background image

BG

33

Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è 

ïðåïîðúêè

!

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðîåêòèðàíà è ïðîèçâåäåíà 

â ñúîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíèòå íîðìè çà 
áåçîïàñíîñò. Ïðåäóïðåæäåíèÿòà òóê ñà ïðîäèêòóâàíè 
ïî ïðè÷èíè çà áåçîïàñíîñò è òðÿáâà äà ñå ÷åòàò 
âíèìàòåëíî.

Îáùè ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè

  Òîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí èçêëþ÷èòåëíî çà 

äîìàøíà óïîòðåáà.

•  Уредът не трябва да се използва от лица (включително 

деца) с ограничени физически, сетивни или умствени 

способности и недостатъчен опит, освен ако това не 

става под наблюдението или по указанията на лице, 

отговарящо за тяхната безопасност. Наблюдавайте 

децата, за да се уверите, че не си играят с уреда.

  Íå äîêîñâàéòå ìàøèíàòà, êîãàòî ñòå áîñè èëè ñ 

ìîêðè èëè âëàæíè ðúöå èëè êðàêà.

  Èçêëþ÷âàéòå îò êîíòàêòà, êàòî õâàùàòå çà ùåïñåëà, 

à íå êàòî äúðïàòå êàáåëà. 

  Íå îòâàðÿéòå ÷åêìåäæåòî ñ ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè, 

äîêàòî ïåðàëíàòà ìàøèíà ðàáîòè.

  Íå äîêîñâàéòå ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà, çàùîòî 

ìîæå äà äîñòèãíå âèñîêè òåìïåðàòóðè.

 

  Íèêîãà íå îòâàðÿéòå ëþêà ñúñ ñèëà, çàùîòî ìîæå 

äà ñå ïîâðåäè ìåõàíèçìà çà áåçîïàñíîñò, êîéòî 
ïðåäïàçâà îò ñëó÷àéíî îòâàðÿíå.

  Â ñëó÷àé íà ïîâðåäà ïî íèêàêúâ ïîâîä íå 

äîñòèãàéòå äî âúòðåøíèòå ìåõàíèçìè â îïèòè çà 
ðåìîíò.

  Âèíàãè êîíòðîëèðàéòå äåöàòà äà íå ñå äîáëèæàâàò 

äî ðàáîòåùàòà ìàøèíà.

  Ïî âðåìå íà èçïèðàíåòî ëþêúò ñå íàãðÿâà.

  Ïðåìåñòâàíåòî äà ñå èçâúðøâà âíèìàòåëíî îò 

äâàìà èëè òðèìà äóøè. Íèêîãà îò ñàì ÷îâåê, 
çàùîòî ïåðàëíàòà ìàøèíà òåæè ìíîãî.

  Ïðåäè äà çàðåäèòå ìàøèíàòà, ïðîâåðåòå äàëè 

áàðàáàíúò å ïðàçåí.

Ðåöèêëèðàíå

  Óíèùîæàâàíå íà îïàêîâú÷íèÿ ìàòåðèàë: ñïàçâàéòå 

ìåñòíèòå íîðìè 

 ïî òîçè íà÷èí îïàêîâú÷íèÿò 

ìàòåðèàë ìîæå äà ñå ðåöèêëèðà.

 

Европеиската директива 2002/96/CE за отпадъците 

от електрическо и електронно оборудване предвижда 

домакинските електроуреди да не се изхвърлят заедно 

с обичайните твърди градски отпадъци. Извадените 

от употреба уреди трябва да бъдат събирани отделно 

с цел да бъде увеличен делът на подлежащите на 

повторна употреба и рециклиране материали, от които 

са направени, както и да бъдат избегнати евентуални 

вреди за здравето и околната среда. Символът 

“зачеркнато кошче” е поставен върху всички продукти, 

за да напомня за задължителното разделно събиране.

    Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðàâèëíîòî 

èçâàæäàíå îò óïîòðåáà íà äîìàêèíñêèòå 
åëåêòðîóðåäè, èíòåðåñóâàùèòå ñå ìîãàò äà ñå 
îáúðíàò êúì ñëóæáàòà çà ñúáèðàíå íà îòïàäúöè 
èëè êúì äèñòðèáóòîðèòå.

Ðú÷íî îòâàðÿíå íà ëþêà

 ñëó÷àé ÷å å íåâúçìîæíî äà ñå îòâîðè âðàòàòà íà 
ëþêà ïîðàäè ïðåêúñâàíå íà åëåêòðè÷åñêàòà åíåðãèÿ 
è èñêàòå äà ïðîñòðåòå ïðàíåòî, ïðîöåäèðàéòå ïî 
ñëåäíèÿ íà÷èí:

1. èçâàäåòå ùåïñåëà îò 
êîíòàêòà çà åëåêòðè÷åñêè 
òîê.
2. óâåðåòå ñå, ÷å íèâîòî 
íà âîäàòà â ïåðàëíÿòà 
å ïî-íèñêî îò îòâîðà íà 
ëþêà; â ïðîòèâåí ñëó÷àé 
îòñòðàíåòå èçëèøíàòà 
âîäà ÷ðåç ìàðêó÷à çà 
ìðúñíà âîäà, êàòî ÿ 
ñúáåðåòå â êîôà, êàêòî å 
ïîñî÷åíî íà

ôèãóðà

.

3. ñâàëåòå äîëíèÿ ïàíåë 
â ïðåäíàòà ÷àñò íà 
ïåðàëíàòà ìàøèíà ñ 
ïîìîùòà íà îòâåðòêà (

âæ. 

ôèãóðà

)

.

4. êàòî èçïîëçâàòå åçè÷åòî, ïîñî÷åíî íà ôèãóðàòà, 
äðúïíåòå íàâúí äî îñâîáîæäàâàíå íà ïëàñòìàñîâèÿ 
èçòåãëÿ÷ îò íåïîäâèæíî ïîëîæåíèå; ñëåä òîâà ãî 
èçäúðïàéòå íàäîëó è åäíîâðåìåííî ñ òîâà îòâîðåòå 
âðàòàòà.

5. çàòâîðåòå îòíîâî ïàíåëà, êàòî, ïðåäè äà ãî 
èçáóòàòå êúì ïåðàëíÿòà, ñå óâåðèòå, ÷å ñòå ïîñòàâèëè 
ïðàâèëíî çàêðåïâàùèòå êóêè â ñïåöèàëíèòå âîäà÷è.

20

Содержание WML 6081

Страница 1: ...ons Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole...

Страница 2: ...hout resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjusta ble front feet see figur...

Страница 3: ...doors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity socket mus...

Страница 4: ...d or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator l...

Страница 5: ...r light to switch off before you open the appliance door N B If the DELAY TIMER function is activated the door cannot be opened pause the machine by pressing the START PAUSE button if you wish to open...

Страница 6: ...Wash Fabric softe ner 1 Anti Stain 40 800 4 180 2 Whites 60 800 4 180 3 Cotton Prewash extremely soiled whites 90 800 6 71 2 18 75 168 4 Cotton 1 heavily soiled whites and resistant colours 60 800 6 7...

Страница 7: ...eased wash cycle duration is particularly useful for the removal of stubborn stains It can be used with or without bleach If you desire bleaching insert the extra tray compartment 4 into compartment 1...

Страница 8: ...h 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1200 g 1 towel 150 250 g MAX 1 2 4 3 A B Garments requiring special care Wool The wool wash cycle on this Hotpoint Ari...

Страница 9: ...to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulation...

Страница 10: ...utton Cleaning the detergent dispenser drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running wa ter this operation should be repeated frequently Caring for the...

Страница 11: ...free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appl...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...13 GR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 GR WML 6081...

Страница 14: ...14 GR 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Страница 15: ...15 GR 65 100 cm 65 100 cm 150 cm 2 WML 6081 cm 59 5 cm 85 cm 54 1 6 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 52 800 1061 2010 1015 2010 4 60 C 5 40 C 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 16: ...16 GR ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF off mode 1W Left on 1W ON OFF START PAUSE...

Страница 17: ...17 GR START PAUSE START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 ON OFF END...

Страница 18: ...2 18 75 168 4 k 1 60 800 6 71 1 03 49 189 5 k 2 3 40 800 6 71 0 86 69 180 6 k 60 800 3 44 0 93 47 110 6 k 4 40 800 3 44 0 57 46 95 7 60 800 4 195 8 40 800 4 118 9 cachemire 40 800 1 5 72 10 30 0 1 80...

Страница 19: ...19 GR 800 800 800 1 2 Super Wash 4 1 20 2 3 7 9 10 11 12 13 14 START PAUSE START PAUSE 1 2 7 9 12 13 14 50 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 12 START PAUSE...

Страница 20: ...kg max 2 kg max 1 5 kg max 1 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr MAX 1 2 4 3 A B Hotpoint Ariston Woolmark Company Hotpoint Ariston Woolmark Company Woolmark Ap pare...

Страница 21: ...21 GR 2002 96 EK 1 2 3 4 5 20...

Страница 22: ...22 GR 1 2 3 4 5 10 40 5 70 START PAUSE 1 2 A B...

Страница 23: ...23 GR START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm START PAUSE 1...

Страница 24: ...24 GR Mod S N...

Страница 25: ...BG 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 BG WML 6081...

Страница 26: ...26 BG 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 27: ...BG 27 65 100 150 2 65 100 cm WML 6081 59 5 85 54 1 6 1 10 bar 0 05 0 5 bar 52 800 1061 2010 1015 2010 4 60 5 40 2004 108 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 28: ...28 BG ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF Off 1 W On 1 W ON OFF START PAUSE...

Страница 29: ...BG 29 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 ON OFF END...

Страница 30: ...2 60 800 4 180 3 90 800 6 71 2 18 75 168 4 1 60 800 6 71 1 03 49 189 5 2 3 40 800 6 71 0 86 69 180 6 60 800 3 44 0 93 47 110 6 4 40 800 3 44 0 57 46 95 7 60 800 4 195 8 40 800 4 118 9 40 800 1 5 72 1...

Страница 31: ...BG 31 800 800 800 1 2 4 1 max 32 2 3 7 9 10 11 12 13 14 START PAUSE START PAUSE 1 2 7 9 12 13 14 50 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 12 START PAUSE...

Страница 32: ...0 C 1 4 2 A B 3 4 6 2 5 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 MAX 1 2 4 3 A B Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Wo olmark Woolmark Apparel Care Platinum M1126 10 10 START...

Страница 33: ...BG 33 2002 96 CE 1 2 3 4 5 20...

Страница 34: ...34 BG 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 A B...

Страница 35: ...BG 35 START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Страница 36: ...36 BG Mod S N...

Страница 37: ...37 UK 38 39 i i i 40 41 I i 42 i i 43 i i 44 i i 45 46 47 48 UK WML 6081 I i i...

Страница 38: ...38 UK 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i i i i i i 1 2 i i i i i i i i 2 i i i i i i i i i 1 i 3 4 i i 2 i i 3 i i...

Страница 39: ...5 100 cm i i i i i i i 65 100 i i i i i 150 i i i i i i i i i i i 2 i i i WML 6081 i 59 5 85 54 i i i i 1 6 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 52 i i 800 i EN 60456 4 60 C 6 i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006...

Страница 40: ...40 UK i i i ON OFF i i I I i I i I I i i i i i i i i I i i i START PAUSE i i i i i i i i i i i stand by 30 i i i ON OFF i i i I I i I ON OFF I I START PAUSE I...

Страница 41: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i i i i START PAU SE i i i i i i i 1 i i ON OFF i i i i i i i START PAUSE 2 i 3 i 4 i i i 5 i i i i i 6 i i 7 i i i 8 i START PAUSE i i...

Страница 42: ...i i 90 800 6 175 4 i 1 i i i i i i 60 800 6 190 5 2 i i i i i i 40 800 6 185 6 i i i i i 60 800 2 5 110 6 i 3 i i i i 40 800 2 5 95 7 60 800 4 195 8 40 800 4 150 9 i i 40 800 1 5 75 10 30 0 1 80 11 Mi...

Страница 43: ...i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i i i i i i 4 1 i i i i max i 44 2 3 7 9 10 11 12 13 14 i i i i i i i i i i i i i i START PAUSE i START PAUSE 1 2 7 9 12 13 14 i i i 50 i i 1 2 7 8 9 10 11...

Страница 44: ...i 4 2 i i A B 3 4 i i i i i i i i i i i i i 6 i 2 5 i i 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 MAX 1 2 4 3 A B i i Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 9 i i i i i i...

Страница 45: ...45 UK i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE 1 2 3 4 i i i i i i 5 i i 20 i...

Страница 46: ...46 UK 1 2 i i 3 4 5 i i i i 10 40 A B 5 70 i START PAUSE i i i 1 2 A B...

Страница 47: ...47 UK i i i i i i I START PAUSE i i i i i ON OFF START PAUSE i i i i START PAUSE 65 100 i i i i i i i START PAUSE i i 1 i...

Страница 48: ...48 UK i i i i i i i i i i i i i i...

Страница 49: ...SR 49 C 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 SR WML 6081...

Страница 50: ...50 SR 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 2 3...

Страница 51: ...SR 51 65 100 cm 65 100 150 2 WML 6081 59 5 85 54 1 6 1 MPa 10 0 05 MPa 0 5 52 800 1061 2010 1015 2010 4 60 C 5 40 C 2004 108 CE 2006 95 C 2002 96 CE...

Страница 52: ...52 SR ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF 1 W 1 W ON OFF START PAUSE...

Страница 53: ...SR 53 3 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 ON OFF END...

Страница 54: ...3 40 800 6 71 0 86 69 180 6 60 800 3 44 0 93 47 110 6 4 40 800 3 44 0 57 46 95 7 60 800 4 195 8 40 800 4 118 9 40 800 1 5 72 10 30 0 1 80 11 60 60 800 3 5 71 0 81 40 60 12 800 3 71 0 11 63 78 13 800 3...

Страница 55: ...SR 55 800 800 800 1 2 4 1 max 56 2 3 7 9 10 11 12 13 14 START PAUSE END START PAUSE 1 2 7 9 12 13 14 50 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 12 A START PAUSE...

Страница 56: ...56 SR 60 C 1 4 2 B 3 4 6 C 2 5 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Woolmark M1126 10 10 START PAUSE MAX 1 2 4 3 A B...

Страница 57: ...SR 57 1 2 3 4 5 2002 96 CE 20...

Страница 58: ...58 SR 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 3 4 5 1 2 A B...

Страница 59: ...SR 59 START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Страница 60: ...60 SR S N 195095404 01 12 2011 Xerox Fabriano...

Отзывы: