background image

8

GB

Avoiding mould and unpleasant odours

•   The appliance is manufactured with hygienic materials which 

are odour free. In order to maintain an odour free refrigerator 
and to prevent the formation of stains, food must always be 
covered or sealed properly.

•   If you want to switch the appliance off for an extended period 

of time, clean the inside and leave the doors open.

I Care function

The

 

I  Care    function  can  be  activated  to  optimise  energy 

consumption while maintaining the cooling performance of the 
product.This  function  maximises  the  amount  of  energy  saved. 
Under these conditions, the display remains off even when the 
door is opened. The function is activated by pressing and holding 
the super freezer and FRZ (+) buttons simultaneously for at least 
6 seconds. Once the function has been activated, all LEDs will 
light up for 2 seconds to confirm activation, and the temperature 
setting of +5, -18 will appear on the display. The display switches 
off after 5 seconds. To change the temperature, simply press the 
+ and – buttons until you have reached the desired temperature.
However, the  I Care  function can also be disabled by switching 
the product off using the ON/OFF button. When it is switched back 
on, the  I Care  will be disabled.

Replacing the light bulb

Thanks to the powerful light it emits, the new LED lighting system 
offers a clear view of all foods, with no shadowy areas. If the LED 
needs to be replaced, please contact the Technical Assistance 
Service.

Precautions and tips

!

 The appliance was designed and manufactured in compliance 

with international safety standards. The following warnings are 
provided for safety reasons and must be read carefully.

 

 

 

This appliance complies with the following Community Directives:
-  73/23/EEC  of  19/02/73  (Low  Voltage)  and  subsequent 
amendments;
-89/336/EEC  of  03.05.89  (Electromagnetic  Compatibility)  and 
subsequent amendments;
- 2002/96/CE..

General safety

•  The appliance was designed for domestic use inside the home 

and is not intended for commercial or industrial use.

•  The appliance must be used to store and freeze food products 

by adults only and according to the instructions in this manual.

•  The appliance must not be installed outdoors, even in covered 

areas.  It  is  extremely  dangerous  to  leave  the  appliance 
exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance with bare feet or with wet or moist 

hands and feet.

•  Do not touch the internal cooling elements: this could cause 

skin abrasions or frost/freezer burns.

•  When unplugging the appliance always pull the plug from the 

mains socket, do not pull on the cable.

•  Before  cleaning  and  maintenance,  always  switch  off  the 

appliance and disconnect it from the electrical supply. It is not 
sufficient to set the temperature adjustment knobs on ON/OFF 
(appliance off) to eliminate all electrical contact.

•  In the case of a malfunction, under no circumstances should 

you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried 
out  by  inexperienced  persons  may  cause  injury  or  further 
malfunctioning of the appliance.

•  Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment 

- other than the type recommended by the manufacturer - inside 
the frozen food storage compartments.

•  Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your 

mouth.

•  This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or lack of experience 
and  knowledge  unless  they  have  been  given  supervision 
or instruction concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety. Children should be supervised to 
ensure that they do not play with the appliance.

•  Keep packaging material out of the reach of children! It can 

become a choking or suffocation hazard.

Disposal

•  Observe  local  environmental  standards  when  disposing 

packaging material for recycling purposes.

•  The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and 

Electronic  Equipment  (WEEE),  requires  that  old  household 
electrical  appliances  must  not  be  disposed  of  in  the 
normal  unsorted  municipal  waste  stream.Old  appliances 
must  be  collected  separately  in  order  to  optimise  the 
recovery  and  recycling  of  the  materials  they  contain  and 
reduce  the  impact  on  human  health  and  the  environment. 
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds 
you of your obligation, that when you dispose of the appliance 
it  must  be  separately  collected.  Consumers  should  contact 
their local authority or retailer for information concerning the 
correct disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the 

environment

•  Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. Ensure 

that it is protected from direct sunlight and do not place it near 
heat sources.

•  Try to avoid keeping the door open for long periods or opening 

the door too frequently in order to conserve energy.

•   Do  not  fill  the  appliance  with  too  much  food:  cold  air  must 

circulate freely for food to be preserved properly. If circulation 
is impeded, the compressor will work continuously.

•  Do not place hot food directly into the refrigerator. The internal 

temperature will increase and force the compressor to work 
harder and will consume more energy.

Troubleshooting

If the appliance does not work, before calling for Assistance (see 
Assistance), check for a solution from the following list.

The display is completely switched off.

•  The plug has not been inserted into the electrical socket, or not 

far enough to make contact, or there is no power in the house.

•  The I-Care function is active.

The motor does not start.

•  The  appliance  comes  with  a  motor  protection  control  (

see 

Start-up and use

).

The display is on but it is dim.

•  Pull out and reverse the plug before putting it back in the socket.

Содержание E2BY 19 Series

Страница 1: ...ps 8 Troubleshooting 9 English Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION Türkçe Kullaným talimatlarý KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 3 Cihazýn tanýmý 4 Cihazýn tanýmý 5 Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi 5 Montaj 10 Çalýþtýrma ve kullaným 11 Bakým ve özen 11 Önlemler ve öneriler 12 Arýzalar ve onarýmlar 13 E2BY 19xxx F TK E2BY 19xxx x ...

Страница 2: ... Onarým bölümüne bakýnýz Sonucun olumsuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servis ile irtibata geçiniz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz arýza tipi cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler soðutucu bölmesi içinde aþaðýda solda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz Cihazýn ömr...

Страница 3: ...unction rapid freezing and SF appears on the freezer display Cihazýn tanýmý Kontrol paneli 1 ON OFF Ürünü çalýþtýrmak her iki soðutucu ve dondurucu bölmesi için bu düðmeye 2 saniye boyunca basmak gerekebilir En son ayarlar ekranda görüntülenecektir Ürünü kapatmak için bu düðmeye basýlý tutun Ürünün kapandýðýna dair sesli uyarý sinyali çalacaktýr 2 ve SOÐUTUCU bölmesinin ýsý ayarlamasý Soðutucu böl...

Страница 4: ...TABLE bin 6 Removable multipurpose SHELVES 7 WINE RACK Varies by number and or position available only on certain models Cihazýn tanýmý Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr 1 Ayarlanabilir AYAKLAR 2 DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi 3 SISE Tutucus...

Страница 5: ...t is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz ...

Страница 6: ...r protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the freezer compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the SUPER FREEZE function is set in order to accel...

Страница 7: ...have been reached indicator light goes out Do not store food too large in the upper freezer drawer if is present the Ice Device Do not open the door during freezing If there is a power cut or malfunction do not open the freezer door This will help maintain the temperature inside the freezer ensuring that foods are conserved for at least 9 14 hours Food Care Zone Area dedicated to the storage of fr...

Страница 8: ...t knobs on ON OFF appliance off to eliminate all electrical contact In the case of a malfunction under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment other than the type recommended by the manufacturer inside...

Страница 9: ...zer will maintain a temperature of approximately 18 C To switch off the buzzer open and close the appliance door or press the and freezer temperature adjustment buttons once Press these buttons a second time to display the set value on the freezer display switch off the TEMPERATURE ALARM LED and restore normal operation The refrigerator and the freezer do not cool well The doors do not close prope...

Страница 10: ... baþladýktan sadece 8 dakika sonra kompresörü devreye sokan motor kurtarma aygýtýna sahiptir Ýstenilen ya da istenilmeyen black out sebeplerden elektrik her kesildikten sonra ayný iþlem tekrarlanýr Dondurucu bölmesi Cihaz çalýþtýrýldýðýnda dondurucu bölmesi otomatik olarak standard konumu olan 18 C ye ayarlanýr Bölmenin soðumasýný hýzlandýrmak için SUPER FREEZE fonksiyonunun seçilmesi tavsiye edil...

Страница 11: ...r Taze dondurulacak gýdalar dondurulmuþ gýdalar ile temasa geçmeyecek þekilde saklanmalýdýr Dondurucu içinde sývý olan kapaðý kapatýlmýþ þiþe koymayýnýz patlayabilir Günlük en fazla yiyecek dondurma miktarý soðutucu içinde aþaðýda saðda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazýlýdýrlar örneðin Kg 24h 4 Dondurma iþlemi sýrasýnda kapaðý açmamaya özen gösteriniz Elektrik kesintisi veya arýza durum...

Страница 12: ... dokunmayýnýz Buzdolabýnýn soðutma yapan iç kýsýmlarýna dokunmayýnýz yanma veya yaralanma tehlikesi vardýr Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin kendisinden tutarak çekiniz Temizlik ve bakým iþleminden önce fiþ elektrik þebekesinden çýkarýlmalýdýr Cihazýn tüm elektrik baðlantýlarýný kesmek için ISI AYAR DÜÐMESÝNÝ ON OFF konumuna cihaz kapalý getirmek yeterli deðildir Ürünün kapatilmasi tüm...

Страница 13: ...üyor Cihaz dondurucunun tehlikeli olacak þekilde fazlasýyla ýsýnmýþ olduðunu belirtir gýdalar tüketilmemelidir Dondurucu 18 C olarak ayarlanacaktýr Sesli sinyali kapatmak için RESET ALARM tuþuna basýnýz Gösterge panelinde ayarlanan deðeri görüntülebilmek ALARM led ini kapatmak ve normal çalýþmasýný saðlamak için bir kere daha basýnýnz Soðutucu ve dondurucu az soðutma yapýyor Kapaklar tamamen kapan...

Страница 14: ...14 TR ...

Страница 15: ...TR 15 ...

Страница 16: ...16 TR 19511846601 06 2014 ...

Отзывы: