background image

United Kingdom

Hoval Ltd.

Northgate

Newark

Nottinghamshire NG24 1JN

Phone  +44 1636 67 27 11

Fax 

+44 1636 67 35 32

www.hoval.co.uk

Principality of Liechtenstein

Hoval Aktiengesellschaft

Austrasse 70

LI-9490 Vaduz

Phone  +423 399 24 00

Fax 

+423 399 24 11

www.hoval.com

Switzerland

Hoval AG

General Wille-Strasse 201

CH-8706 Feldmeilen 

Phone  +41 44 925 61 11

Fax 

+41 44 923 11 39

www.hoval.ch

Germany

Hoval GmbH

Humboldtstrasse 30

DE-85609 Aschheim-Dornach

Phone  +49 89 92 20 97-0

Fax 

+49 89 92 20 97-77

www.hoval.de

Austria

Hoval Gesellschaft mbH

Hovalstrasse 11

AT-4614 Marchtrenk

Phone  +43 50 365 - 0

Fax 

+43 50 365 - 5005

www.hoval.at

Italy

Hoval s.r.l.

Via XXV Aprile 1945, 13/15

IT-24050 Zanica (BG)

Phone  +39 035 666 1111

Fax 

+39 035 526 959

www.hoval.it

France

Hoval SAS

Parc d’Activité de la Porte Sud

Bâtiment C - Rue du Pont au Péage

FR-67118 Geispolsheim

Phone  +33 388 60 39 52

Fax 

+33 388 60 53 24

www.hoval.fr

Responsibility for energy and environment

Содержание HomeVent comfort 351

Страница 1: ...7 27 11 Fax 44 1636 67 35 32 Export Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70 LI 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 24 00 Fax 423 399 24 11 Subject to modi cations EN Operating Instruc...

Страница 2: ...4 2 Use 5 4 3 Application limits 6 5 Components 5 1 Ventilation unit 6 5 2 Operator terminal 6 6 Commissioning 6 1 Installation inspection 7 6 2 Switching on 7 7 Maintenance 7 1 Supply air and extract...

Страница 3: ...laws regulations and guidelines Flue gas from fireplaces must be routed off separately Do not drill into the housing of the HomeVent comfort ventilation unit The comfort ventilation unit is only allo...

Страница 4: ...e pollen filter ePM1 0 50 In addition an activated carbon filter can be installed on the supply air side optional The operator receives a message when it is time to change the filter Air delievery Two...

Страница 5: ...t air exceeds a certain value the air volume is increased correspondingly VOC air quality sensor on fresh and extract air side The extract and fresh air is continuously monitored for odours tobacco sm...

Страница 6: ...supply of fresh air for your living area Your comfort ventilation unit reco vers both the heat and the moisture contained in the air Absence If you are away for a prolonged period set your comfort ven...

Страница 7: ...nance intervals depend to a great extent on the running time and the degree of contamination in the ambient air e g dust traffic etc The HomeVent operator terminal must be connected to the comfort ven...

Страница 8: ...nt comfort ventilation unit power plug MAINTENANCE i The filters are not reusable washable The filters are 100 incinerable residual waste i Make a note of the date when you replaced the filters on the...

Страница 9: ...use a replacement fuse a is available in the unit a 4 Slide in insert 5 Insert plug 7 4 Spare parts i Use only genuine Hoval accessories You will find the ordering addresses on the back page of this m...

Страница 10: ...4 216 974 02 10 Subject to modifications LOGS 8 Logs 8 1 Plant logs Installer Electrician Hoval Customer Service see back page of this manual...

Страница 11: ...er their name in the last column in case any questions arise later I Inspection R Replacement C Clearing No Supply air filter Extract air filter Prefilter Comment Date Carried out by 1 I R I R I C hea...

Страница 12: ...www hoval ch Germany Hoval GmbH Humboldtstrasse 30 DE 85609 Aschheim Dornach Phone 49 89 92 20 97 0 Fax 49 89 92 20 97 77 www hoval de Austria Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 AT 4614 Marchtren...

Отзывы: