background image

6

I

 

1

 = meno freddo 

MAX

 = più freddo

Si consiglia, comunque, una posizione media.
Per aumentare lo spazio e disposizione e migliorare l’aspetto 
estetico, questo apparecchio ha la “parte raffreddante” 
posizionata all’interno della parete posteriore del reparto 
frigo. Tale parete, durante il funzionamento, si presenterà 
coperta di brina, oppure di goccioline di acqua a secondo se 
il compressore è in funzione o in pausa. Non preoccupatevi di 
questo! Il frigorifero sta lavorando in modo normale.
Se si imposta la manopola per LA REGOLAZIONE DELLA 
TEMPERATURA su valori alti, con grossi quantitativi di alimenti 
e con una temperatura ambiente elevata, l’apparecchio può 
funzionare di continuo, favorendo un’eccessiva formazione 
di brina ed eccessivi consumi elettrici: ovviare spostando 
la manopola verso i valori più bassi (verrà effettuato uno 
sbrinamento automatico).
Negli apparecchi statici l’aria circola in modo naturale: quella 
più fredda tende a scendere perché più pesante. Ecco come 
sistemare gli alimenti:

Alimento 

Disposizione nel frigorifero 

Carne e pesce pulito 

Sopra i cassetti frutta e verdura 

Formaggi freschi 

Sopra i cassetti frutta e verdura 

Cibi cotti 

Su qualsiasi ripiano 

Salami, pane in cassetta, 

cioccolata 

Su qualsiasi ripiano 

Frutta e verdura 

Nel cassetto frutta e verdura 

Uova 

Nell’apposito balconcino 

Burro e margarina 

Nell’apposito balconcino 

Bottiglie, bibite, latte 

Nell’apposito balconcino 

 

•   Inserire soltanto alimenti freddi o appena tiepidi, non caldi 

(vedi Precauzioni e consigli).

•   Ricordarsi che gli alimenti cotti non si mantengono più a 

lungo di quelli crudi.

•   Non inserire liquidi in recipienti scoperti: provocherebbero 

un aumento di umidità con conseguente formazione di 
condensa.

RIPIANI

: pieni o a griglia. Sono estraibili e regolabili in altezza 

grazie alle apposite guide (vedi figura), per l’inserimento di 
contenitori o alimenti di notevole dimensione. Per regolare 
l’altezza non è necessario estrarre completamente il ripiano.

Indicatore

 TEMPERATURA

: per individuare la zona più fredda 

del frigorifero.

1. Controllare che sull’indicatore risulti ben evidente OK (vedi 

figura).

2. Se non compare la scritta OK significa che la temperatura 

è troppo elevata: regolare la manopola REGOLAZIONE 
DELLA TEMPERATURA su una posizione più alta (più 
freddo) e attendere circa 10 h finché la temperatura si sia 
stabilizzata.

3. Controllare nuovamente l’indicatore: se necessario, 

procedere con una nuova regolazione. Se si sono introdotte 
grosse quantità di alimenti o si è aperta frequentemente la 
porta del frigorifero, è normale che l’indicatore non segni 
OK. Attendere almeno 10 h prima di regolare la manopola 
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su una posizione 
più alta.

L’igiene alimentare

1.  Dopo l’acquisto degli alimenti, eliminare qualsiasi tipo di 

confezione esterna in carta/cartone o altri involucri, che 
potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia.

2.  Proteggere gli alimenti, (in particolare quelli facilmente 

deperibili e quelli che emanano un forte aroma), in modo 
da evitate il contatto tra essi, eliminando in questo modo 
sia la possibilità di contaminazione di germi/batteri, che la 
diffusione di particolari odori all’interno del frigo

3.  Riporre i cibi in modo in modo che l’aria possa circolare 

liberamente tra essi

4.  Tenere pulito l’interno del frigo, facendo attenzione a non 

utilizzare prodotti ossidanti o abrasivi

5.  Togliere gli alimenti dal frigo una volta superata la durata 

massima di conservazione 

6.  Per una buona conservazione, i cibi facilmente deperbili ( 

formaggi molli, pesce crudo, carne, etc…) vanno posizionati 
nella zona più fredda, cioè quella sopra le verduriere, dove 
si trova l’indicatore della temperatura.

Manutenzione e cura

Escludere la corrente elettrica

Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario 
isolare l’apparecchio dalla rete di alimentazione staccando 
la spina dalla presa. Non è sufficiente portare la manopola 
per la regolazione della temperatura sulla posizione 

OFF

 

(apparecchio spento) per eliminare ogni contatto elettrico.

Pulire l’apparecchio

•   Le parti esterne, le parti interne e le guarnizioni in gomma 

possono essere pulite con una spugnetta imbevuta di acqua 
tiepida e bicarbonato di sodio o sapone neutro. Non usare 
solventi, abrasivi, candeggina o ammoniaca.

•   Gli accessori estraibili possono essere messi a bagno in 

acqua calda e sapone o detersivo per piatti. Sciacquarli e 
asciugarli con cura.

•   Il retro dell’apparecchio tende a coprirsi di polvere, che 

può essere eliminata utilizzando con delicatezza, dopo 
aver spento l’apparecchio e staccato la presa di corrente, 
la bocchetta lunga dell’aspirapolvere, impostato su una 
potenza media.

Evitare muffe e cattivi odori

•   L’apparecchio è fabbricato con materiali igienici che non 

trasmettono odori. Per mantenere questa caratteristica è 
necessario che i cibi vengano sempre protetti e chiusi bene. 
Ciò eviterà anche la formazione di macchie.

•   Nel caso si voglia spegnere l’apparecchio per un lungo 

periodo, pulire l’interno e lasciare le porte aperte

Sbrinare l’apparecchio

!

 Attenersi alle istruzioni sottostanti. Per sbrinare l’apparecchio 

non usare oggetti taglienti ed appuntiti che potrebbero 
danneggiare irreparabilmente il circuito refrigerante.
Il frigorifero è dotato di sbrinamento automatico: l’acqua viene 

*

 Presente solo in alcuni modelli.

Содержание SDS Series

Страница 1: ... 4 Installation 9 Start up and use 9 Maintenance and care 10 Precautions and tips 11 Troubleshooting 12 Sommario Istruzioni per l uso 1 Assistenza 2 Descrizione dell apparecchio 3 Reversibilità apertura porte 4 Installazione 5 Avvio e utilizzo 5 Manutenzione e cura 6 Precauzioni e consigli 7 Anomalie e rimedi 8 English Operating Instructions FRIDGE ...

Страница 2: ... minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama dal telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell operatore telefonico utilizzato Le suddette tariffe potrebbero ...

Страница 3: ...ELVES 7 BOTTLE shelf Varies by number and or position Descrizione dell apparecchio Vista d insieme Le istruzioni sull uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell apparecchio acquistato La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti 1 PIEDINO di regolazione 2 Cassetto FRUTTA e VERDURA 3 RIPIANO 4...

Страница 4: ...caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle porte rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre ...

Страница 5: ...lunghe e multiple Ad apparecchio installato il cavo elettrico e la presa della corrente devono essere facilmente raggiungibili Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati vedi Assistenza L azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate Staffa di stabilità ATTENZIONE Per evi...

Страница 6: ...le che l indicatore non segni OK Attendere almeno 10 h prima di regolare la manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su una posizione più alta L igiene alimentare 1 Dopo l acquisto degli alimenti eliminare qualsiasi tipo di confezione esterna in carta cartone o altri involucri che potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia 2 Proteggere gli alimenti in particolare quelli facilmente deperibil...

Страница 7: ...otte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballag...

Страница 8: ...na di continuo La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo La temperatura dell ambiente esterno è molto alta L apparecchio emette molto rumore L apparecchio non è stato installato ben in piano vedi Installazione L apparecchio è stato installato tra mobili o oggetti che vibrano ed emettono rumori Il gas refrigerante interno produce un leggero rumore anche quando il compressore è fermo non ...

Страница 9: ...r declines any liability should these safety measures not be observed Stability bracket WARNING To prevent the fridge from tilting forwards it must be held in place with the stability bracket supplied This is the responsibility of the customer Fixed to the floor or wall at the rear of the fridge the stability bracket hooks onto the compressor mounting plate holding the fridge secure The stability ...

Страница 10: ...3 Store all food in such a way as to ensure air can circulate freely between different items 4 Keep the inside of your fridge clean taking care not to use oxidiser or abrasive products 5 Remove all food past its expiry date from the refrigerator 6 For the correct preservation of food all easily perishable items soft cheeses raw fish meat etc should be stored in the coldest zone of the fridge compa...

Страница 11: ...kaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream O...

Страница 12: ...ion The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off This is not a defect it is normal The back wall of the refrigerator unit is covered in frost or droplets of water This shows the appliance is operating normally There is water at the bottom of the refrigerator The water discharge hole is bl...

Отзывы: