im Betrieb ganz normal.
Die Pumpe im Teich aufstellen. Der Winkel der
Fontäne kann mit Hilfe des Kugelgelenks vertikal
eingestellt werden (Abb. 2-A). Die Straffheit des
Kugelgelenks kann eingestellt werden (Abb. 2-J)
Falls erforderlich kann der zweistufige
Fontänenaufsatz verwendet werden, um eine
alternative und höhere Fontäne als mit dem
dreistufigen Aufsatz zu erzielen. Die Höhe der
Fontäne kann nach Bedarf durch Drehen des
Fontänen-Mengenreglers reguliert werden. (Abb.
3-K)
Die Glockenfontäne erzeugt eine dekorative
Wasserglocke. Die Höhe der Glocke kann durch
Drehen des Fontänen-Mengenreglers eingestellt
werden (Abb. 3-K).
(Allgemeine Installationsanleitung siehe Abb. 4-
B)
Pumpe wie vorher beschrieben aufstellen.
Einen 25 mm (1”) Durchmesser großen Schlauch
in geeigneter Länge (maximal 3 m) an den
Schlauchstutzen des Wasserfalls (Abb. 1-G)
anschließen und mit einer geeigneten
Schlauchklemme sichern. Auslassende des
Schlauches in die gewünschte Richtung legen.
Den Schlauchstutzen des Wasserfalls am
Fontänenauslass der EasyClear™ anschließen
Nur Wasserfallbetrieb
Nur Fontänenbetrieb
Zubehörmontage
Installation der EasyClear
Installation des
Transformators
33707 EASY CLEAR 3000LV UI's(29-8-8) 16/9/08 10:09 Page 46