Hoval BioLyt (8-36) Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 64

4 211 325 / 00

funcTIonaL prIncIpLe of THe HeaTIng sysTeM

functional principle of the heating system

It is important that the perfectly coordinated individual components function properly to ensure that your home stays

warm in winter.

FUnCTIOn:

Burns the pellets safely and in an environmentally friendly

manner..

Extracts the heat from the combustion gases and transfers

it to the heating water.

The process of combustion within the boiler converts the

natural energy contained in the pellets into heat.

Is used for intermediate storage of hot

heating water

(max. 80°C). It thus compensates for any differences be-

tween heat generation and demand.

Holds a reserve of

domestic hot water

for household con-

sumption (e.g. for showering).

Controls and monitors the operation of the boiler. Main-

tains the desired room temperature optimally and fuel-effi

ciently, independent of the outside temperature.

Releases the heat of the heating water into the room.

Transports the heating water from the boiler to the radia-

tors and back into the boiler, where it is reheated.

Transports the heat which is generated from the boiler to

the radiators.

COmPOnenTs

Wood pellet

boiler

Pellets

Optional

heating water

buffer storage tank

Storage tank

calorifier

Boiler controller

with heating regulator

Radiators,

underfloor heating, if fitted

Heating pump

Heating water

and heating pipes

Содержание BioLyt (8-36)

Страница 1: ...Phone 44 1636 67 27 11 Fax 44 1636 67 35 32 Export Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 24 00 Fax 423 399 24 11 Subject to modi cations EN Opera...

Страница 2: ...the desired room temperature day 16 4 5 1 2 Setting the desired reduced night time temperature 17 4 6 Operating modes 18 4 6 1 Function of the operating modes 18 4 6 2 Operating modes for holiday and...

Страница 3: ...54 5 6 Checklist in case of faults 55 6 Checking the water level 56 7 Commissioning 56 8 Maintenance 57 8 1 Cleaning the ash box 57 8 1 1 Empty the ash box 57 8 1 2 Removing the ash box 57 8 1 3 Fitt...

Страница 4: ...ver a specific period of time e g annual consumption by always resetting the counter on a spe cific date e g January 1 For further information see Chapter 4 11 3 1 2 Important addresses and telephone...

Страница 5: ...ed personnel is permitted to do so Before en tering the room or tank the concentration of CO must be measured the concentration must be less than 30 ppm If necessary thoroughly aerate the storage room...

Страница 6: ...should be operated for approx 2 minutes at least once every month This will prevent the pumps from seizing up Leak tightness Backfire protection The doors and pellet hopper must be checked for leaks o...

Страница 7: ...mpensates for any differences be tween heat generation and demand Holds a reserve of domestic hot water for household con sumption e g for showering Controls and monitors the operation of the boiler M...

Страница 8: ...tain only heating water and no air Prevents overpressure in the system Maintains the pressure in the system at a constant level and absorbs the expansion water Mixing valve Pressure gauge Air vent Saf...

Страница 9: ...nt of the BioLyt is a rugged horizontal burner tube which provides a stable fire bed with its large plate shaped burner The post combustion ring and dust separator above the burner plate give it a dis...

Страница 10: ...hen the bottom filling level indicator signals empty First the suction turbine starts up Then the mole if fitted or the discharge screw starts operating after a delay of approx 15 secs Discharge is st...

Страница 11: ...m You can find an overview of the most frequently asked questions and the answers to them in Chapter 4 4 3 4 2 How you can save energy i For your benefit and for the environment use energy efficiently...

Страница 12: ...ge and store values 4 4 2 Basic procedure for changing settings An example Select the desired function Turn the push turn button to se lect or change the desired parameter flashing word or number Pres...

Страница 13: ...to set the operating mode to Heating Chapter 4 6 1 4 6 4 Use to set the operating mode to Party and set the desired time Chapter 4 6 1 4 6 3 Press for 3 seconds and set the additional re charging time...

Страница 14: ...ting Chap 4 5 1 2 4 Domestic hot water tempera ture Set the domestic hot water temperature Manual DHW re charging Chap 4 9 1 4 9 2 5 Push turn button Set the values by turning Acknowledge the values b...

Страница 15: ...of a maintenance prompt see Chapter 4 11 6 10 Display The basic display shows the day of the week date and time as well as the current heat generator temperature or another temperature system depende...

Страница 16: ...n button The new Daytime room temperature setpoint appears on the display Tap the Daytime room temperature key to acknowledge the temperature setpoint MO 16 AUG 04 14 00 62 5C ROOM DAY 20 0C ROOM DAY...

Страница 17: ...educed room temperature key The night time room temperature set point flashes Set the desired room temperature by turning the push turn button The new Reduced room temperature setpoint appears on the...

Страница 18: ...oliday for e g 1 week and you know the date of your return Chap 4 6 2 4 6 3 You leave home in the morning and come back in the evening Chap 4 6 2 4 6 3 You have guests in the evening Chap 4 6 3 You wa...

Страница 19: ...n the evening You will be away for an indefinite period of time and want the liv ing area to be at the set reduced temperature on your return You will be away for an indefi nite period of time during...

Страница 20: ...s shown flashing on the display Turn the push turn button and se lect Tap the push turn button to ac knowledge the setting 4 6 3 Changing the operating mode for HOLIDAY TIL ABSENT TIL and PARTY TIL Pr...

Страница 21: ...SUMMER HEATING RED HEATING and STANDBY Follow the steps 1 to 3 described in Chapter 4 6 3 Changing the operating mode Set the desired operating mode by turning the push turn button The selected opera...

Страница 22: ...ms can be or may already have been set up or enabled for programming by the installer P1 P3 see Page 23 A maximum of 3 heating times per day are possible e g 4 7 2 Table for recording individual switc...

Страница 23: ...selected operating mode HC is shown flashing on the display Select the desired heating circuit by turning the push turn button Tap the push turn button to acknowl edge the selected heating circuit MO...

Страница 24: ...wn flash ing on the display Set the desired heating start time by turning the push turn button Tap the push turn button to ac knowledge the set start time The heating end time is shown flashing on the...

Страница 25: ...00 18 00 reduced Factory setting Switching times program P2 Factory setting Switching times program P3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 06 00 22 00 SU 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 MO 2 Tap th...

Страница 26: ...he day you want to copy by turning the push turn button Tap the push turn button to ac knowledge the day The target day s is are shown flash ing on the display Select the desired value by turning the...

Страница 27: ...copy range by turning the push turn button Target range for the copy process is shown again flashing on the display Tap the Operating mode selection key to acknowledge the settings COPY DAY OK COPY M...

Страница 28: ...e changed if the room tem perature is not reached over a longer period of time during the heating period Recommended settings Underfloor heating 0 3 to 0 8 Radiator heating 1 0 to 2 0 Convector heatin...

Страница 29: ...acknowl edge The slope of the heating characteristic curve is shown flashing on the display or OFF if the selected heating circuit is not connected Select the desired value for the slope of the heatin...

Страница 30: ...ap the Domestic hot water tempera ture key to acknowledge the tempera ture setpoint HEAT CURVE MC 1 00 Turn the push turn button to set fur ther heating circuits Heating curves appears again on the di...

Страница 31: ...owledge the setting The selected additional charging time is shown DHW RECHAR 0 0min 4 9 2 Manual DHW re charging In the case of increased hot water demand it is possible to conduct a temporary additi...

Страница 32: ...n the display Tap the push turn button to ac knowledge the selected value DHW is shown flashing on the dis play again Tap the push turn button to ac knowledge the selected value 4 9 3 Domestic hot wat...

Страница 33: ...reduced night time DHW tempera ture flashes Select the desired temperature value by turning the push turn button Tap the push turn button to ac knowledge the setting Tap the Operating mode selection k...

Страница 34: ...ted value Time is shown flashing on the display Tap the push turn button to ac knowledge the selected value The time is shown flashing on the display Set the desired time by turning the push turn butt...

Страница 35: ...knowledge Change SU WI ON or OFF by turning the push turn button acknowl edge Tap the Operating mode selection to acknowledge the selected summer winter time and to open the basic dis play 4 10 2 Sett...

Страница 36: ...the selected value Language is displayed abbreviations for the language are shown flashing Turn the push turn button to select the desired language and tap to ac knowledge Tap the Operating mode selec...

Страница 37: ...ted value The letters HC are shown flashing on the display Select Default times by turning the push turn button Default time is shown flashing on the display Tap the push turn button to ac knowledge t...

Страница 38: ...turn button to ac knowledge the selected value Reset HC is displayed Press and hold the push turn but ton for 3 sec Reset OK is displayed to acknowl edge Tap the Operating mode selection key to ackno...

Страница 39: ...high In order to protect underfloor heating systems against impermissible overheating during manual operation it is necessary to implement appropriate safety meas ures e g safety temperature limiter w...

Страница 40: ...re Heat generator tempera ture Outside temperature Actual val ues All temperature values shown represent the current values Press and hold the push turn button to display the individual set value only...

Страница 41: ...0 62 5C Start Basic display 1 Press the push turn button for 3 seconds TIMEPROGRAMS 2 SWITCHING TIMES is shown flash ing on the display 3 Select FFA by turning the push turn button FFA 4 FFA is shown...

Страница 42: ...ner and the output increased step by step 3 Normal operati on with modula ting output Modulating operation adjustment of the burner output to the requi red heat demand 5 BURN OUT Burner is switched of...

Страница 43: ...Press the push turn button for 3 seconds TIMEPROGRAMS 2 SWITCHING TIMES is shown flash ing on the display 3 Select FFA by turning the push turn button FFA 4 FFA is shown flashing on the display 5 Tap...

Страница 44: ...box was emptied Resetting consumption meters cleaning message RESET USAGE1 Resets consumption meter 1 or the pellet consumption within a specific period of time RESET USAGE2 Resets consumption meter 2...

Страница 45: ...on the display 13 Tap the push turn button to ac knowledge the selected value RESET USAGE1 OFF 14 OFF is shown flashing on the display 15 Select SET by turning the push turn button RESET USAGE1 SET 1...

Страница 46: ...sh turn button for 3 seconds TIMEPROGRAMS 2 SWITCHING TIMES is shown flash ing on the display 3 Select FFA by turning the push turn button FFA 4 FFA is shown flashing on the display 5 Tap the push tur...

Страница 47: ...6 Begin filling off period 1 12 30 PARAMETER 7 End filling off period 1 15 30 PARAMETER 8 Begin filling off period 2 22 00 PARAMETER 9 End filling off period 2 07 00 The extraction system can be disab...

Страница 48: ...esired time by turning the push turn button i Repeat steps 11 15 if you wish to enter further off periods 15 Tap the push turn button to ac knowledge the selected value 16 Tap the Information key thre...

Страница 49: ...Cleaning Chapter 8 1 Reset counter Chapter 4 11 3 HEAT GENER W 41 Cleaning the boiler Clean boiler and burner and then reset counter RESET CLEAN BioLyt 8 36 Cleaning Chapter 8 2 Reset counter Chapter...

Страница 50: ...clude Optimisation functions Automatic heating curve adaptation System specific temperatures and switching times can be checked and modi fied via five control keys also allowing the definition of indi...

Страница 51: ...For further information see the overview of alarms Chapter 5 4 5 5 Control panel fuse Reset Hinged cover with brief operating instruc tions Blocking switch and burner fault lamp 5 2 Display of heating...

Страница 52: ...sensor Short circuit KVLF 19 1 System Room sensor RS Interruption 20 0 System Room sensor RS Short circuit 20 1 System Burner 1 No switching off 1 min 30 2 With par log alarm can be switched off Syste...

Страница 53: ...nt 85 4 System HP return sensor Return max temp exceeded 85 5 System QF Heat source min temp below setpoint 86 4 System QF Heat source max temp exceeded cooling operation 86 5 System QF Fault heat sou...

Страница 54: ...with suction probes All available suction probes have been approached and the maximum filling time has expired but the pellet hop per is not completely full 1 Check whether the conveyor hoses are blo...

Страница 55: ...lves open Open The heating circulation pump is not running Open locking screw Turn end of shaft vigorously with a screwdriver until there is no longer resistance Mixer does not open automatically Open...

Страница 56: ...etween the filling cock and the water tap Fill the hose with water before establishing the con nection to prevent any air from entering the heating system Unscrew the hose again after filling to break...

Страница 57: ...box must be emptied at the latest after the following amount of pellets has been consumed 3 tons for type BioLyt 8 5 tons for type BioLyt 13 6 tons for type BioLyt 15 36 8 1 2 Removing the ash box 1 O...

Страница 58: ...es on again 4 Lock the ash box in position by closing the two bottom spring clips 1 Fig 02 8 1 4 Resetting the special display W 40 The message W 40 must be reset in the boiler control ler This delete...

Страница 59: ...with the blocking switch see 4 4 4 Allow the boiler to cool down for at least 30 minutes Remove the ash box Tip The front door can be easily unhooked at the two hinges this allows easier access to th...

Страница 60: ...or cover so that it is sealed A C B D B A C Fig 07 8 2 3 Cleaning the flue gas sensors 1 Remove the rear casing panels 2 Remove the lambda probe 2 Fig 08 and clean us ing a brush and vacuum cleaner 3...

Страница 61: ...m E Maintenance aperture F Hose for negative pressure measurement G Ignition rod with glow igniter H Pellet drop shaft I Filling level sensor 1 Clean the combustion chamber Use the vacuum cleaner to r...

Страница 62: ...inspect the sensor cable for damage 5 Clean the grille of the suction turbine 5 6 Remove dust adhering to the sealing surface 4 5 Fig 14 8 2 8 Further information The following components are maintena...

Страница 63: ...room ventilation fans only when vapours and smells need to be extracted Ventilate only briefly but thoroughly Seal doors and windows to prevent constant leakage losses Insulation will help retain prec...

Страница 64: ...85609 Aschheim Dornach Phone 49 89 92 20 97 0 Fax 49 89 92 20 97 77 www hoval de Austria Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 A 4614 Marchtrenk Phone 43 50 365 0 Fax 43 50 365 5005 www hoval at Ita...

Результаты поиска

Содержание BioLyt (8-36)

Отзывы:

Похожие инструкции для BioLyt (8-36)

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoval BioLyt (8-36), Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BioLyt (8-36)

Отзывы:

Похожие инструкции для BioLyt (8-36)

Бренды по названию

Популярные бренды