background image

9

2320961

5.    Der Pendelhaken muss paßgenau auf die Pendelführung passen, um eine erotische Pendelbewegung zu verhindern. Der Haken kann bei Bedarf mit einer 

Zange gekräuselt werden.

6.    Legen Sie zwei Alkalibatterien der Größe “D” für den Pendelantrieb ein. (Figur 3)

7.    Bewegen Sie das Pendel ganz nach links in die Mitte und lassen Sie es los. (Fig. 9)

8.    Lassen Sie die Uhr einige Minuten laufen, bis sich das Pendel zu einer gleichmäßigen Schwingung bewegt.

BATTERIEAUSTAUSCH

Falls die Uhr nach- oder vorläuft,  das Glockenspiel schwächer wird  oder das Pendel nicht mehr schwingt,  weist das auf schwache oder verbrauchte  Batterien 

hin. Die Batterien müssen ersetzt werden.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Dieses Produkt ist nur aus den feinsten Materialien hergestellt und ist vor dem Verlassen unserer Fabrik gründlich  getestet worden.

Howard Miller garantiert dem ursprunglichen  Verbraucher/Käufer oder Empfänger, dass dieses Produkt bei normaler Benutzung und 

normalem  Service fur zwei Jahre ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern  ist.  Howard Millers Verbindlichkeit  unter dieser 

Garantie ist auf die Reparatur des Produkts mit neuen oder reparierten Komponenten  beschränkt. Das Produkt kann nach dem Ermessen 

von Howard Miller mit einem neuen oder reparierten Produkt ersetzt werden. Diese Garantie schließt keine Schäden an dem Produkt oder 

Teilen des Produkts ein, die eine Folge von Misshandlung, Unfall, Änderung, klimatischen oder umgebungsbedingten Umständen, den 

normalen Gebrauch uberschreitenden  Schäden, Frachtschäden, fehlerhafter Handhabung, Missbrauch und nicht genehmigter Reparatur 

sind. Diese Garantie erlischt, wenn jegliche Reparaturarbeiten durch eine unberechtigte  Person durchgeführt oder die Uhr durch einen 

nicht autorisierten Howard Miller-Vertragshändler verkauft wurde.

HOWARD MILLER LEHNT JEDE HAFTUNG FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN AB, DIE AUS EINER VERLETZUNG DIESER GARANTIE ODER 

GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG ENTSTEHEN. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIESES PRODUKT GELTEN NUR FÜR DIE DAUER DIESER 

OBEN ANGEGEBENEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE, WORAUF FÜR DIESES PRODUKT KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICHE 

NOCH MUTMASSLICHE (EINSCHLIESSLICH HANDELSÜBLICHE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK) GEWÄHRT WERDEN.

In manchen Staaten ist die Ausnahme oder Beschränkung von direkten oder indirekten  Schäden oder die Begrenzung für die 

Geltungsdauer einer Gewährleistung unzulässig. Deshalb ist es möglich, daß die obigen Begrenzungen und Ausnahmen nicht auf Sie 

zutreffen. Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte und kann andere Rechte mit einschließen, die von Staat zu Staat 

unterschiedlich  sind.

SERVICE-INFORMATIONEN

Howard Miller bietet eine begrenzte 2-Jahres-Garantie auf Bodenuhren ab dem ursprünglichen Kaufdatum oder dem Eingangsdatum, 

wenn es sich um eine Dienstleistung handelt. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Produkt während des Garantiezeitraums nicht 

ordnungsgemäß funktioniert oder repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die Firma, die das Produkt 

bereitgestellt hat, wenn es sich um eine Auszeichnung handelt. Sie werden Ihre erste Ressource für Informationen über Ihre Garantie-und 

Service-Optionen.

Wenn Ihre Standuhr mehr als zwei Jahre alt ist, ab Kaufdatum oder Quittung als Preis, ist Ihr Produkt nicht mehr unter der Garantie des Her-

stellers. Support für Produkte, die nicht mehr unter Garantie sind, erhalten Sie im “Help Center” unter www.howardmiller.com.

Wir empfehlen Ihnen, alle Anweisungen, die Sie mit Ihrem Howard Miller-Produkt erhalten haben, sorgfältig durchzulesen und zu befolgen. 

Diese Anleitung liefert detaillierte Informationen, um die meisten Fragen zu beantworten.

Um weitere Informationen zu Ihrem Produkt zu erhalten, Teile zu bestellen oder ein Service-Center zu finden, besuchen Sie bitte die Hil-

fe-Seite unter www.howardmiller.com. Das “Help Center” enthält Links zu Produkthandbüchern, Anleitungen, Videos und häufig gestellten 

Fragen.

Bevor Sie sich an Ihren Händler, den Lieferanten oder ein Service-Center wenden, haben Sie bitte die folgenden Informationen zur Verfü-

gung. Die Modellnummer und die Seriennummer finden Sie auf dem Produktinformationsschild, das sich normalerweise auf der Rückseite 

oder Unterseite des Produkts befindet.

Modellnummer: ______________________ Seriennummer: ________________________

Datum Erworben: ______________________ Wo gekauft: ___________________

Wenn Ihre Standuhr direkt an Sie versandt wurde, liegt es in Ihrem Verantwortungsbereich, Frachtverluste oder Schäden an dem Fracht-

führer und Ihrem Händler oder dem Anbieter zu melden. Wenn der Karton Anzeichen für “sichtbare Schäden” anzeigt, weisen Sie den 

Fahrer darauf hin, den Schaden auf der Frachtrechnung zu beachten. Sollte ein Schaden nach der Auslieferung des Artikels festgestellt 

werden, benachrichtigen Sie Ihren Händler oder den Lieferanbieter unverzüglich darüber. Viele Carrier benötigen eine Benachrichtigung 

innerhalb von 2 Tagen. Das Versäumnis, den Beförderer innerhalb der vorgeschriebenen Frist zu informieren, kann auf Ihre Ansprüche auf 

Schadensersatzansprüche verzichten und Sie können für den Schaden haftbar gemacht werden.

www.howardmiller.com © Copyright Howard Miller

Содержание 615-067

Страница 1: ...y will adjust to the time selected however it is important that the clock movement operate for at least one hour for the chime sequence to become fully functional The clock may chime out of sequence d...

Страница 2: ...the driver is not vertical 2 To align the driver loosen the two mounting screws located at the top Align the driver vertically and tighten the mounting screws FIGURES 5 6 3 Release the Pendulum Guide...

Страница 3: ...help you with the process and act as your advocate in reaching a satisfactory resolution with the carrier THE COMPANY DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF BRE...

Страница 4: ...Ave Mar a y Repique de Hora cada hora Adem s de la melod a quince minutos pasada la hora melod a a la media hora de la melod a a los tres cuartos de hora y toda la melod a a la hora exacta WESTMINSTER...

Страница 5: ...garant a limitada de 2 a os en los relojes de piso a partir de la fecha original de compra o la fecha de recepci n si el producto fue un premio de servicio En el caso improbable de que su producto ap...

Страница 6: ...t r gl en usine pour conserver l heure avec pr cision R GLAGE DE LA M LODIE VOIR LA FIGURE 2 S LECTION Utilisez le commutateur SELECT du carillon pour s lectionner la m lodie en fonction des param tre...

Страница 7: ...imitations et exclusions dict es ci dessus ne vous concernent pas Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits variant d un tat l autre SERVICE Ho...

Страница 8: ...Stunde die Melodie zur halben Stunde der Melodie zur Dreiviertelstunde und die ganze Melodie zur vollen Stunde gespielt 4X4 AVE MARIA Ave Maria Melodie und voller Stundenschlag Au erdem wird der Melo...

Страница 9: ...effen Diese Garantie gew hrt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte und kann andere Rechte mit einschlie en die von Staat zu Staat unterschiedlich sind SERVICE INFORMATIONEN Howard Miller bietet eine be...

Отзывы: