background image

8

2320961

STATIV UHR

QUARZ- GEHWERK UND PENDEL - ANLEITUNGEN

Anweisungen zum Aufstellen der Uhr

1. Stellen Sie die Uhr nahe ihres endgültigen Aufstellortes.  Achten Sie darauf, dass die Uhr fest auf dem Boden steht. Unter dem Gehäuse befinden sich 

Nivellierfüße (siehe Abbildung  1).  

WARNUNG

: ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE UHR GERADE UND FEST AUF DEM BODEN STEHT UND NICHT UMFALLEN KANN. 

2. Greifen Quarzwerk der Uhr durch die Hinter Abdeckung. (Siehe Abbildung 1 ) Lösen Sie den Knopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn . Achten Sie 

darauf, die Rückwand in Position zu halten , wenn der Knopf gelöst . Ziehen Sie vorsichtig am Rücken Abdeckung von Magnetverschlüsse lösen. Ersetzen Sie 

diese Platte , nachdem eingerichtet abgeschlossen ist, und ziehen Sie den Knopf , um es in Position zu halten.

WARNUNG:

 PLASTIKBEUTEL UND KLEINTEILE VON KINDERN FERNHALTEN.

ANLEITUNG ZUM QUARZGEHWERK

ZEITEINSTELLUNG

1. Stellen Sie vor dem Einlegen der Batterie (Abbildung 2) die Uhrzeit auf 5.50. Drehen Sie hierzu die Zeiger mit dem Uhrzeiteinstellknopf (Abbildung 2) nach  

RECHTS.

2. Legen Sie zwei Alkali-Babyzellen entsprechend den +/-  Symbolen in die Batteriehalterungen  ein (Abbildung 2). Legen Sie noch nicht die Batterien für den 

Antriebsmotor des Pendels ein (Abbildung 3).

3. Drehen Sie die Zeiger mit dem Uhrzeiteinstellknopf (Abbildung  2) nach  RECHTS, um die Uhrzeit einzustellen. Achten Sie beim Einstellen der Nachmittagszeit 

darauf, dass der Stundenzeiger die 12-Uhr-Stellung überschreitet, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. Beim Einstellen der Uhrzeit ertönen vom Gehwerk oder  

Lautsprecher Geräusche. Das ist normal. Fahren Sie mit der Zeiteinstellung  so lange fort, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird. Das Abspielen der Melodie 

passt sich automatisch der eingestellten Zeit an. Nachdem Sie die Uhrzeit eingestellt haben, ist es wichtig, dass Sie das Gehwerk der Uhr mindestens eine Stunde 

laufen lassen, damit sich die Tonsequenz richtig  einstellen  kann. Während  der ersten Betriebsstunde  kann eine falsche Tonsequenz auftreten.  Das 

Quarzgehwerk  ist äußerst genau und wurde werkseitig zur präzisen Zeitgebung eingestellt.

MELODIEEINSTELLUNG (SIEHE ABBILDUNG 2) 

WÄHLEN: Verwenden Sie den WAHL-Schalter, um die Melodie gemäß den folgenden Einstellungen auszuwählen:

 

4X4 WESTMINSTER   

= Westminster-Melodie und voller Stundenschlag. Außerdem wird ¼ der Melodie um Viertel nach der vollen Stunde, die ½ 

 

 

 

 

Melodie zur halben Stunde, ¾ der Melodie zur Dreiviertelstunde  und die ganze Melodie zur vollen Stunde gespielt.

 

4X4 AVE MARIA          

= Ave Maria-Melodie  und voller Stundenschlag. Außerdem wird ¼ der Melodie um Viertel nach der vollen Stunde, die ½ 

 

 

 

 

Melodie zur halben Stunde, ¾ der Melodie zur Dreiviertelstunde  und die ganze Melodie zur vollen Stunde gespielt.

 

WESTMINSTER           

= Westminster-Melodie und voller Stundenschlag. Kein Spielen der ¼-, ½- und ¾-Melodie während Stunde.

 

BIM BAM                     

= „Bimbam“-Schlag zur vollen Stunde (d. h. um 1 Uhr ein „Bimbam“-Schlag, um 2 Uhr zwei „Bimbam“-Schläge usw.) Keine  

 

 

  Melodie.

LAUTSTÄRKENREGELUNG (SIEHE ABBILDUNG 2) 

LAUTSTÄRKE:  

Die Lautstärke kann durch Drehen des Lautstärkenreglers justiert werden.

TON:                 

Verwenden Sie den TON-Schalter, um die Tonoptionen  gemäß den folgenden Einstellungen auszuwählen:

 

 

 

23.00 bis 5.45 Uhr NACHT-ABSCHALTFUNKTION = Melodie und Stundenschlag werden zwischen 23.00 und 5.45 Uhr ausgeschaltet 

 

 

 

(automatische Stummschaltung für die Nacht)

 

 

 

24 Std. EIN   = Melodie und Stundenschlag sind immer EINGESCHALTET 

 

 

 

AUS              = Melodie und Stundenschlag sind immer AUSGESCHALTET

ANDERE FUNKTIONEN (SIEHE ABBILDUNG 2)

ÜBERPRÜFEN:  

Drücken Sie den PRÜFKNOPF, um die stündlich ertönende Melodie zu hören.

EINSTELLEN:   

Mit dieser Funktion wird der Stundenschlag eingestellt, ohne dass die angezeigte Uhrzeit geändert wird. Nach Drücken des 

 

 

EINSTELLKNOPFES entspricht der Stundenschlag evtl. nicht der angezeigten Uhrzeit.

RÜCKSETZEN:  

Diese Funktion setzt den nächsten Stundenschlag auf 6.00 Uhr zurück. Wenn nach mindestens einer Stunde der Stundenschlag nicht der    

 

 

Uhrzeit entspricht:

 

 

 

- Drehen Sie die Zeiger mit dem Uhrzeiteinstellknopf nach RECHTS, um die Uhrzeit einzustellen.

 

 

 

- Drücken Sie den RÜCKSETZKNOPF.

 

 

 

- Drehen  Sie  die  Zeiger  mit  dem Uhrzeiteinstellknopf nach RECHTS, um  die  gewünschte Uhrzeit  einzustellen. (Achten Sie beim Einstellen   

 

 

der Nachmittagsuhrzeit darauf, dass der Stundenzeiger die 12-Uhr-Stellung überschreitet, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.)

PENDELEINSTELLUNG (nur für Gehwerke mit Pendel)

 

1.    Stellen Sie sicher, dass der Pendel-Treiber vertikal innerhalb der Uhr ausgerichtet ist. (Fig. 3 & 4) Die Pendelschwingung wird beeinflusst, wenn der Fahrer 

nicht vertikal ist.

2.    Um den Treiber auszurichten, lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben oben. Richten Sie den Fahrer vertikal aus und ziehen Sie die Montageschrauben 

an. (Fig. 5 und 6)

3.    Lösen Sie die Pendelführung vom Transportsicherungsstift (Abbildung 3), indem Sie sie vorsichtig seitlich drücken, so dass die Führung frei hängt.

4.    Hängen Sie das Pendel auf die Pendelführung. (Fig. 7 und 8).

Содержание 615-067

Страница 1: ...y will adjust to the time selected however it is important that the clock movement operate for at least one hour for the chime sequence to become fully functional The clock may chime out of sequence d...

Страница 2: ...the driver is not vertical 2 To align the driver loosen the two mounting screws located at the top Align the driver vertically and tighten the mounting screws FIGURES 5 6 3 Release the Pendulum Guide...

Страница 3: ...help you with the process and act as your advocate in reaching a satisfactory resolution with the carrier THE COMPANY DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF BRE...

Страница 4: ...Ave Mar a y Repique de Hora cada hora Adem s de la melod a quince minutos pasada la hora melod a a la media hora de la melod a a los tres cuartos de hora y toda la melod a a la hora exacta WESTMINSTER...

Страница 5: ...garant a limitada de 2 a os en los relojes de piso a partir de la fecha original de compra o la fecha de recepci n si el producto fue un premio de servicio En el caso improbable de que su producto ap...

Страница 6: ...t r gl en usine pour conserver l heure avec pr cision R GLAGE DE LA M LODIE VOIR LA FIGURE 2 S LECTION Utilisez le commutateur SELECT du carillon pour s lectionner la m lodie en fonction des param tre...

Страница 7: ...imitations et exclusions dict es ci dessus ne vous concernent pas Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits variant d un tat l autre SERVICE Ho...

Страница 8: ...Stunde die Melodie zur halben Stunde der Melodie zur Dreiviertelstunde und die ganze Melodie zur vollen Stunde gespielt 4X4 AVE MARIA Ave Maria Melodie und voller Stundenschlag Au erdem wird der Melo...

Страница 9: ...effen Diese Garantie gew hrt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte und kann andere Rechte mit einschlie en die von Staat zu Staat unterschiedlich sind SERVICE INFORMATIONEN Howard Miller bietet eine be...

Отзывы: