Hoval HomeVent comfort 351 Скачать руководство пользователя страница 4

4 216 974 / 02

4

Subject to modifications

3.3 Guarantee

With the acquisition of a Hoval unit, you also obtain 

comprehensive warranty cover under the Hoval terms 

of warranty. This warranty is, however, dependent on ob-

servance of the operating instructions and on complian-

ce with the applicable legal regulations. Non-compliance 

with the above will invalidate all liability and warranty 

claims against Hoval.

Technical information

4.1 Description

Exhaust air

Fresh air

Extract air Supply air

Technology room

Bedroom,

Living room

Bath, WC

Kitchen

Energy recovery

The built-in enthalpy recovery unit withdraws energy 

from the extract air and transfers it to the supply air. 

This enables the intelligent (temperature) and the latent 

(humidity) energy to be transferred. The transmission 

performance is regulated between 0 and 100%  

depending on the outdoor temperature.

The advantages of the enthalpy recovery unit are:

IMPORTANT INFORMATION AND TECHNICAL INFORMATION

• 

Temperature efficiency up to 90%

• 

Degree of humidity recovery up to 95%

•  Transmission performance can be adjusted  

continuously

•  No preheating required (down to -20°C)

•  No condensation

•  No bypass required

Air filtration

The fresh air goes through two cleaning stages,  

ensuring the highest standard. A fine-meshed prefilter 

(washable) at the entry of the unit prevents insects, lea-

ves, etc. from reaching the unit. Before the fresh air lea-

ves the unit, it flows through a high-capacity fine pollen 

filter (ePM

1.0

50%). In addition, an activated carbon filter 

can be installed on the supply air side (optional). The 

operator receives a message when it is time to change 

the filter.

Air delievery

Two backward-curved centrifugal fans with EC direct 

current motors deliver the air. The rotating wheel made 

of high-tech composite material is produced in one 

piece with optimised fluid mechanics, and ensures quiet 

operation of the unit. The electronics built into the motor 

enable the air volumes to be finely regulated.

Fan failure:

If a fan fails - supply and/or extract air - 

the unit switches off. The state is displa

-

yed on the operator terminal. Contact the 

HomeVent specialist near you.

Suitability for winter

Due to the built-in enthalpy recovery unit, no condensate 

is formed in the unit. Ice formation is not possible. No 

preheating (electric air heater) is necessary for outdoor 

temperatures down to -20 °C. The air volume ratio  

between the supply air and extract air is not changed.

Summer operation

The energy recovery is reduced to a minimum according 

to the outdoor temperature. This enables night cooling 

(free cooling) in the summer as well as when the sea-

sons change. It is not necessary to arrange for a bypass 

via dampers and a drive. In addition, the CoolVent opti-

on can actively recover cold in  

air-conditioned buildings. The hot fresh air is cooled and 

if necessary dried with the air-conditioned extract air.

Installation

The HomeVent

®

 comfort ventilation unit is characterised 

by a compact design. Different air connections are pos

-

sible using the three variable acoustic insulating boxes. 

No condensate accrues in the unit.

Содержание HomeVent comfort 351

Страница 1: ...7 27 11 Fax 44 1636 67 35 32 Export Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70 LI 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 24 00 Fax 423 399 24 11 Subject to modi cations EN Operating Instruc...

Страница 2: ...4 2 Use 5 4 3 Application limits 6 5 Components 5 1 Ventilation unit 6 5 2 Operator terminal 6 6 Commissioning 6 1 Installation inspection 7 6 2 Switching on 7 7 Maintenance 7 1 Supply air and extract...

Страница 3: ...laws regulations and guidelines Flue gas from fireplaces must be routed off separately Do not drill into the housing of the HomeVent comfort ventilation unit The comfort ventilation unit is only allo...

Страница 4: ...e pollen filter ePM1 0 50 In addition an activated carbon filter can be installed on the supply air side optional The operator receives a message when it is time to change the filter Air delievery Two...

Страница 5: ...t air exceeds a certain value the air volume is increased correspondingly VOC air quality sensor on fresh and extract air side The extract and fresh air is continuously monitored for odours tobacco sm...

Страница 6: ...supply of fresh air for your living area Your comfort ventilation unit reco vers both the heat and the moisture contained in the air Absence If you are away for a prolonged period set your comfort ven...

Страница 7: ...nance intervals depend to a great extent on the running time and the degree of contamination in the ambient air e g dust traffic etc The HomeVent operator terminal must be connected to the comfort ven...

Страница 8: ...nt comfort ventilation unit power plug MAINTENANCE i The filters are not reusable washable The filters are 100 incinerable residual waste i Make a note of the date when you replaced the filters on the...

Страница 9: ...use a replacement fuse a is available in the unit a 4 Slide in insert 5 Insert plug 7 4 Spare parts i Use only genuine Hoval accessories You will find the ordering addresses on the back page of this m...

Страница 10: ...4 216 974 02 10 Subject to modifications LOGS 8 Logs 8 1 Plant logs Installer Electrician Hoval Customer Service see back page of this manual...

Страница 11: ...er their name in the last column in case any questions arise later I Inspection R Replacement C Clearing No Supply air filter Extract air filter Prefilter Comment Date Carried out by 1 I R I R I C hea...

Страница 12: ...www hoval ch Germany Hoval GmbH Humboldtstrasse 30 DE 85609 Aschheim Dornach Phone 49 89 92 20 97 0 Fax 49 89 92 20 97 77 www hoval de Austria Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 AT 4614 Marchtren...

Отзывы: