background image

4 216 974 / 02

5

Subject to modifications

Standard operator terminal BG02 E

The operator terminal is suitable for on-wall mounting. 

The target air volume and the maximum air humidity can 

be set with two rotary knobs. With the party button, the 

air volume can be increased for a limited period of time. 

Connection to the HomeVent

®

 comfort ventilation unit via 

RJ45 plug connection. The unit can also be installed in a 

secondary room.

TopTronic

®

 E room control module comfort plus 

The TopTronic

®

 E room control module comfort plus is 

available either with a black or white design.  

Operable via colour touchscreen (4.3-inch). The connec-

tion to the HomeVent

®

 comfort ventilation unit is made 

via RJ45 plug connection or plug terminals (max. 

0.75 mm

2

). The unit can be installed on the wall with an 

on-wall mounted frame or with a wall-mounting plate and 

flush-mounted boxes. The TopTronic

®

 E room control 

module carries out the following  

functions:

•  Operation of all Hoval units connected to the bus.

•  Authorisation management for operation.

• 

Efficient control of the ventilation system by working 

with day programmes.

• 

Selection between different start screens possible 

during commissioning.

• 

Customer-specific configurable screen for displaying 

the following elements: date, time, target air volume in 

%, maximum target humidity in %, active day or week 

programme, display of the current air quality inside 

and outside the building based on a colour marking 

(only in combination with VOC air quality sensors), 

display of the current weather or weather forecast 

(only possible in combination with TopTronic

®

 online), 

phases of the moon.

Control error:

If the unit control fails, the unit switches 

off. The state is displayed on the operator 

terminal. Contact the HomeVent specialist 

near you.

Air quality 

Optionally, one or two VOC air quality sensors can be 

installed in the unit during commissioning. In addition, an 

activated carbon filter can be installed on the supply air 

side as an option. The VOC air quality sensor(s) cont-

inuously monitor(s) the air for volatile organic compo-

nents and regulate the air volume that is supplied or ex-

tracted via the speed of the fans. This results in optimal 

air quality in the building with minimal energy input.

VOC air quality sensor on extract air side: The extract 

air is continuously monitored for odours, tobacco smoke, 

cleansing agents, etc. If the concentration of the extract 

air exceeds a certain value, the air volume is increased 

correspondingly.

VOC air quality sensor on fresh and extract air side: The 

extract and fresh air is continuously monitored for odours, 

tobacco smoke, cleansing agents, etc. If the  

TECHNICAL INFORMATION

concentration of extract air exceeds a certain value, the 

air volume is increased correspondingly.  

If the concentration in the fresh air exceeds a certain 

value, the air volume is reduced correspondingly. The 

sensor registering the higher value takes priority. The 

sensitivity can be set to one of 3 stages. On the  

TopTronic

®

 E room control module comfort plus, the air 

quality is displayed by a bar for the extract air and a bar 

for the fresh air, which will either be green (good air), 

orange (slightly contaminated air) or red (bad air). 

The activated carbon filter can be inserted in place of 

the standard supply air filter. This is a high-capacity filter 

(ePM

1.0

50%) with high efficiency against particles (pol

-

len, fine dust, etc.) and against gaseous pollutants and 

odours (agriculture, traffic, etc.).

Cooling

The warm fresh air can be cooled using the CoolVent

®

 

option. However, this requires an air-conditioning system 

to be present in order to provide the necessary cooling 

in the room. The enthalpy recovery system extracts heat 

from the warm fresh air and feeds it to the cold extract 

air. The necessary output of the air-conditioning system 

is thereby reduced. The efficiency for this process is 

85%. The CoolVent function is an option which must be 

activated during commissioning.

4.2 Use

Settings on the operator terminal

The operator terminal allows you to adjust your  

HomeVent

®

 comfort ventilation system to suit your 

needs. Using the operator terminal or module, it is  

possible to set the basic flow rate at which the 

 

ventilation unit should always be operated as a  

minimum. Furthermore, the target humidity value can be 

selected. If this is exceeded in the room, the flow rate 

of the ventilation unit is increased. Please bear in mind 

that, especially during the change of seasons, setting a 

low target humidity value can result in a high volumetric 

current and thus noise. Detailed operating instructions 

were enclosed with your operator termina

Functional check

Reliable and safe functioning of the HomeVent

®

 com-

fort ventilation unit and optimum efficiency can only be 

guaranteed if the unit is serviced regularly. Please also 

regularly check the other components of your comfort 

ventilation system, such as the fresh air intake, supply 

and extract air ports and exhaust air grille, Supply and 

extract air openings and exhaust air grille.

Содержание HomeVent comfort 351

Страница 1: ...7 27 11 Fax 44 1636 67 35 32 Export Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70 LI 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 24 00 Fax 423 399 24 11 Subject to modi cations EN Operating Instruc...

Страница 2: ...4 2 Use 5 4 3 Application limits 6 5 Components 5 1 Ventilation unit 6 5 2 Operator terminal 6 6 Commissioning 6 1 Installation inspection 7 6 2 Switching on 7 7 Maintenance 7 1 Supply air and extract...

Страница 3: ...laws regulations and guidelines Flue gas from fireplaces must be routed off separately Do not drill into the housing of the HomeVent comfort ventilation unit The comfort ventilation unit is only allo...

Страница 4: ...e pollen filter ePM1 0 50 In addition an activated carbon filter can be installed on the supply air side optional The operator receives a message when it is time to change the filter Air delievery Two...

Страница 5: ...t air exceeds a certain value the air volume is increased correspondingly VOC air quality sensor on fresh and extract air side The extract and fresh air is continuously monitored for odours tobacco sm...

Страница 6: ...supply of fresh air for your living area Your comfort ventilation unit reco vers both the heat and the moisture contained in the air Absence If you are away for a prolonged period set your comfort ven...

Страница 7: ...nance intervals depend to a great extent on the running time and the degree of contamination in the ambient air e g dust traffic etc The HomeVent operator terminal must be connected to the comfort ven...

Страница 8: ...nt comfort ventilation unit power plug MAINTENANCE i The filters are not reusable washable The filters are 100 incinerable residual waste i Make a note of the date when you replaced the filters on the...

Страница 9: ...use a replacement fuse a is available in the unit a 4 Slide in insert 5 Insert plug 7 4 Spare parts i Use only genuine Hoval accessories You will find the ordering addresses on the back page of this m...

Страница 10: ...4 216 974 02 10 Subject to modifications LOGS 8 Logs 8 1 Plant logs Installer Electrician Hoval Customer Service see back page of this manual...

Страница 11: ...er their name in the last column in case any questions arise later I Inspection R Replacement C Clearing No Supply air filter Extract air filter Prefilter Comment Date Carried out by 1 I R I R I C hea...

Страница 12: ...www hoval ch Germany Hoval GmbH Humboldtstrasse 30 DE 85609 Aschheim Dornach Phone 49 89 92 20 97 0 Fax 49 89 92 20 97 77 www hoval de Austria Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 AT 4614 Marchtren...

Отзывы: