background image

GB

11

Replacing the light bulb

To replace the light bulb in the refrigerator compartment, pull 
out the plug from the electrical socket. Follow the instructions 
below.
Access the light bulb by removing the cover as indicated in the 
diagram. Replace it with a similar light bulb within the power 
range indicated on the cover (10W or 15W).

1

1

2

Precautions and tips

!

 The appliance was designed and manufactured in 

compliance with international safety standards. The following 
warnings are provided for safety reasons and must be read 
carefully.

This appliance complies with the following Community 
Directives:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent 
amendments;
-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic Compatibility) and 
subsequent amendments;
- 2002/96/CE..

 

 

 

General safety

•  The appliance was designed for domestic use inside the 

home and is not intended for commercial or industrial use.

•  The appliance must be used to store and freeze food 

products by adults only and according to the instructions in 
this manual.

•  The appliance must not be installed outdoors, even in 

covered areas. It is extremely dangerous to leave the 
appliance exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance with bare feet or with wet or 

moist hands and feet.

•  Do not touch the internal cooling elements: this could cause 

skin abrasions or frost/freezer burns.

•  When unplugging the appliance always pull the plug from 

the mains socket, do not pull on the cable.

•  Before cleaning and maintenance, always switch off the 

appliance and disconnect it from the electrical supply. It is 
not sufficient to set the temperature adjustment knobs on 

OFF

  (appliance off) to eliminate all electrical contact.

•  In the case of a malfunction, under no circumstances should 

you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried 
out by inexperienced persons may cause injury or further 
malfunctioning of the appliance.

•  Do not use devices or tools other than the special scraper 

provided inside the compartments.

•  Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your 

mouth.

•  This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or lack of 
experience and knowledge unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the appliance 

by a person responsible for their safety. Children should 
be supervised to ensure that they do not play with the 
appliance.

•  Keep packaging material out of the reach of children! It can 

become a choking or suffocation hazard.

Disposal

•  Observe local environmental standards when disposing 

packaging material for recycling purposes.

•  The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and 

Electronic Equipment (WEEE), requires that old household 
electrical appliances must not be disposed of in the normal 
unsorted municipal waste stream. Old appliances must 
be collected separately in order to optimise the recovery 
and recycling of the materials they contain and reduce the 
impact on human health and the environment. The crossed 
out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of 
your obligation, that when you dispose of the appliance it 
must be separately collected. Consumers should contact 
their local authority or retailer for information concerning the 
correct disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the 

environment

•  Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. 

Ensure that it is protected from direct sunlight and do not 
place it near heat sources.

•  Try to avoid keeping the door open for long periods or 

opening the door too frequently in order to conserve energy.

•   Do not fill the appliance with too much food: cold air 

must circulate freely for food to be preserved properly. 
If circulation is impeded, the compressor will work 
continuously.

•  Do not place hot food directly into the refrigerator. The 

internal temperature will increase and force the compressor 
to work harder and will consume more energy.

•  Defrost the appliance if ice forms (see Maintenance). A thick 

layer of ice makes cold transference to food products more 
difficult and results in increased energy consumption.

•  Regularly check the door seals and wipe clean to ensure 

they are free of debris and to prevent cold air from escaping 
(see Maintenance).

Troubleshooting

If the appliance does not work, before calling for Assistance 
(see Assistance), check for a solution from the following list.

The internal light does not illuminate.

•  The plug has not been inserted into the electrical socket, or 

not far enough to make contact, or there is no power in the 
house.

•  The TEMPERATURE CONTROL Knob  is on 

OFF

 setting.

The refrigerator do not cool well.

•  The door do not close properly or the seals are damaged.
•  The door are opened too frequently.
•  The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct 

position

•  The refrigerator have been over-filled.

The food inside the refrigerator is beginning to freeze.

•  The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct 

position.

•  The food is in contact with the back inside wall of the 

refrigerator.

Содержание SDS Series

Страница 1: ... 4 Installation 9 Start up and use 9 Maintenance and care 10 Precautions and tips 11 Troubleshooting 12 Sommario Istruzioni per l uso 1 Assistenza 2 Descrizione dell apparecchio 3 Reversibilità apertura porte 4 Installazione 5 Avvio e utilizzo 5 Manutenzione e cura 6 Precauzioni e consigli 7 Anomalie e rimedi 8 English Operating Instructions FRIDGE ...

Страница 2: ... minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama dal telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell operatore telefonico utilizzato Le suddette tariffe potrebbero ...

Страница 3: ...ELVES 7 BOTTLE shelf Varies by number and or position Descrizione dell apparecchio Vista d insieme Le istruzioni sull uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell apparecchio acquistato La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti 1 PIEDINO di regolazione 2 Cassetto FRUTTA e VERDURA 3 RIPIANO 4...

Страница 4: ...caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle porte rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre ...

Страница 5: ...lunghe e multiple Ad apparecchio installato il cavo elettrico e la presa della corrente devono essere facilmente raggiungibili Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati vedi Assistenza L azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate Staffa di stabilità ATTENZIONE Per evi...

Страница 6: ...le che l indicatore non segni OK Attendere almeno 10 h prima di regolare la manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su una posizione più alta L igiene alimentare 1 Dopo l acquisto degli alimenti eliminare qualsiasi tipo di confezione esterna in carta cartone o altri involucri che potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia 2 Proteggere gli alimenti in particolare quelli facilmente deperibil...

Страница 7: ...otte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballag...

Страница 8: ...na di continuo La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo La temperatura dell ambiente esterno è molto alta L apparecchio emette molto rumore L apparecchio non è stato installato ben in piano vedi Installazione L apparecchio è stato installato tra mobili o oggetti che vibrano ed emettono rumori Il gas refrigerante interno produce un leggero rumore anche quando il compressore è fermo non ...

Страница 9: ...r declines any liability should these safety measures not be observed Stability bracket WARNING To prevent the fridge from tilting forwards it must be held in place with the stability bracket supplied This is the responsibility of the customer Fixed to the floor or wall at the rear of the fridge the stability bracket hooks onto the compressor mounting plate holding the fridge secure The stability ...

Страница 10: ...3 Store all food in such a way as to ensure air can circulate freely between different items 4 Keep the inside of your fridge clean taking care not to use oxidiser or abrasive products 5 Remove all food past its expiry date from the refrigerator 6 For the correct preservation of food all easily perishable items soft cheeses raw fish meat etc should be stored in the coldest zone of the fridge compa...

Страница 11: ...kaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream O...

Страница 12: ...ion The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off This is not a defect it is normal The back wall of the refrigerator unit is covered in frost or droplets of water This shows the appliance is operating normally There is water at the bottom of the refrigerator The water discharge hole is bl...

Отзывы: