Hotpoint ECOT7F 1292 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 84

Español

Sumario

Instalación, 38-39

Desembalaje y nivelación
Conexiones hidráulicas y eléctricas
Primer ciclo de lavado
Datos técnicos

Mantenimiento y cuidados, 40

Interrumpir el agua y la corriente eléctrica
Limpiar la lavadora
Cuidar la puerta y el cesto
Limpiar la bomba
Controlar el tubo de alimentación de agua
Cómo limpiar la cubeta de detergente

Precauciones y consejos, 41

Seguridad general
Eliminaciones
Ahorrar y respetar el ambiente

Descripción de la lavadora y comienzo

de un programa, 42-43

Panel de control
Pilotos
Cómo abrir y cerrar el cesto
Poner en marcha un programa

Programas, 44

Tabla de programas

Personalizaciones, 45

Seleccionar la temperatura
Seleccionar el centrifugado
Funciones

Detergentes y ropa, 46

Contenedor de detergentes
Ciclo de blanqueo
Preparar la ropa
Prendas especiales
Sistema de equilibrado de la carga

Anomalías y soluciones, 47

Asistencia, 48

ECOT7F 1292

Manual de instrucciones

LAVADORA

Содержание ECOT7F 1292

Страница 1: ...al Saving energy and respecting the environment Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights How to open and shut the drum Starting a wash cycle Wash...

Страница 2: ...iture cabinets or other 2 If the floor is not per fectly level compensa te for any unevenness by tightening or loo sening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured accordi...

Страница 3: ...original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicabl...

Страница 4: ...machine The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water Do not use solvents or abrasives Caring for the door and drum of your ap...

Страница 5: ...s that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recyc...

Страница 6: ...ton with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator light will flash orange while the indic...

Страница 7: ...set wash cycle pause the machine by pres sing the START PAUSE button and select a new cycle 9 At the end of the wash cycle the indicator light will switch on The LID LOCKED indicator light will switc...

Страница 8: ...heavily soiled whites and resistant colours 60 Max 90 1200 7 53 1 14 52 5 195 3 Cotton Standard 40 2 lightly soiled whites and delicate colours 40 1200 7 53 0 94 61 190 4 Synthetics heavily soiled res...

Страница 9: ...th the selected wash cycle Delay timer To set a delayed start for the selected wash cycle press the button repeatedly until the desired delay time is displayed this may be between 1 hour and 24 hours...

Страница 10: ...g the laundry Divide the laundry according to the type of fabric the symbol on the label the colours separate coloured garments from whites Empty all garment pockets and check the buttons Do not excee...

Страница 11: ...end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance...

Страница 12: ...is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the fol...

Страница 13: ...t conseils 17 S curit g n rale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Description du lave linge et d marrage d un programme 18 19 Bandeau de commandes Voyants Comment ouvrir et fermer l...

Страница 14: ...s avant 1 Installez le lave linge sur un sol plat et rigide sans l appuyer contre des murs des meu bles ou autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizon tal vissez ou d vissez les petits pieds avan...

Страница 15: ...on ne peut faire autrement il faut absolument qu il ait le m me diam tre que le tuyau original et sa longueur ne doit pas d passer 150 cm Branchement lectrique Avant de brancher la fiche dans la pris...

Страница 16: ...ercle et du tambour Quand vous n utilisez pas votre lave linge laissez toujours le couvercle entrouvert pour viter la formation de mauvaises odeurs Nettoyage de la pompe Le lave linge est quip d une p...

Страница 17: ...e que les embal lages puissent tre recycl s La Directive Europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s...

Страница 18: ...d marrer les programmes ou les interrompre momentan ment N B pour effectuer une pause du lavage en cours appu yer sur cette touche le voyant correspondant se mettra clignoter en orange tandis que cel...

Страница 19: ...ir es 8 Appuyer sur la touche START PAUSE pour d marrer le pro gramme le voyant correspondant vert restera allum en fixe Pour annuler le cycle s lectionn appuyer sur la touche START PAUSE pour placer...

Страница 20: ...et couleurs r sistantes tr s sales 60 Max 90 1200 7 53 1 14 52 5 195 3 Coton standard 40 C 2 blancs et couleurs d licates peu sales 40 1200 7 53 0 94 61 190 4 Synth tique 60 couleurs r sistantes tr s...

Страница 21: ...sponible pour le programme s lectionn D part diff r Pour programmer un d part diff r du programme s lectionn appuyer plusieurs fois de suite sur la touche jusqu ce que le retard d sir de 1 24 h soit a...

Страница 22: ...sser les valeurs indiqu es correspondant au poids de linge sec voir Tableau des programmes Combien p se le linge 1 drap 400 500 g 1 taie d oreiller 150 200 g 1 nappe 400 500 g 1 peignoir 900 1200 g 1...

Страница 23: ...L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermer le robinet de l eau teindre la machine...

Страница 24: ...stance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communiquer le type de panne le mod le de l appareil Mod son num ro de s...

Страница 25: ...zza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Descrizione della lavabiancheria e avviare un programma 30 31 Pannello di controllo Spie Come aprire e chiudere il cestello Avviare un prog...

Страница 26: ...sulti perfettamente in piano 1 Installare la lavabiancheria su un pavimento piano e rigido senza appoggiarla a muri mobili o altro 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensa re le...

Страница 27: ...meno se lo spazio riparato perch molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e...

Страница 28: ...manutenzione Pulire la lavabiancheria La parte esterna e le parti in gomma possono essere puliti con un panno imbevuto di acqua tiepida e sapone Non usare solventi o abrasivi Curare Coperchio e cestel...

Страница 29: ...eve de che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupe...

Страница 30: ...mettere in pausa il lavaggio in corso premere questo tasto la spia relativa lampegger con colore arancione mentre quella della fase in corso sar accesa fissa Se la spia COPERCHIO BLOCCATO sar spenta s...

Страница 31: ...erate 8 Avviare il programma premendo il tasto AVVIO PAUSA e la spia relativa rimarr accesa fissa di colore verde Per annullare il ciclo impostato mettere la macchina in pausa premendo il tasto AVVIO...

Страница 32: ...altrimenti dopo 8 ore la macchina effettuer automaticamente la centrifuga e lo scarico dell acqua Cotone standard 20 programma 10 ideale per carichi in cotone sporchi Le buone performance anche a fre...

Страница 33: ...rescelto premere pi volte il pulsante fino a visualizzare il ritardo desiderato da 1 a 24 h Per disattivare la funzione premere il pulsante fino a visualizzare la scritta N B Una volta premuto il tast...

Страница 34: ...i colori separare i capi colorati da quelli bianchi Vuotare le tasche e controllare i bottoni Non superare i valori indicati riferiti al peso della bian cheria asciutta vedi Tabella dei programmi Quan...

Страница 35: ...Installazione L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto d...

Страница 36: ...ore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lasci...

Страница 37: ...nes y consejos 41 Seguridad general Eliminaciones Ahorrar y respetar el ambiente Descripci n de la lavadora y comienzo de un programa 42 43 Panel de control Pilotos C mo abrir y cerrar el cesto Poner...

Страница 38: ...gido sin apoyarla en las paredes muebles ni en ning n otro aparato 2 Si el piso no est per fectamente horizontal compense las irregula ridades desenroscando o enroscando los pies delanteros v ase la f...

Страница 39: ...rolongaci n si fuera indispensable hacerlo la prolongaci n debe tener el mismo di metro del tubo original y no superar los 150 cm Conexi n el ctrica Antes de enchufar el aparato verifique que la toma...

Страница 40: ...e los trabajos de mantenimiento Limpiar la lavadora La parte externa y las partes de goma se pueden limpiar con un pa o embebido en agua tibia y jab n No use solventes ni productos abrasivos Cuidar la...

Страница 41: ...s electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contene dores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y recicla do de los componentes y...

Страница 42: ...mas o interrumpirlos moment neamen te Nota Presione este bot n para poner en pausa el lavado en curso el piloto correspondiente centellear con color anaranjado mientras que el de la fase en curso perm...

Страница 43: ...correspondiente permanecer encendido fijo y de color verde Para anular el ciclo seleccionado ponga en pausa la m quina presionando el bot n START PAUSE y elija un nuevo ciclo 9 Al final del programa...

Страница 44: ...7 53 0 94 61 190 4 Sint tico colores resistentes muy sucios 60 800 3 44 0 85 39 110 4 Sint tico 3 colores resistentes poco sucios 40 800 3 44 0 53 39 100 5 Mix 15 para refrescar r pidamente prendas p...

Страница 45: ...ndiente no se puede seleccionar para el programa elegido Comienzo retrasado Para seleccionar el comienzo retrasado del programa elegido presione varias veces el bot n hasta visualizar el retraso desea...

Страница 46: ...la ropa Subdivida la ropa seg n el tipo de tejido el s mbolo en la etiqueta los colores separe las prendas de color y las blancas Vac e los bolsillos y controle los botones No supere los valores indi...

Страница 47: ...aci n La descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verificaciones el problema no se resuelve cierre el grifo de agua apague la lavadora y llame a la Asistencia Si la vivienda se en...

Страница 48: ...lavadora La siguiente informaci n es v lida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stic...

Страница 49: ...49 GR 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 GR ECOT7F 1292...

Страница 50: ...50 GR 1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Страница 51: ...51 GR ECOT7F 1292 cm 40 cm 85 cm 60 1 7 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 42 1200 1061 2010 1015 2010 2 60 C 3 40 C 2004 108 CE 2012 19 EU 2006 95 CE dB A re 1 pW 61 74 65 100 cm 65 100 cm 150 cm 2...

Страница 52: ...52 GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 4 4 2 1 1 2...

Страница 53: ...53 GR 8 2012 19 EU 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Страница 54: ...54 GR ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF off mode 0 5 W Left on 0 5 W ON OFF START PAUSE...

Страница 55: ...55 GR 1 2 3 4 A 1 B Soft opening 2 C 3 D 4 E 2 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE 9 ON OFF 2 2 START PAUSE START PAUSE...

Страница 56: ...190 4 60 800 3 44 0 85 39 110 4 3 40 800 3 44 0 53 39 100 5 p p 15 30 800 1 5 71 0 08 29 15 6 k 40 800 4 280 7 k 40 600 2 80 8 30 0 1 55 9 cachemire 40 800 1 65 Eco 10 20 C 20 1200 7 180 11 1200 7 53...

Страница 57: ...1200 800 800 1 2 1 24 h N B Una volta premuto il tasto AVVIO PAUSA si pu modificare il valore del ritardo solo diminuendolo START PAUSE Super Wash 1 5 8 9 11 12 13 B C 5 13 B C START PAUSE 5 6 9 11 1...

Страница 58: ...C 1 2 3 3 max 3 3 4 2 3 4 6 10 A 4 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 7 8 8 Hotpoint Ariston Woolmark Company Hotpoint Ariston Woolmark Company Woolmark Apparel Care P...

Страница 59: ...59 GR START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm START PAUSE 1...

Страница 60: ...60 GR Mod S N...

Страница 61: ...CIS 61 CIS ECOT7F 1292 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72...

Страница 62: ...62 CIS 1 3 4 gas 2 3 1 2 3 4 5 1 2 2...

Страница 63: ...CIS 63 65 100 cm 65 100 150 1 16 0 1 2 1 5 2 5 3 4 3 1 5 380 6223 79 2...

Страница 64: ...64 CIS A START PAUSE ON OFF ON OFF A START PAUSE A START PAUSE 30 ON OFF C...

Страница 65: ...2 A 1 B Soft opening 2 C 3 D 4 E OKOH ATE H OCTAHOB APA AHA 2 o a ep e c p p apa a a o a y c epxy o e e x o p a 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 A ON OFF 3 4 2 2 3 START PAUSE STA...

Страница 66: ...SE 8 K 20 10 40 11 12 30 13 3 C 1 K 90 1200 7 2 K 60 Max 90 1200 7 3 K 1 40 Max 60 1200 7 4 60 800 3 5 15 30 800 1 5 6 K 40 800 4 7 K 40 600 2 8 K 30 0 1 9 40 800 1 10 K 20 20 1200 7 11 1200 7 12 800...

Страница 67: ...CIS 67 s 2 90 1200 800 800 1 2 1 24 START PAUSE 1 5 8 9 11 12 13 B C 5 13 B C K START PAUSE START PAUSE 5 6 9 11 12 13 A B C...

Страница 68: ...68 CIS 1 2 3 3 max 3 3 4 2 3 4 6 10 A 4 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 7 8 8 Hotpoint Ariston Woolmark Company Hotpoint Ariston Woolmark Com pany Woolmark Apparel Care Platinum...

Страница 69: ...CIS 69 2012 19 EU 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Страница 70: ...70 CIS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 4 4 2 1 1 2...

Страница 71: ...CIS 71 START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Страница 72: ...7 60044 01 01 2011 129223 46 01 01 2011 127018 12 1 ECOT7F 1292 EN 60456 3 60 7 40 85 60 2004 108 2006 95 CE 2012 19 EU 1 7 220 240 V 50 Hz cert rus indesit com S N XXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N I 1...

Страница 73: ...73 UK UK ECOT7F 1292 I i i 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84...

Страница 74: ...74 UK i 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i i i i i i i 1 2 i i i i i i i i 2 i i i i i i i i 1 3 4 i i 2 i i 3 i i...

Страница 75: ...UK i i 65 100 i i i 150 i i i i i i i i 2 65 100 cm i i ECOT7F 1292 i 40 85 60 i i i 1 7 i i i i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 i 42 i i i 1200 i i EN 60456 3 60 C 7 i i 2004 108 CE i i i 2006 95 CE 2012 19...

Страница 76: ...76 UK i i I i I i i i i i i i i I I i i I i i I i i i i i i i i i i i i i i stand by 30 i i i I i i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i I i I I I I...

Страница 77: ...I i i I i i i i I i i 2 i i i 2 I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 2 3 4 1 i i I i i i i i i i 2 i 3 i 4 i i i 5 i i i i i 6 i i 7 i i i 8 i i i i i i i 9 i i i i i i i i i i I A 1 B 2 C 3 D 4...

Страница 78: ...6 8 20 C 10 40 Eco Eco Eco 11 12 30 13 1 90 1200 7 2 i i i i 60 Max 90 1200 7 3 1 40 Max 60 1200 7 4 60 800 3 5 Mix 15 30 800 1 5 6 40 800 4 7 40 600 2 8 30 0 1 9 40 800 1 Eco 10 20 C 20 1200 7 11 12...

Страница 79: ...i i i i i 1200 i i 800 i 800 i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i i 1 24 i i i i i i i i 1 5 8 9 11 12 13 B C 5 13 B C i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5...

Страница 80: ...80 UK 1 2 3 3 3 3 4 2 3 4 6 10 A 4 i i i i i i i i i 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 7 8 8 Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Woolmark Woolmark Apparel Care Platinum...

Страница 81: ...81 UK 2012 19 EU RAEE i i i i i i i i i 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 i i i i i i i i i i i i...

Страница 82: ...82 UK 1 2 i i 3 i 4 5 i i i i 3 1 2 4 4 2 1 1 1 2 3 4...

Страница 83: ...83 UK i i i i i i I i i i i i I i i i i 65 100 i i i i i i i i i 1 i...

Страница 84: ...84 UK i i i i i i i i i i i i i i 01001 4 195109163 00 11 2012 Xerox Fabriano...

Результаты поиска

Содержание ECOT7F 1292

Отзывы:

Похожие инструкции для ECOT7F 1292

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint ECOT7F 1292, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECOT7F 1292

Отзывы:

Похожие инструкции для ECOT7F 1292

Бренды по названию

Популярные бренды