Hoval Raumstation RS-R Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 244

RaumTh EKRTETS
Pokojový termostat
4PW56112-1

Návod k obsluze

4 208 862 / 00

6.4.

Nastavení uživatelem definovaného plánu (

◊◊◊◊1111

◊◊◊◊2222

)

V rámci uživatelem definovaného plánu lze každý den
naprogramovat samostatně a denně lze využít 12 akcí (bodů
nastavení).

■

Nejdříve se rozhodněte o teplotní stupnici, které
dáváte přednost (°C/°F) nastavením kódu

1® 01

, jak

je popsáno v části "Nastavení kódů v uživatelské
nabídce" na straně 15.

■

Kdykoliv lze stisknout tlačítko

a vrátit se ke

kroku 1. Stisknutím

přejdete k dalšímu kroku.

V případě potřeby aktivujte rozšířený režim stisknutím
tlačítka

během 5 sekund v režimu OFF (

Stisknutím

přejděte do nabídky Nastavení

plánovacího časovače (

Tiskněte opakovaně

nebo

, až začne blikat

◊1

nebo

◊2

a poté potvrďte stisknutím tlačítka

Stisknutím

nebo

přesuňte ke dni, který chcete
naprogramovat, a stisknutím
tlačítka

položku vyberte nebo

tlačítkem

zrušte její výběr.

Naprogramovat lze několik dnů
současně tím, že je současně
vyberete.

Stisknutím tlačítka

nastavení

potvrdíte.

1D_OM_4PW56112-1.book Page 12 Friday, October 23, 2009 8:30 AM

Содержание Raumstation RS-R

Страница 1: ...d uso Termostato ambiente Italiano Operation manual Room thermostat English N vod k obsluze Pokojov termostat e tina Priru nik za upotrebu Sobni termostat hrvatski zemeltet si k zik nyv Szobatermoszt...

Страница 2: ...1 3 1 2 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 16 14 15 17 19 20 22 21 18 25 24 23 26 12 13 1 2 1 2...

Страница 3: ...ualifizierten Fach kraft berpr ft oder gewartet werden Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Haupteigenschaften 2 3 Bedientasten vorne und LCD Anzeige 4 4 Inbetriebnahme 6 5 Beschreibung der Funktionsmo...

Страница 4: ...tallationen EKRTETS optionaler externer Temperatursensor f r den Thermostat RaumThBSFunk 2 Haupteigenschaften Die wesentlichen Merkmale Regelung der Raumtemperatur auf Basis der Temperatur messung ein...

Страница 5: ...den Reduktions Modus geschaltet wird Dann findet sofort die Regelung gem des Temperatur Sollwertes statt der f r den Komfort Modus bzw den Reduktions Modus festgelegt ist Es ist m glich den K hl bzw...

Страница 6: ...K Timer Taste Wird benutzt um Einstellwerte zu best tigen oder eine Auswahl zu best tigen um die gesicherte Timer Funktion zu aktivieren deaktivieren 4 LCD Anzeige 1 Auswahl K hl Heizbetrieb 2 Komfort...

Страница 7: ...ist 21 Art der Temperaturanzeige C oder F 22 Wenn Sie durch Dr cken von oder eine zeitgesteuerte Schaltung manuell vor bergehend au er Kraft setzen oder die Timer Einstellwerte sich anzeigen lassen w...

Страница 8: ...3 Stellen Sie die Stunde Minute den Wochentag Montag I Dienstag den Tag den Monat und das Jahr ein indem Sie oder dr cken und die Einstellung jeweils durch Dr cken von best tigen Der Wert den Sie ger...

Страница 9: ...avigieren A indem Sie oder dr cken um dann den Temperatur Sollwert f r den Komfort Modus festzulegen Siehe auch Beschreibung der Funktionsmodi und der Men s auf Seite 8 2 Sie stellen den Sollwert h he...

Страница 10: ...d werden zur gegebenen Uhrzeit automatisch ausgef hrt In diesem Funktionsmodus gelten die Temperatur Sollwerte die f r die betreffenden Zeiten festgelegt sind Die Funktionen des gesicherten entsichert...

Страница 11: ...eit in der Sie z B abwesend sind eine gleichbleibende Temperatur herrschen soll Um den Urlaubs Modus zu beenden stellen Sie die Dauer auf Siehe Den Urlaubs Modus verwenden auf Seite 16 F Men zur Einst...

Страница 12: ...weiter wird die Temperatur automatisch reduziert 1 Wenn Sie eine derartige Regelung w nschen aktivieren Sie den erweiterten Modus indem Sie im AUS Modus D f r 5 Sekunden dr cken 2 Navigieren Sie zum...

Страница 13: ...den sofern bereits programmiert 5 Navigieren Sie zum Men f r den Timer Modus B indem Sie dr cken 6 Optional dr cken Sie wenn Sie den eingestellten Timer Modus sichern wollen S HINWEIS Damit es f r Sie...

Страница 14: ...t f r den Reduktions Modus w und h werden angezeigt Im Timer Modus vor bergehend den Temperatur Sollwert aufheben Dr cken Sie oder um den Sollwert in Stufen von 0 5 C 0 5 F zu ndern Speichern Sie den...

Страница 15: ...uf Seite 17 Sie k nnen w hrend des gesamten Vorgangs dr cken wenn Sie um 1 Schritt zur ckgehen wollen Durch Dr cken von gelangen Sie zum jeweils n chsten Schritt 1 Wenn Sie diese Funktion verwenden wo...

Страница 16: ...er wird im n chsten Schritt programmiert 7 Best tigen Sie mit 8 Mit oder den Endzeitpunkt f r die Einstellung dieser Aktion festlegen Die Programmierung des betreffenden Wochentages ist abgeschlossen...

Страница 17: ...g f r die weiteren Wochentage vorzunehmen wiederholen Sie die obigen Schritte Machen Sie das f r alle Tage der Woche HINWEIS Ist die Programmierung abgeschlossen k nnen Sie programmierte Aktionen nur...

Страница 18: ...um Urlaubs Modus navigieren E 3 Mit oder die Dauer festlegen f r den der Urlaubs Modus in Kraft sein soll Stunden Tage Um den Urlaubs Modus aufzuheben stellen Sie die Dauer auf 4 Best tigen Sie mit 5...

Страница 19: ...en 1 wird y angezeigt 4 oder dr cken um die aktuelle Einstellung der Codes zu sehen 5 Um Codes zu ndern oder dr cken 6 Um den Codewert um 1 Stufe zu erh hen oder zu senken oder dr cken 7 dr cken damit...

Страница 20: ...lle Raumtemperatur angezeigt Siehe auch den Hinweis unten 02 Art der Stunden anzeige Es wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt 24 12 24 03 Erweitertes Men immer aktiv Standard Men aktiviert 04 Anzeige de...

Страница 21: ...utzer definierter Timer Programme der Code 1 01 ge ndert wird werden die benutzerdefinierten Timer Programme 1 und 2 gel scht Code 2 02 Siehe das Diagramm unten Es verdeutlicht die Wirkung der Komfort...

Страница 22: ...ollwert nicht in Kraft berpr fen Sie ob die Bodentemperatur Kontrolle in Kraft ist das Symbol U blinkt berpr fen Sie dass sich der Empf nger im Thermostat Modus befindet und nicht im manuellen Modus E...

Страница 23: ...ekter externer Temperatursensor Wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort LED St rungsursache Abhilfe Gr ne LED blinkt langsam Zwischen Empf nger und Thermostat ist keine Kommunikation mehr Anforderung...

Страница 24: ...einem Klicken einrastet 9 2 Vorschriften zur Entsorgung Die mit dem Thermostat mitgelieferten Batterien tragen dieses Symbol Das bedeutet dass Batterien nicht mit unsortiertem Hausm ll entsorgt werden...

Страница 25: ...lwert f r den Komfort Modus gem werksseitiger Voreinstellung 21 0 C 70 0 F bei Heizbetrieb 24 0 C 75 5 F bei K hlbetrieb Sollwert f r den Reduktions Modus gem werksseitiger Voreinstellung 17 0 C 63 0...

Страница 26: ...ou entretenir le thermostat vous m me demander une personne qualifi e de le faire Index 1 Introduction 2 2 Caract ristiques principales 2 3 Boutons sur le couvercle avant et le LCD 4 4 Mise en route...

Страница 27: ...ns existantes EKRTETS sonde de temp rature externe en option pour le RaumThBSFunk 2 Caract ristiques principales Les caract ristiques principales sont Contr le de temp rature de la pi ce bas sur les m...

Страница 28: ...t d une simple pression sur une touche Il est possible d associer un programme personnalis un mode de refroidissement et de chauffage Commande de d marrage confort Le programmateur d marrera automatiq...

Страница 29: ...mer les points de consigne ou les s lection de sauvegarde activer d sactiver le programmateur verrouill 4 LCD 1 S lection du mode refroidissement chauffage 2 Mode de fonction de confort 3 Mode de fonc...

Страница 30: ...emp rature du sol clignote si la fonction de protection du sol est active 21 Indication du type de degr s C ou F 22 Lors de l annulation manuelle d un programme ou de la consultation des points de con...

Страница 31: ...ure G en appuyant sur puis appuyer sur 3 R gler l heure les minutes le jour de la semaine lundi I mardi jour mois et ann e en appuyant sur ou et confirmer chaque fois en appuyant sur La valeur modifi...

Страница 32: ...squ au mode confort A en appuyant sur ou pour r gler le point de consigne de confort Se r f rer galement Description des modes et menus de fonction la page 8 2 Augmenter ou abaisser le point de consig...

Страница 33: ...gramm es dans le programmateur seront automatiquement effectu es selon l heure qu il est Ce mode de fonction utilise le point de consigne de temp rature programm La fonctionnalit du mode de programmat...

Страница 34: ...Description E Mode vacances Utiliser ce mode pour d finir une temp rature fixe pendant une longue absence Pour quitter le mode des vacances d finir la dur e sur Se reporter Utilisation du mode vacanc...

Страница 35: ...iguer jusqu au menu de r glage du programmateur F en appuyant sur 3 S lectionner le programme souhait en appuyant sur ou Une pression sur fait appara tre le programme suivant Une pression sur fait app...

Страница 36: ...ondes hs affiche Pour verrouiller et d verrouiller le mode de programmateur appuyer sur Le mode de programmateur verrouill s affiche sous forme de S Le mode de programmateur d verrouill s affiche sous...

Страница 37: ...s codes dans le menu utilisateur la page 16 A tout moment il est possible d appuyer sur pour retourner d un 1 palier Une pression sur permet de passer l tape suivante 1 Si n cessaire activer le mode a...

Страница 38: ...mer 8 Appuyer sur ou pour ajuster l heure de fin de cette action La programmation d une journ e est termin e lorsque l heure de fin de la derni re action programm e est r gl e sur 23 59 Vous pouvez ra...

Страница 39: ...le menu d installation code 8 01 dans le manuel d installation REMARQUE Une fois programm es vous ne pouvez plus modifier les actions programm es qu une par une et aucune action suppl mentaire ne ser...

Страница 40: ...e OFF D 2 Appuyer sur pour naviguer jusqu au mode de vacances E 3 Appuyer sur ou pour r gler la dur e heures jours Pour quitter le mode des vacances d finir la dur e sur 4 Appuyer sur pour confirmer 5...

Страница 41: ...s y s affiche c t de 1 4 Appuyer sur ou pour consulter les r glages actuels des codes 5 Pour modifier les codes appuyer sur ou 6 Appuyer sur ou pour augmenter ou diminuer la valeur du code de 1 palier...

Страница 42: ...iche Se r f rer galement la note ci dessous 02 Choix du contr le de l heure Le temps r el s affiche 24 12 24 03 Toujours activer le menu avanc menu standard activ 04 Afficher humidit 2 01 Activer la c...

Страница 43: ...est modifi apr s avoir programm les programmes d finis par l utilisateur les programmes d finis par l utilisateur 1 et 2 sont supprim s Code 2 02 se reporter au sch ma ci dessous pour comprendre la vi...

Страница 44: ...tion de protection du plancher est active l ic ne U clignote V rifier si le r cepteur est dans le mode de thermostat et pas dans le mode manuel en v rifiant si la DEL est teinte 8 4 Le programmateur d...

Страница 45: ...rte clignote lentement Il n y a plus de communication entre le r cepteur et le thermostat La demande de chauffage et de refroidissement est arr t e Une annulation manuelle est toujours possible se r f...

Страница 46: ...couvercle de thermostat en place jusqu au d clic 9 2 Instructions d limination Les piles fournies avec le thermostat sont marqu es de ce symbole Cela signifie que les piles ne seront pas m lang es des...

Страница 47: ...ar d faut 21 0 C 70 0 F en mode de chauffage 24 0 C 75 5 F en mode de refroidissement Point de consigne r duit par d faut 17 0 C 63 0 F en mode de chauffage 28 0 C 82 5 F en mode de refroidissement Jo...

Страница 48: ...ersi a una persona qualificata per il servizio di assistenza tecnica Indice 1 Presentazione 2 2 Caratteristiche principali 2 3 Pulsanti sul coperchio anteriore e display LCD 4 4 Operazioni preliminari...

Страница 49: ...zioni esistenti EKRTETS Sensore opzionale della temperatura esterna per il kit RaumThBSFunk 2 Caratteristiche principali Le caratteristiche principali sono Controllo della temperatura ambiente basato...

Страница 50: ...te possibile collegare un programma personalizzato alla modalit di raffreddamento o di riscaldamento Controllo avvio modalit Comfort Il timer di programma zione si avvia automaticamente in anticipo te...

Страница 51: ...alvare le selezioni abilitare disabilitare il timer di programmazione bloccato 4 Display LCD 1 Selezione della modalit di raffreddamento riscaldamento 2 Modalit funzione comfort 3 Modalit funzione tim...

Страница 52: ...temperatura a pavimento lampeggia se la funzione di protezione del pavimento attiva 21 Indicazione del tipo di gradi C o F 22 Quando esegue l override manuale di un programma o si consultano i set po...

Страница 53: ...ata e dell ora G premendo e pi 3 Impostare l ora i minuti il giorno della settimana luned I marted il giorno il mese e l anno premendo o e confermare ogni impostazione premendo Il valore modificato la...

Страница 54: ...erato 1 Passare alla modalit comfort A premendo o per impostare il set point comfort Vedere anche Descrizione delle modalit funzione e dei menu a pagina 8 2 Aumentare o diminuire il set point premendo...

Страница 55: ...programmate nel timer di programmazione vengono eseguite automaticamente in base all ora effettiva Tale modalit funzione utilizza il set point della temperatura programmato La funzionalit della modali...

Страница 56: ...zare tale modalit per impostare una temperatura fissa durante un periodo di assenza prolungato Per uscire dalla modalit vacanza impostare la durata su Vedere Utilizzo della modalit vacanza a pagina 15...

Страница 57: ...FF D 2 Aprire il menu di impostazione del timer di programmazione F premendo 3 Selezionare il programma desiderato premendo o Quando si preme viene visualizzato il programma successivo Quando si preme...

Страница 58: ...co e lo sblocco della modalit timer di programmazione vengono eseguiti premendo Nella modalit timer di programmazione bloccata viene visualizzato S Nella modalit timer di programmazione sbloccata vien...

Страница 59: ...ome descritto in Configurazione dei codici nel menu utente a pagina 16 sempre possibile premere per tornare indietro di 1 passo Premere per procedere al passo successivo 1 Se necessario attivare la mo...

Страница 60: ...e o per regolare il set point di tale azione La programmazione di un giorno terminata quando l ora di fine dell ultima azione programmata impostata su 23 59 possibile impostare rapidamente l ora su 23...

Страница 61: ...menu dell installatore codice 8 01 nel manuale di installazione NOTA Una volta programmate le azioni programmate possono essere modificate soltanto una alla volta senza la possibilit di aggiungere ul...

Страница 62: ...di nella modalit OFF D 2 Premere per passare alla modalit vacanza E 3 Premere o per regolare la durata ore giorni Per uscire dalla modalit vacanza impostare la durata su 4 Premere per confermare 5 Pre...

Страница 63: ...visualizzato accanto a 1 4 Premere o per consultare le impostazioni correnti dei codici 5 Per modificare i codici premere o 6 Premere o per aumentare o diminuire il valore del codice di un 1 increment...

Страница 64: ...nte 02 Scelta del controllo dell ora Viene visualizzata l ora corrente 24 12 24 03 Abilitare sempre il menu avanzato menu standard abilitato 04 Visualizzazione dell umidit 2 01 Consentire controllo de...

Страница 65: ...avere pianificato i programmi definiti dall utente i programmi 1 e 2 definiti dall utente vengono cancellati Codice 2 02 Fare riferimento allo schema sottostante per ulteriori chiarimenti riguardo al...

Страница 66: ...mento l icona U lampeggia Verificare che il ricevitore si trovi nella modalit termostato e non nella modalit manuale controllando se il LED spento 8 4 Il timer di programmazione si avvia troppo presto...

Страница 67: ...rde che lampeggia lentamente Non vi pi alcuna comunicazione tra il ricevitore e il termostato Sia la richiesta di riscaldamento che la richiesta di raffreddamento sono state interrotte sempre possibil...

Страница 68: ...perchio del termostato fino a farlo scattare 9 2 Specifiche di smaltimento La batterie in dotazione con il termostato sono contrassegnate con questo simbolo ci significa che le batterie non possono es...

Страница 69: ...riscaldamento 24 0 C 75 5 F nella modalit di raffreddamento Set point ridotto per default 17 0 C 63 0 F nella modalit di riscaldamento 28 0 C 82 5 F nella modalit di raffreddamento Giorno L giorni de...

Страница 70: ...r service the thermostat yourself ask a qualified service person to do this Contents 1 Introduction 2 2 Main features 2 3 Buttons on front cover and LCD 4 4 Getting started 6 5 Description of the func...

Страница 71: ...and thermostat mainly used for existing installations EKRTETS optional external temperature sensor for the RaumThBSFunk 2 Main features The main features are Room temperature control based on the meas...

Страница 72: ...by means of a single key push It is possible to link a custom schedule to cooling and heating mode Comfort startup control The schedule timer will automatically start up in advance trying to reach the...

Страница 73: ...onfirm setpoints or save selections enable disable locked schedule timer 4 LCD 1 Cooling heating mode selection 2 Comfort function mode 3 Schedule timer function mode 4 Reduced function mode 5 OFF fun...

Страница 74: ...ymbol is flashing if floor protection function is active 21 Degrees type indication C or F 22 When manually overriding a schedule or when consulting the active scheduled setpoints by pressing or the c...

Страница 75: ...e to the date and clock setting menu G by pressing and then press 3 Set the hour minutes day of the week Monday I Tuesday day month and year by pressing or and confirm each time by pressing The value...

Страница 76: ...sired setpoint 1 Navigate to the comfort mode A by pressing or to set the comfort setpoint Refer also to Description of the function modes and menus on page 8 2 Raise or drop the setpoint by pressing...

Страница 77: ...he actions programmed in the schedule timer will be executed automatically according to the actual time This function mode uses the scheduled temperature setpoint The functionality of the locked unloc...

Страница 78: ...nd press during 5 seconds Icon Description E Holiday mode Use this mode to set a fixed temperature during a long absence To exit the holiday mode set the duration to Refer to Using the holiday mode on...

Страница 79: ...sing during 5 seconds in OFF mode D 2 Navigate to the schedule timer setting menu F by pressing 3 Select the desired schedule by pressing or When pressing the next schedule is shown When pressing the...

Страница 80: ...mfort the schedule timer can be set to start up in advance 120 minutes code 2 02 for 4 0 setpoint difference trying to reach the programmed setpoint at the programmed time This control can be enabled...

Страница 81: ...emporary override of the setpoint in schedule timer mode Press or to modify the setpoint in steps of 0 5 C 0 5 F Save a new manual setpoint by pressing or by waiting 5 seconds h is displayed Locking a...

Страница 82: ...age 16 At all times you can press to go back 1 step Pressing goes to the next step 1 If needed activate the advanced mode by pressing during 5 seconds in OFF mode D 2 Navigate to the schedule timer se...

Страница 83: ...the last scheduled action is set to 23 59 You can quickly set the time to 23 59 by pressing 9 Press to confirm 10 Repeat step 6 till 9 for the next scheduled actions of this day 11 To program the rem...

Страница 84: ...FF mode D 2 Press to navigate to holiday mode E 3 Press or to adjust the duration hours days To exit the holiday mode set the duration to 4 Press to confirm 5 Press or to adjust the holiday setpoint 6...

Страница 85: ...ring 5 seconds y is displayed next to 1 4 Press or to consult the current settings of the codes 5 To modify codes press or 6 Press or to increase or decrease the code value by 1 step 7 Press to save y...

Страница 86: ...room temperature is displayed Refer also to note below 02 Choice of hour control Actual time is displayed 24 12 24 03 Always enable advanced menu standard menu enabled 04 Display humidity 2 01 Enable...

Страница 87: ...n case the 1 01 code is modified after having user defined schedules programmed the 1 and 2 user defined schedules are cleared Code 2 02 Refer to diagram below for clarification of the comfort control...

Страница 88: ...the floor protection function is active the icon U is flashing Verify if the receiver is in thermostat mode and not in manual mode by checking if the LED is off 8 4 Schedule timer starts up too early...

Страница 89: ...action Green LED slowly blinking There is no longer communication between the receiver and the thermostat Both heating and cooling demand is stopped A manual override is still possible refer to the i...

Страница 90: ...over back in place until it clicks 9 2 Disposal requirements The batteries supplied with the thermostat are marked with this symbol This means that the batteries shall not be mixed with unsorted house...

Страница 91: ...ault 21 0 C 70 0 F in heating mode 24 0 C 75 5 F in cooling mode Reduced setpoint by default 17 0 C 63 0 F in heating mode 28 0 C 82 5 F in cooling mode Day L days of the week week starts on Monday Da...

Страница 92: ...olujte ani neopravujte termostat sami o tyto pr ce po dejte kvalifikovan ho servisn ho technika Obsah 1 vod 2 2 Hlavn funkce 2 3 Tla tka na p edn m krytu a LCD 4 4 Spu t n 6 5 Popis funk n ch re im a...

Страница 93: ...a termostat pou v se p edev m pro existuj c instalace EKRTETS voliteln extern teplotn sn ma pro termostat RaumThBSFunk 2 Hlavn funkce Hlavn funkce jsou Kontrola a zen teploty v m stnosti na z klad m...

Страница 94: ...m tla tka s vyu it m bodu nastaven pohody nebo sn en ho bodu nastaven Je mo n propojit vlastn pl n re imu chlazen a topen Komfortn zen spou t n Pl novac asova se automaticky spust p edem a pokou se do...

Страница 95: ...potvrzen bodu nastaven nebo ulo en v b ru aktivace deaktivace blokov n pl novac ho asova e 4 LCD 1 V b r re imu chlazen oh evu 2 Re im funkce pohody 3 Re im funkce pl novac ho asova e 4 Re im omezen...

Страница 96: ...y v m stnosti nebo teploty podlahy Symbol teploty podlahy blik je li aktivn funkce ochrany podlahy 21 Indikace typu stup C nebo F 22 P i ru n m potla en pl nu nebo p i zji ov n aktu ln ho bodu nastave...

Страница 97: ...data a asu G a pot stiskn te 3 Nastavte hodiny minuty den v t dnu pond l I ter den m s c a rok stisknut m nebo a ka d nastaven potvr te stisknut m tla tka Pr v upravovan hodnota blik 4 2 Nastaven po...

Страница 98: ...staven 1 P ejd te do re imu pohody A stisknut m tla tka nebo a nastavte teplotu re imu pohody Viz tak Popis funk n ch re im a nab dek na stran 8 2 Bod nastaven teploty lze zvy ovat nebo sni ovat stisk...

Страница 99: ...amovan pomoc pl novac ho asova e se prov d j automaticky podle aktu ln ho asu Tento funk n re im vyu v napl novan bod nastaven teploty Funkce re imu blokovan ho neblokovan ho pl novac ho asova e je vy...

Страница 100: ...te tla tko Ikona Popis E Re im Dovolen Tento re im se pou v k nastaven pevn teploty b hem dlouh nep tomnosti Chcete li ukon it re im dovolen nastavte jeho trv n na Viz Pou v n re imu dovolen na stran...

Страница 101: ...ejd te do nab dky Nastaven pl novac ho asova e F 3 Stisknut m tla tek nebo vyberte po adovan pl n Stisknut m tla tka se zobraz n sleduj c pl n Stisknut m tla tka se zobraz p edchoz pl n Mo n pl ny jso...

Страница 102: ...uvoln n re imu pl novac ho asova e se prov d stisknut m tla tka Zablokovan re im pl novac ho asova e se zobraz jako S Odblokovan re im pl novac ho asova e se zobraz jako B POZN MKA K dosa en optim ln...

Страница 103: ...elsk nab dce na stran 15 Kdykoliv lze stisknout tla tko a vr tit se ke kroku 1 Stisknut m p ejdete k dal mu kroku 1 V p pad pot eby aktivujte roz en re im stisknut m tla tka b hem 5 sekund v re imu OF...

Страница 104: ...ut m tla tka nastaven potvrd te 8 Stisknut m tla tka nebo nastavte as ukon en dan akce Naprogramov n dne kon nastaven m asu ukon en posledn akce na 23 59 as lze rychle nastavit na 23 59 stisknut m tla...

Страница 105: ...im dovolen nastavte jeho trv n na 4 Stisknut m tla tka nastaven potvrd te 5 Stisknut m tla tka nebo se upravuje nastaven bodu teploty v re imu dovolen 6 Novou hodnotu bodu nastaven ulo te stisknut m...

Страница 106: ...stiskn te tla tko y se zobraz vedle 1 4 Stiskn te tla tko nebo a pod vejte se na aktu ln nastaven k d 5 K dy lze upravit stisknut m tla tek nebo 6 Stiskn te tla tko nebo a zvy te nebo sni te hodnotu...

Страница 107: ...n teplota v m stnosti Viz tak pozn mka d le 02 V b r hodinov ho zen Zobraz se aktu ln as 24 12 24 03 V dy aktivovat roz enou nab dku aktivn standardn nab dka 04 Zobrazen vlhkosti 2 01 Aktivovat komfor...

Страница 108: ...208 862 00 POZN MKA Jestli e byl k d 1 01 upraven po naprogramov n u ivatelsk ho pl nu u ivatelsk pl ny 1 a 2 se vynuluj K d 2 02 Vysv tlen rychlosti komfortn ho ovl d n viz graf uveden d le 60 120 24...

Страница 109: ...en ho bodu Zkontrolujte zda je aktivn funkce ochrany podlahy ikona U blik Ov te si zda p ij ma je v re imu sledov n termostatu a ne v ru n m re imu ovl d n zkontrolujte zda kontrolka LED je zhasnut 8...

Страница 110: ...y N prava Zelen kontrolka LED pomalu blik Neprob h dn komunikace mezi p ij ma em a termostatem Po adavky topen a chlazen jsou zastaveny V dy je mo n prov st ru n potla en viz instala n n vod Zkontrolu...

Страница 111: ...vlo te nov 4 Znovu nasa te kryt termostatu a zaklapne 9 2 Po adavky na likvidaci Baterie dod van s termostatem jsou ozna eny t mto symbolem To znamen e baterie se nesm p id vat do net d n ho domovn h...

Страница 112: ...nastaven pohody v choz nastaven 21 0 C 70 0 F v re imu topen 24 0 C 75 5 F v re imu chlazen Bod nastaven omezen funkce v choz nastaven 17 0 C 63 0 F v re imu topen 28 0 C 82 5 F v re imu chlazen Den L...

Страница 113: ...visirati termostat obratite se stru nom serviseru da to u ini Sadr aj 1 Uvod 2 2 Glavne zna ajke 2 3 Tipke na prednjem pokrovu i LCD predo nik 4 4 Polazak 6 5 Opis funkcijskih modova i izbornika 8 6 U...

Страница 114: ...ermostata koji se uglavnom koristi za postoje e instalacije EKRTETS opcijski vanjski osjetnik temperature za RaumThBSFunk 2 Glavne zna ajke Glavne zna ajke su Kontrola sobne temperature na osnovi mjer...

Страница 115: ...i smanjenu zadanu vrijednost Mogu e je povezati korisni ki raspored s modom hla enja i grijanja Udobno upravljanje pokretanjem Vremenski programator e unaprijed automatski izvr iti pokretanje nastoje...

Страница 116: ...ena Koristi se za potvrda zadane vrijednosti ili spremanje izabranog uklju ivanje isklju ivanje zaklju anog programatora vremena 4 LCD 1 Izbor moda hla enje grijanje 2 Mod funkcije udobnosti 3 Mod fun...

Страница 117: ...mperature poda trep e ako je aktivna za titna funkcija poda 21 Pokaziva tipa stupnjeva C ili F 22 Kada se ru no presko i zadani raspored ili kada se gledaju aktivne zadane vrijednosti rasporeda pritis...

Страница 118: ...pode avanja datuma i sata G pritiskom na a zatim pritisnite 3 Podesite sat minute dan u tjednu Ponedjeljak I Utorak dan mjesec i godinu pritiskom na ili i svaki puta potvrdite pritiskom na Vrijednost...

Страница 119: ...te do moda udobnosti A pritiskom na ili da biste podesili zadanu vrijednost udobnosti Pogledajte tako er Opis funkcijskih modova i izbornika na stranici 8 2 Pove ajte ili smanjite zadanu vrijednost pr...

Страница 120: ...u vremenskom programatoru e se izvoditi automatski u skladu s trenutnim vremenom Mod ove funkcije koristi zadanu vrijednost temperature prema vremenskom rasporedu Funkcionalnost zaklju anog otklju an...

Страница 121: ...Opis E Mod Za praznike Koristite ovaj mod za pode avanje fiksne temperature tijekom dulje odsutnosti Da biste iza li iz moda Za praznike podesite trajanje na Pogledajte Upotreba moda Za praznike na s...

Страница 122: ...dite na Izbornik postavki programatora vremena F pritiskom na 3 Odaberite eljeni raspored pritiskom na ili Kada pritisnete prikazuje se slijede i raspored Kada pritisnete prikazuje se prethodni raspor...

Страница 123: ...uje se h Zaklju avanje i otklju avanje moda programiranja rasporeda vr i se pritiskom na Zaklju ani mod programiranja rasporeda se prikazuje kao S Otklju ani mod programiranja rasporeda se prikazuje k...

Страница 124: ...u Pode avanje kodova u korisni kom izborniku na stranici 16 U svako doba mo ete pritisnuti da biste se vratili za 1 korak Pritiskom na idite na slijede i korak 1 Ako je potrebno aktivirajte napredni m...

Страница 125: ...m koraku 7 Pritisnite za potvrdu 8 Pritisnite ili da biste podesili zavr etak ove akcije Programiranje dana je zavr eno kada je pode eno vrijeme zavr etka posljednje akcije po rasporedu u 23 59 Vrijem...

Страница 126: ...rniku instalera kod 8 01 u priru niku za instalaciju NAPOMENA Kada su jednom programirane mo ete samo modificirati programirane akcije jednu po jednu i ne mogu se dodavati nove akcije Korisni ki defin...

Страница 127: ...FF mod D 2 Pritisnite da biste do li u mod Za praznike E 3 Pritisnite ili da biste podesili trajanje sati dani Da biste iza li iz moda Za praznike podesite trajanje na 4 Pritisnite za potvrdu 5 Pritis...

Страница 128: ...di y se prikazuje pored 1 4 Pritisnite ili da biste vidjeli trenutne postavke kodova 5 Za izmjenu kodova pritisnite ili 6 Pritisnite ili da biste pove ali ili smanjili vrijednost koda za 1 korak 7 Pri...

Страница 129: ...orije Pogledajte tako er donju napomenu 02 Izbor kontrole sata Prikazuje se trenutno vrijeme 24 12 24 03 Uvijek uklju i napredni izbornik standardni izbornik uklju en 04 Prikaz vlage 2 01 Uklju iti ud...

Страница 130: ...a se k d 1 01 promijenio nakon to je korisnik definirao programirane rasporede korisni ki definirani rasporedi 1 i 2 se bri u K d 2 02 Poja njenja o nadzoru brzine postizanja udobnosti potra ite u don...

Страница 131: ...rmostat ne pokre e zahtjev za hla enjem ili grijanjem u skladu sa zadanom vrijednosti Provjerite je li aktivna funkcija za tite poda ikona U trep e Provjerite da je prijemnik u modu termostata a ne u...

Страница 132: ...anja 1 Pokvaren vanjski osjetnik temperature Obratite se svom lokalnom dobavlja u LED Uzrok kvara Postupci ispravljanja Zelena Svjetle a dioda LED sporo trep e Nema vi e komunikacije izme u prijemnika...

Страница 133: ...v termostata tako da ujno usko i na mjesto 9 2 Zahtjevi pri zbrinjavanju otpada Baterije isporu ene s termostatom ozna ene su ovim simbolom To zna i da se baterije ne smiju mije ati s ostalim nerazvrs...

Страница 134: ...zborniku C Legenda Zadana vrijednost udobnosti podrazumijevano 21 0 C 70 0 F u modu grijanja 24 0 C 75 5 F u modu hla enja Smanjena zadana vrijednost podrazumijevano 17 0 C 63 0 F u modu grijanja 28 0...

Страница 135: ...t h zilag jav tani hanem a jav t s t b zza egy szakk pzett szerel re Tartalomjegyz k 1 Bevezet s 2 2 Alapvet funkci k 2 3 Gombok az el lapon s a kijelz 4 4 Kezd l p sek 6 5 Az zemm dok s men k le r sa...

Страница 136: ...y vezet k n lk li vev s egy termoszt t f k nt megl v rendszerek eset ben haszn latos EKRTETS Az RaumThBSFunk eset ben opcion lis k ls h m rs klet rz kel 2 Alapvet funkci k F jellemz i az al bbiak Szab...

Страница 137: ...egyetlen gombnyom ssal t rt n ideiglenes fel lb r l s t A h t s s a f t s zemm dhoz egy ni programot is lehet rendelni K nyelmi ind t sszab lyoz s Az id szab lyz automatikusan kor bban ind tja el a r...

Страница 138: ...kletek meger s t se a be ll t sok elt rol sa az id szab lyz enged lyez se letilt sa 4 Kijelz 1 H t s f t s zemm d kiv laszt sa 2 K nyelmi zemm d 3 Id szab lyz zemm d 4 Cs kkentett zemm d 5 Kikapcsolt...

Страница 139: ...log ha a padl h m rs klet v delem akt v 21 A h m rs klet m rt kegys ge C vagy F 22 A program k zi fel lb r l sakor vagy az akt v c lh m rs kletek leolvas sa k zben a s a gomb megnyom s ra az aktu lis...

Страница 140: ...majd nyomja meg az gombot 3 ll tsa be az r t a percet s a h t napj t h tf I kedd a napot a h napot s az vet a vagy a gombbal s t rolja el az egyes rt keket az gombbal A m dos t s alatt l v rt k villog...

Страница 141: ...l t sa 1 L pjen a k nyelmi zemm dra A a vagy a gombbal s ll tsa be a k nyelmi c lh m rs kletet L sd m g 8 oldal Az zemm dok s men k le r sa 2 A vagy a gombbal n velje vagy cs kkentse a c lh m rs klete...

Страница 142: ...zott parancsokat a berendez s az ra szerint automatikusan v grehajtja Ez a funkci a beprogramozott c lh m rs kletet haszn lja A letiltott enged lyezett id szab lyz zemm d m k d s nek r szleteit itt ta...

Страница 143: ...rcig Ikon Le r s E T voll t zemm d Ez az zemm d egy r gz tett h m rs klet be ll t s ra haszn lhat hosszabb t voll t eset re A t voll t zemm db l val kil p shez az id tartamot rt kre kell ll tani L sd...

Страница 144: ...e meg az id szab lyz be ll t s men t F a gombbal 3 A vagy a gombbal v lassza ki a k v nt programot A gomb megnyom s ra a k vetkez program jelenik meg A gomb megnyom s ra az el z program jelenik meg Az...

Страница 145: ...lh m rs klet elt rol dik Megjelenik a h jelz s Az id szab lyz zemm dot az gombbal lehet letiltani vagy enged lyezni A letiltott id szab lyz m d jelz se S Az enged lyezett id szab lyz m d jelz se B ME...

Страница 146: ...ll t sa a felhaszn l i men ben A gombbal mindig 1 l p st visszal phet A gombbal a k vetkez l p sre l phet 1 Ha sz ks ges aktiv lja a speci lis m dot tartsa lenyomva a gombot 5 m sodpercig kikapcsolt...

Страница 147: ...ot az elt rol shoz 8 A vagy a gombbal ll tsa be a m velet befejez id pontj t Egy nap beprogramoz sa akkor van k szen ha az utols beprogramozott m velet be ll tott befejez id pontja 23 59 K nnyen a 23...

Страница 148: ...l t sa a telep t men ben fejezetet k d 8 01 MEGJEGYZ S Beprogramoz s ut n az elt rolt parancsokat csak egyenk nt lehet m dos tani s nem lehet jabb parancsokkal kieg sz teni a programokat Ha t r lni ak...

Страница 149: ...2 A gombbal lljon a t voll t zemm dra E 3 A vagy gombbal ll tsa be az id tartamot ra nap A t voll t zemm db l val kil p shez az id tartamot rt kre kell ll tani 4 Nyomja meg az gombot az elt rol shoz 5...

Страница 150: ...kon a 1 ikon mellett 4 A s a gomb haszn lat val leolvashatja a k dok aktu lis be ll t sait 5 A k dokat a illetve gombokkal lehet m dos tani 6 A s a gombbal 1 l p ssel n velhet vagy cs kkenthet az adot...

Страница 151: ...obah m rs klet jelenik meg L sd m g az al bbi megjegyz st 02 Az r k kijelz s nek m dja A pontos id jelenik meg 24 12 24 03 Mindig el rhet legyen a speci lis men a norm l men enged lyezett 04 P ratarta...

Страница 152: ...m dos tj k azut n hogy a felhaszn l ltal megadott programokat elt rolt k az 1 s az 2 felhaszn l ltal megadott program t rl dik K d 2 02 A k nyelmi ind t sszab lyoz s sebess g vel kapcsolatban l sd az...

Страница 153: ...padl h m rs klet v delem villog a k vetkez ikon U Ellen rizze hogy a vev termoszt t zemm dban van e s nem k zi zemm dban a LED nem g 8 4 Az id szab lyz t l kor n kapcsol be Alap rtelmez s szerint az i...

Страница 154: ...ld LED lassan villog Megszakadt a termoszt t s a vev k z tti kommunik ci A f t si s a h t si k relem is le llt A k zi fel lb r l s m g lehets ges l sd a szerel si k zik nyvet Ellen rizze a termoszt t...

Страница 155: ...t hogy kattan ssal a hely re ugorjon 9 2 Hullad kelhelyez si k vetelm nyek A termoszt thoz mell kelt elemeken ez a szimb lum l that Azt jelzi hogy az elemeket nem szabad a h ztart si hullad k k z elh...

Страница 156: ...l s K nyelmi c lh m rs klet az alap rtelmezett rt k f t s eset ben 21 0 C 70 0 F h t s eset ben 24 0 C 75 5 F Cs kkentett c lh m rs klet az alap rtelmezett rt k f t s eset ben 17 0 C 63 0 F h t s eset...

Страница 157: ...i napraw termostatu samodzielnie w tym celu nale y skontaktowa si z osob wykwalifikowan Spis tre ci 1 Wst p 2 2 G wne cechy 2 3 Przyciski na panelu przednim oraz wy wietlacz LCD 4 4 Wprowadzenie 6 5 O...

Страница 158: ...w instalacjach ju eksploatowanych EKRTETS opcjonalny zewn trzny czujnik temperatury dla modelu RaumThBSFunk 2 G wne cechy G wne cechy to Mo liwo sterowania temperatur w pomieszczeniu w oparciu o pomia...

Страница 159: ...nej nastawy za pomoc jednego przycisku Mo liwe jest po czenie programu niestandardowego z trybem ch odzenia i ogrzewania Sterowanie rozruchem uk adu sterowania komfortem W cznik czasowy zostanie w czo...

Страница 160: ...u y do potwierdzania nastaw lub zapisywania dokonanych wybor w aktywacji dezaktywacji zablokowanego w cznika czasowego 4 Ekran LCD 1 Wyb r trybu ch odzenia ogrzewania 2 Tryb komfortu 3 Tryb dzia ania...

Страница 161: ...ki miga w przypadku gdy zabezpieczenie przed skrajnymi temperaturami posadzki jest aktywne 21 Wska nik wybranej jednostki C F 22 W przypadku r cznego pomijania ustawie lub w przypadku sprawdzania usta...

Страница 162: ...a nast pnie naci nij przycisk 3 Ustaw warto godzin minut dzie tygodnia poniedzia ek I wtorek dzie miesi c oraz rok naciskaj c przycisk lub i potwierdzaj c za ka dym razem przyciskiem Modyfikowana prze...

Страница 163: ...ci nastawy 1 Przejd do trybu komfortu A naciskaj c przycisk lub aby ustawi nastaw komfortu Patrz tak e Opis tryb w dzia ania i menu na stronie 8 2 Nastaw mo na podnie lub obni y naciskaj c lub Ustawi...

Страница 164: ...za pomoc w cznika czasowego s wykonywane automatycznie w danym czasie Ten tryb korzysta wy cznie z zaprogramowanej nastawy temperatury Dzia anie w cznika czasowego w stanie zablokowania odblokowania w...

Страница 165: ...przez 5 sekund Ikona Opis E Tryb wakacyjny Tryb ten s u y do ustawiania ustalonej temperatury na czas d ugich nieobecno ci u ytkownika Aby wy czy tryb wakacyjny ustaw jego czas trwania na warto Patrz...

Страница 166: ...przez 5 sekund przycisk w trybie wy czonym D 2 Przejd do menu ustawie w cznika czasowego G naciskaj c przycisk 3 Wybierz dany program naciskaj c lub Po naci ni ciu przycisku wy wietlany jest kolejny...

Страница 167: ...w i h Tymczasowe pomijanie warto ci nastawy w trybie w cznika czasowego Naci nij lub aby zmodyfikowa nastaw w krokach co 0 5 C 0 5 F Zapisz now r czn nastaw naciskaj c przycisk lub odczekuj c 5 sekun...

Страница 168: ...ne pomijanie ustawie b dzie w wczas aktywne tylko przez 1 godzin Patrz Konfigurowanie kod w w menu u ytkownika na stronie 16 Najpierw dokonaj wyboru skali dla pomiaru temperatury C F ustawiaj c kod 1...

Страница 169: ...c je naraz 5 Naci nij aby zatwierdzi 6 Naci nij przycisk lub aby dostosowa nastaw pierwszego zadania Pierwsze zadanie rozpoczyna si o godzinie 00 00 i trwa a do podanej godziny zako czenia kt rej kon...

Страница 170: ...rz kroki 6 do 9 dla kolejnych zada wymagaj cych zaprogramowania na ten dzie 11 W celu zaprogramowania kolejnych dni powt rz powy sze kroki Wykonaj te czynno ci dla wszystkich dni tygodnia UWAGA Po zap...

Страница 171: ...ci nij aby przej do trybu wakacyjnego E 3 Naci nij lub aby dostosowa czas trwania godz dni Aby wy czy tryb wakacyjny ustaw jego czas trwania na warto 4 Naci nij aby zatwierdzi 5 Naci nij przycisk lub...

Страница 172: ...rzymaj przez 5 sekund Obok 1 wy wietlany jest symbol y 4 Naci nij przycisk lub aby sprawdzi bie ce ustawienia kod w 5 Aby zmodyfikowa kody naci nij przycisk lub 6 Naci nij przycisk lub aby zwi kszy lu...

Страница 173: ...amieszczon poni ej 02 Wyb r formatu godziny Wy wietlana jest bie ca godzina 24 12 24 03 Zawsze w cza menu zaawansowane aktywne menu standardowe 04 Wy wietla wilgotno 2 01 W czy sterowanie rozruchem uk...

Страница 174: ...odyfikacji kodu 1 01 po zaprogramowaniu urz dzenia przez u ytkownika zdefiniowane przez u ytkownika programy 1 i 2 s kasowane Kod 2 02 obja nienie dotycz ce obrot w przy sterowaniu w trybie komfortu m...

Страница 175: ...ciski i 8 3 Termostat nie inicjuje ch odzenia ani ogrzewania odpowiednio do warto ci nastawy Sprawdzi czy jest aktywna funkcja zabezpieczenia przed skrajnymi temperaturami posadzki miga ikona U Sprawd...

Страница 176: ...erki rodki zaradcze 1 Uszkodzony zewn trzny czujnik temperatury Skontaktuj si z lokalnym dealerem firmy Daikin LED Przyczyna usterki rodki zaradcze Zielona dioda LED powoli miga Brak komunikacji mi dz...

Страница 177: ...ia dotycz ce utylizacji Baterie do czone do termostatu s opatrzone nast puj cym symbolem Oznacza to e baterie powinny by usuwane osobno nie za z niesegregowanymi odpadami z gospodarstw domowych W przy...

Страница 178: ...na zmieni w menu obni onej nastawy C Legenda Nastawa komfortu domy lnie 21 0 C 70 0 F w trybie ogrzewania 24 0 C 75 5 F w trybie ch odzenia Nastawa obni ona domy lnie 17 0 C 63 0 F w trybie ogrzewani...

Страница 179: ...tul de unul singur solicita i pentru aceasta o persoan calificat pentru deservire Cuprins 1 Introducere 2 2 Dot ri principale 2 3 Butoanele de pe capacul frontal i ecran 4 4 Punerea n func iune 6 5 De...

Страница 180: ...incipal pentru instala ii existente EKRTETS senzor de temperatur pentru exterior op ional pentru RaumThBSFunk 2 Dot ri principale Dot rile principale sunt Controlul temperaturii nc perii pe baza m sur...

Страница 181: ...confort i redus cu o simpl ap sare de tast Este posibil legarea unui program personalizat de modul de r cire i de nc lzire Controlul pornirii n mod confort Temporizatorul pentru program va porni auto...

Страница 182: ...rea valorilor de referin sau salvarea select rilor activarea dezactivarea temporizatorului pentru program blocat 4 Ecran 1 Selectarea modului de r cire de nc lzire 2 Modul de func ie confort 3 Modul d...

Страница 183: ...urii podelei clipe te dac func ia de protec ie a podelei este activ 21 Indicarea tipului de grad C sau F 22 C nd se anuleaz manual un program sau c nd se consult valorile de referin programate active...

Страница 184: ...eniul de setare a datei i orei G ap s nd i apoi ap s nd 3 Fixa i ora minutul ziua s pt m nii Luni I Mar i ziua luna i anul ap s nd sau i confirma i ap s nd de fiecare dat Valoarea pe care o modifica i...

Страница 185: ...1 Naviga i la modul confort A ap s nd sau pentru a seta valoarea de referin confort Consulta i de asemenea Descrierea modurilor de func ie i a meniurilor la pagina 8 2 M ri i sau mic ora i valoarea de...

Страница 186: ...ogram Ac iunile programate cu temporizatorul de program vor fi executate automat n conformitate cu timpul real Acest mod de func ie utilizeaz temperatura de referin programat Func ionalitatea modului...

Страница 187: ...cunde Picto gram Descriere E Vacan Utiliza i acest mod pentru a seta o temperatur fix n timpul unei absen e ndelungate Pentru a p r si modul vacan seta i durata la Consulta i Utilizarea modului de vac...

Страница 188: ...odul decuplat D 2 Naviga i la meniul de setare a temporizatorului pentru program F ap s nd 3 Selecta i programul dorit ap s nd sau C nd ap sa i este prezentat urm torul program C nd ap sa i este preze...

Страница 189: ...ea i deblocarea modului de temporizator pentru program este efectuat ap s nd Modul de blocare a temporizatoru lui pentru program se afi eaz ca S Modul de deblocare a temporizatorului pentru program se...

Страница 190: ...scrierea de la Configurarea codurilor n meniul utilizatorului la pagina 15 Oric nd pute i ap sa pentru a reveni la etapa 1 Ap s nd se trece la urm toarea etap 1 Dac e cazul activa i modul avansat ap s...

Страница 191: ...Ap sa i pentru a confirma 8 Ap sa i sau pentru a potrivi ora de terminare a acestei ac iuni Programarea unei zile este terminat c nd ora de terminare a ultimei ac iuni programate este setat la 23 59 P...

Страница 192: ...au pentru a potrivi durata ore zile Pentru a p r si modul de vacan seta i durata la 4 Ap sa i pentru a confirma 5 Ap sa i sau pentru a potrivi valoarea de referin de vacan 6 Salva i aceast nou valoare...

Страница 193: ...nde y este afi at l ng 1 4 Ap sa i sau pentru a consulta set rile curente ale codurilor 5 Pentru a modifica codurile ap sa i sau 6 Ap sa i sau pentru a m ri sau mic ora valoarea codului n pa i de c te...

Страница 194: ...afi at Consulta i de asemenea nota de mai jos 02 Alegerea modului de indicare a orei Este afi at ora curent 24 12 24 03 Activare ntotdeauna a meniului avansat meniu standard activat 04 Afi aj umiditat...

Страница 195: ...modificat dup planificarea programelor definite de utilizator programele 1 i 2 definite de utilizator sunt terse Cod 2 02 Consulta i diagrama de mai jos pentru clarificarea vitezei de control al modu...

Страница 196: ...de protec ie a podelei este activ pictograma U clipe te Verifica i dac receptorul este n modul termostat i nu n modul manual control nd dac LED ul este stins 8 4 Temporizatorul pentru program porne te...

Страница 197: ...auza defec iunii Ac iune de remediere VERDE LED ul clipe te ncet Nu mai exist comunicare ntre receptor i termostat At t cererea de nc lzire c t i cea de r cire este oprit Este nc posibil o anulare man...

Страница 198: ...termostatului p n face clic 9 2 Cerin e privind dezafectarea Bateriile furnizate cu termostatul sunt marcate cu acest simbol Aceasta nseamn c bateriile nu trebuie amestecate cu de eurile menajere nes...

Страница 199: ...onfort implicit 21 0 C 70 0 F n modul de nc lzire 24 0 C 75 5 F n modul de r cire Valoare de referin redus implicit 17 0 C 63 0 F n modul de nc lzire 28 0 C 82 5 F n modul de r cire Ziua L zilele s pt...

Страница 200: ...ne pregledujte ali servisirajte termostata pa pa za to prosite usposobljenega serviserja Vsebina 1 Uvod 2 2 Glavne zna ilnosti 2 3 Gumbi na sprednji plo i in zaslon 4 4 Kako za eti 6 5 Opis in funkcij...

Страница 201: ...nika in termostata ve inoma se uporablja za obstoje e namestitve EKRTETS Dodatni zunanji temperaturni senzor za RaumThBSFunk 2 Glavne zna ilnosti Njegove glavne lastnosti Omogo a nadzor sobne temperat...

Страница 202: ...eklic z nastavitveno to ko udobja ali zmanj anja z enkratnim pritiskom na tipko Mo no je povezati osebno prilagojen urnik v na in ogrevanja ohlajanja Nadzor zagona udobja Razporejanje s asovnikom se b...

Страница 203: ...nastavitvenih to k ali shranjevanje izbir omogo anje onemogo anje zaklepanja razporejanja s asovnikom 4 LCD zaslon na teko e kristale 1 Izbira na ina hlajenje ogrevanje 2 Udobni na in delovanja 3 Na...

Страница 204: ...emperaturo Simbol temperature tal utripa e je aktivna funkcija za za ito tal 21 Navedba enote stopinj C ali F 22 Pri ro nem preklicu urnika ali pri ogledovanju aktivne razporejene nastavitvene to ke s...

Страница 205: ...atuma in ure G tako da pritisnete in nato pritisnite 3 Nastavite uro minute dan v tednu ponedeljek I torek dan mesec in leto s pritiskom na ali in vsakokrat potrdite s pritiskom na Vrednost ki jo spre...

Страница 206: ...bni na in delovanja A s pritiskom na ali da bi nastavili nastavitveno to ko udobja Glejte tudi Opis in funkcija na inov in menujev na strani 8 2 Dvignite ali spustite nastavitveno to ko s pritiskom na...

Страница 207: ...Programirane akcije se s asovnikom izvajajo samodejno ob dejanskem asu Ta na in uporablja nastavitveno to ko razporejene temperature Funkcionalnost zaklenjenega odklenjenega razpore janja s asovnikom...

Страница 208: ...is E Po itnice Ta na in uporabite za nastavitev fiksne temperature za dalj o odsotnost Da bi izklopili na in po itnic nastavite trajanje na Glejte Uporaba na ina delovanja po itnice na strani 14 F Men...

Страница 209: ...tev razporejanja s asovnikom F s pritiskom na 3 Izberite eleni urnik s pritiskom na ali Ko pritisnete se prika e naslednji urnik Ko pritisnete se prika e prej nji urnik Mo ni urniki 2 uporabni ko dolo...

Страница 210: ...skom na ali tako da 5 sekund po akate h se pojavi Zaklepanje ali odklepanje na ina razporejanja s asovnikom se izvede s pritiskom na Zaklenjen na in razporejanja s asovnikom je prikazan kot S Odklenje...

Страница 211: ...ev kod v uporabni kem menuju na strani 15 Kadarkoli lahko pritisnete da bi se vrnili za 1 korak e pritisnete na greste na naslednji korak 1 e je potrebno aktivirajte napredni na in s pritiskom na med...

Страница 212: ...jem koraku 7 Pritisnite da bi potrdili 8 Pritisnite ali da bi prilagodili konec asa za to dejanje Programiranje dejanja je kon ano ko je as zadnjega razporejenega dejanja nastavljen na 23 59 as lahko...

Страница 213: ...bi prilagodili trajanje ur dni Da bi izklopili na in po itnic nastavite trajanje na 4 Pritisnite da bi potrdili 5 Pritisnite ali da bi nastavili po itni ko nastavitveno to ko 6 Shranite novo nastavit...

Страница 214: ...snite v 5 sekundah y je prikazan ob 1 4 Pritisnite ali da bi si ogledali trenutne nastavitve kod 5 Da bi spremenili kode pritisnite ali 6 Pritisnite ali da bi pove ali ali zmanj ali kodo za 1 korak 7...

Страница 215: ...azana je trenutna sobna temperatura Glejte tudi spodnjo opombo 02 Izbira urnega prikaza Prikazan je dejanski as 24 12 24 03 Ali naj bo vedno omogo en napredni menu standardni menu omogo en 04 Prikazov...

Страница 216: ...MBA e je spremenjena koda 1 01 po programiranju uporabni ko dolo enega urnika se uporabni ko dolo ena urnika 1 in 2 po istita Koda 2 02 Glejte spodnji diagram za pojasnila za hitrost nadzora udobja 1...

Страница 217: ...a funkcija za za ito tal ikona U utripa Preverite da je sprejemnik v na inu termostat in ne v ro nem na inu tako da preverite ali je svetle a dioda ugasnila 8 4 Razporejanje s asovnikom se za ne prezg...

Страница 218: ...dioda Vzrok odpovedi Re itev Zelena Svetle a dioda po asi utripa Ni ve komunikacije med sprejemnikom in termostatom Zaustavita se tako ogrevanje kot hlajenje e vedno je mo en ro ni preklic glejte pri...

Страница 219: ...vite pokrov termostata nazaj na njegovo mesto in pritisnite da klikne 9 2 Odstranitev enote Baterije prilo ene termostatu so ozna ene s tem simbolom To pomeni da jih ne smete odlagati kot nerazvr ene...

Страница 220: ...C 70 0 F pri ogrevanju 24 0 C 75 5 F pri hlajenju Nastavitvena to ka zmanj anja privzeto 17 0 C 63 0 F pri ogrevanju 28 0 C 82 5 F pri hlajenju Dan L dnevi v tednu teden se za ne v ponedeljek Dan M N...

Страница 221: ...u alebo servis termostatu ale po iadajte kvalifikovan ho servisn ho pracovn ka aby tak urobil Obsah 1 vod 2 2 Hlavn funkcie 2 3 Tla idl na prednom kryte a LCD 4 4 Za name 6 5 Popis re imov funkcie a p...

Страница 222: ...tatu hlavne pou van pre existuj ce in tal cie EKRTETS volite n extern sn ma teploty pre RaumThBSFunk 2 Hlavn funkcie Hlavn funkcie s Regul cia izbovej teploty na z klade meran sn ma om teploty vo vn t...

Страница 223: ...ebo redukovanej menovitej hodnoty pomocou jedn ho tla enia tla idla m ete uzamkn Je mo n spoji pl n z kazn ka s re imom klimatiz cie a k renia Regul cia spustenia re imu komfort asov sp na pl novania...

Страница 224: ...alebo ulo enie volieb uvo nenie zablokovanie zablokovan ho asov ho sp na a pl nu 4 LCD 1 Vo ba re imu Klimatiz cia K renie 2 Re im funkcie Komfort 3 Re im funkcie asov ho sp na a rozvrhu pr ce 4 Re im...

Страница 225: ...l podlahovej teploty blik ak je akt vna funkcia ochrany podlahy 21 Zobrazenie druhu stup ov C alebo F 22 Pri ru nom potla en pl nu pr ce alebo zobrazen akt vnych napl novan ch menovit ch hodn t stla e...

Страница 226: ...potom stla te 3 Nastavte hodiny min ty de v t dni Pondelok I Utorok de mesiac a rok stla en m tla idla alebo a zaka d m potvr te stla en m Hodnota ktor men te blik 4 2 Nastavenie po adovan ho re imu...

Страница 227: ...menovitej hodnoty 1 Ak chcete nastavi menovit hodnotu komfort prejdite do re imu komfort A stla en m alebo Vi tie Popis re imov funkcie a ponuky na strane 8 2 Stla en m alebo zv te alebo zn te menovit...

Страница 228: ...sp na i pl novania innost sa uskuto nia automaticky pod a aktu lneho asu Tento re im funkcie pou va napl novan menovit hodnotu teploty Funk nos zamknut ho alebo odomknut ho re imu asov ho sp na a pl...

Страница 229: ...s E Re im Dovolenka Tento re im pou ite na nastavenie pevnej teploty po as dlhej nepr tomnosti Ak chcete re im Dovolenka opusti nastavte trvanie na Vi Pou itie re imu Dovolenka na strane 14 F Ponuka N...

Страница 230: ...innost F stla en m 3 Stla en m alebo vyberte po adovan pl n innost Po stla en sa zobraz nasleduj ci pl n innost Po stla en sa zobraz predch dzaj ci pl n innost Mo n pl ny innost s 2 definovan pou vat...

Страница 231: ...z sa h Uzamknutie a odomknutie re imu asov ho sp na a pl novania innost sa vykon stla en m tla idla Uzamknut re im asov ho sp na a pl nu innost sa zobraz ako S Odomknut re im asov ho sp na a pl nu inn...

Страница 232: ...v ponuke pou vate a na strane 15 V ubovo nom ase m ete stla i m sa vr tite o 1 krok Stla en m tla idla prejdete na nasledovn krok 1 V pr pade potreby stla en m v priebehu 5 sek nd v re ime OFF D akti...

Страница 233: ...chcete potvrdi v ber stla te 8 Pre pravu kone n ho asu tejto innosti stla te tla idlo alebo Naprogramovanie d a je ukon en ak je kone n as poslednej napl novanej innosti nastaven na 23 59 as m ete r c...

Страница 234: ...n dn Ak chcete re im Dovolenka opusti nastavte trvanie na 4 Ak chcete potvrdi v ber stla te 5 Pre pravu menovitej hodnoty pre re im Dovolenka stla te tla idlo alebo 6 T to nov menovit hodnotu ulo te...

Страница 235: ...dobu 5 sek nd y sa zobraz ved a 1 4 Stla en m tla idla alebo zobraz te aktu lne nastavenia k dov 5 Ak chcete zmeni k dy stla te alebo 6 Stla en m alebo zv te alebo zmen te hodnotu k du o 1 krok 7 Ak...

Страница 236: ...uveden pozn mku 02 Vo ba ovl dania hod n Zobraz sa aktu lny as 24 12 24 03 V dy odblokova pokro il ponuku tandardn ponuka odblokovan 04 Zobrazenie vlhkosti 2 01 Odblokova regul ciu spustenia re imu ko...

Страница 237: ...ade e sa po naprogramovan pou va te om definovan ch pl nov innost zmen k d 1 01 pou vate om definovan pl ny innost 1 a 2 sa vyma K d 2 02 Vi ni ie uveden sch ma ktor vysvet uje r chlos regul cie v re...

Страница 238: ...hrany podlahy akt vna ikona U blik Skontrolujte i je prij ma v re ime termostatu a nie v ru nom re ime Vykon te to tak e skontrolujete i je LED vypnut 8 4 asov sp na pl novan ch innost sa spust pr li...

Страница 239: ...pravn innos Zelen LED pomaly blikaj Preru ila sa komunik cia medzi prij ma om a termostatom Po iadavka na k renie a klimatiz ciu je zastaven Ru n potla enie je st le mo n vi n vod na in tal ciu Skontr...

Страница 240: ...Po iadavky na likvid ciu Bat rie dodan s termostatom s ozna en t mto symbolom To znamen e bat rie nie je dovolen zmie a s netrieden m odpadom z dom cnost Ak je chemick symbol vytla en pod symbolom te...

Страница 241: ...Komfort z v roby 21 0 C 70 0 F v re ime k renie 24 0 C 75 5 F v re ime klimatiz cie Redukovan menovit hodnota z v roby 17 0 C 63 0 F v re ime k renie 28 0 C 82 5 F v re ime klimatiz cie De L dn v t d...

Страница 242: ...NOTES...

Страница 243: ...2 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4...

Страница 244: ...4PW56112 1...

Результаты поиска

Содержание Raumstation RS-R

Отзывы:

Похожие инструкции для Raumstation RS-R

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoval Raumstation RS-R, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Raumstation RS-R

Отзывы:

Похожие инструкции для Raumstation RS-R

Бренды по названию

Популярные бренды