Hotpoint CG64SG1 UA/HA Скачать руководство пользователя страница 42

42

RO

Precautii si sfaturi 

!

 Aparatul a fost proiectat si construit conform normelor 

internationale de siguranta.
Aceste avertizari sunt furnizate din motive de siguranta 
si trebuie sa 

fi

 e citite cu atentie.

Norme de protectie si siguranta generale

•  Acest aparat de uz casnic fost conceput pentru a 

fi

  

folosit numai în interiorul locuintelor.

•  Aparatul nu trebuie instalat în aer liber, nici chiar 

în cazul în care spatiul este adapostit, deoarece 
expunerea acestuia la ploi si furtuni este foarte 
periculoasa.

•  Nu atingeti aparatul daca sunteti desculti sau daca 

aveti mâinile

  sau picioarele ude sau umede.
• 

Aparatul trebuie sa fie utilizat numai pentru 

coacerea alimentelor si numai de persoane 
adulte, conform instructiunilor din manual. Orice 
alta utilizare (de exemplu: încalzirea locuintei) 
este considerata improprie si deci periculoasa. 
Fabricantul nu va putea fi considerat responsabil 
pentru eventuale daune provenite din utilizarea 
improprie, gresita sau irationala a aparatului.

•  Acest manual face parte din aparatele de clasa 1 

(izolat) sau 2 – subcategoria 1 (

fi

 xat între doua piese 

de mobilier).

• 

În timpul folosirii aparatului, elementele de 

încalzire si unele zone ale usii cuptorului 
devin foarte calde. Fiti atenti sa nu le atingeti; 
îndepartati copiii de aragaz

.

•  Evitati ca si cablurile de alimentare ale altor aparate 

electrocasnice sa atinga partile încalzite ale 
aparatului.

•  Nu obstructionati fantele de aerisire sau de iesire a 

caldurii.

•  Utilizati întotdeauna manusi speciale pentru a baga 

sau scoate recipientele din cuptor.

•  Nu utilizati lichide in

fl

 amabile (alcool, benzina) în 

apropierea aparatului, când acesta este în functiune.

•  Nu depozitati materiale in

fl

 amabile în sertarul de 

sub cuptor: daca cuptorul se aprinde din greseala, 
materialele depozitate pot lua foc. 

•  Suprafetele interne ale sertarului (daca este prezent) 

se pot încalzi.

•  Când nu folositi aparatul, asigurati-va ca busoanele 

sunt în pozitia 

•.

•  Nu scoateti stecarul din priza tragând de cablu.
•  Nu executati nici o operatie de curatire sau 

întretinere înainte de a 

fi

  scos stecarul din priza.

•  În caz de defectiune, nu umblati în nici un caz la 

mecanismele din interior si nu încercati sa o reparati 
singuri. Apelati la serviciul de asistenta.

•  Nu asezati obiecte grele pe usa cuptorului, când este 

deschisa.

• Nu l

ă

sa

ţ

i copiii s

ă

 se joace cu aparatul.

• Este interzis

ă

 utilizarea aparatului de persoanele 

(inclusiv copiii) care au o redus

ă

 capacitate 

fi

 zic

ă

 

sau senzorial

ă

 sau mental

ă

, precum 

ş

i de cele f

ă

r

ă

 

experien

ţă

 sau care nu s-au familiarizat cu produsul, 

dac

ă

 nu sunt supravegheate de un responsabil sau 

dac

ă

 nu au primit în prealabil instruc

ţ

iuni asupra 

modului de folosire a aparaturii.

 Scoaterea din uz a aparatului

•  Eliminarea ambalajelor: respectati normele locale, în 

acest fel ambalajele vor putea 

fi

  utilizate din nou.

•  Directiva Europeana 2002/96/CE cu privire la 

deseurile care provin de la aparatura electrica 
sau electronica (RAEE) prevede ca aparatele 
electrocasnice sa nu 

fi

 e colectate împreuna cu 

deseurile urbane solide, obisnuite. Aparatele 
scoase din uz trebuie sa 

fi

 e colectate separat atât 

pentru a optimiza rata de recuperare si de reciclare 
a materialelor componente cât si pentru a evita 
pericolele care pot duce la daunarea sanatatii 
omului sau poluarea mediului înconjurator. Simbolul 
tomberonului taiat care apare pe toate produsele va 
aminteste tocmai obligatia de a le colecta separat.

  Pentru informatii suplimentare cu privire la scoaterea 

din uz a electrocasnicelor, detinatorii acestora pot 
apela la centrele de colectare a deseurilor sau 
la vânzatorii de la care au achizitionat produsele 
respective.

Economisirea energiei si protectia 

mediului înconjurator

•  Utilizând aragazul între orele serale si primele 

ore ale diminetii, colaborati la reducerea sarcinii 
întreprinderilor electrice.

•  Se recomanda sa efectuati întotdeauna coacerea 

pe GRATAR cu usa cuptorului închisa: acest lucru 
este util atât pentru a obtine rezultate mai bune cât si 
pentru a economisi energia (10% aprox).

•  Asigurati-va ca garniturile sunt curate si e

fi

 ciente, ca 

adera bine pe usa cuptorului si nu provoaca pierderi 
de caldura.

Содержание CG64SG1 UA/HA

Страница 1: ...nd tips 12 Care and maintenance 13 Assistance 13 1 2 3 14 18 22 23 24 1 2 3 25 29 32 i 33 33 RO Rom n Instruc iuni de folosire ARAGAZ I CUPTOR Sumar Instruc iuni de folosire 1 Descrierea aparatului Ve...

Страница 2: ...appliance Overall view GB 1 2 3 4 5 6 7 8 HA PAB E 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 C UA 1 2 3 4 K 5 E 6 7 o i o pi 8 HA PAB 9 5 10 4 11 3 12 2 13 1 14 RS 1 Arz toare pe gaz 2 Gr tare plit 3 Panou frontal...

Страница 3: ...7 Analogue Timer Available only on certain models UA RS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Descriere aparatului Panoul de control RO 1 Buton cronometru 2 Indicator GRILL 3 Buton de comand pentru cuptor i gr...

Страница 4: ...tion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switche...

Страница 5: ...socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability shoul...

Страница 6: ...s using a 7 mm socket spanner see figure and replace them with nozzles suited to the new type of gas see Burner and nozzle specifications table 3 Replace all the components by following the above inst...

Страница 7: ...181 Auxiliary Small A 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79 95 Tripple Ring TC 130 3 25 1 5 63 91 236 232 133 309 Oven 2 60 1 0 52 78 189 186 119 248 Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 3...

Страница 8: ...ype of burner please refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications On the models supplied with a reducer shelf remember that this should be used only for the auxiliary Start...

Страница 9: ...plays the time and works as a timer which counts down to zero All functions will be implemented approximately 7 seconds after they have been set Resetting the clock After the appliance has been connec...

Страница 10: ...correct time will have to be reset Timer Feature The timer feature allows you to enter a given amount of time from which the timer begins to count down This feature does not turn the oven on or off i...

Страница 11: ...nd saves energy approximately 10 Foods Weig ht in kg Rack position Preheating time min Recommended temperature C Cooking time minutes Pasta Lasagne Cannelloni Gratin dishes 2 5 2 5 2 5 3 3 3 10 10 10...

Страница 12: ...in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from t...

Страница 13: ...brasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Do not close...

Страница 14: ...14 RS 2 3 1 100 2 100 200 2 50 C 90 C 600 420 700 A A B...

Страница 15: ...RS 15 HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 8 13 3 50 C 200...

Страница 16: ...16 RS V 3 1 2 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 50 C 1500 2 1 2 1 2 7...

Страница 17: ...100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79 95 80 95 TC 130 3 25 1 5 63 91 236 232 133 309 150 309 2 60 1 0 52 78 189 186 119 248...

Страница 18: ...18 RS 1 2 3 1 X 2 3 12 30 1 F 15 1 F X C c R 24 26 S 16 20 A 10 14 TC 24 26...

Страница 19: ...RS 19 D 1 1 2 4 3 6 1 150 C 250 C 7 0 00 n t 10 99 50 10 7 0 00 1 2...

Страница 20: ...20 RS...

Страница 21: ...3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 200 220 200 200 200 200 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 1 3 15 220 15 20 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15...

Страница 22: ...22 RS 1 2 1 2 2002 96 10...

Страница 23: ...RS 23 1 2 230 25 14 3...

Страница 24: ...24 RS Indesit Professional Indesit Professional www hotpoint ariston com 350 www hotpoint ariston com www hotpoint ariston com...

Страница 25: ...25 UA i i i i i 2 3 100 2 A 100 200 2 B 50 C 90 C 200 esso 420 700 A A B...

Страница 26: ...26 UA 200 3 NFC 15 100 50 C HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm i i 8 13 50 C 1500...

Страница 27: ...27 UA 2 1 i 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 A 3 V 4 7 1 2 10 MA 3 4 5 V...

Страница 28: ...68 EEC 22 07 93 2002 96 EC 1275 2008 Stand by Off mode 1 p c s 1 100 1 100 1 100 1 100 R 100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 A 55 1 00 0 4 30 50 73...

Страница 29: ...29 UA 1 2 3 C 1 X 2 3 1 F 15 1 6 1 140 C MA 250 C F X C i i R 24 26 S 16 20 A 10 14 i 24 26...

Страница 30: ...30 UA 1 1 2 4 3 7 0 00 10 99 50 10 7 0 00 s 1 2 4 5 1 10...

Страница 31: ...10 10 10 10 10 10 200 220 200 200 200 200 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 1 3 15 220 15 20 i i 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15 15 15...

Страница 32: ...32 UA i i i 1 2 1 i i 2002 96 CE RAEE i i...

Страница 33: ...33 UA i i 1 2 230 25 E 14 3 i S N...

Страница 34: ...Evacuarea gazelor de ardere Evacuarea gazelor de ardere trebuie sa fie asigurata de o hota legata la un cos cu tiraj natural eficient sau de un ventilator electric care sa intre n functiune automat la...

Страница 35: ...lichefiat de la butelie folositi regulatoare de presiune care sa fie conforme cu normele nationale n vigoare Pentru a facilita racordarea alimentarea aragazului se poate orienta lateral nchideti raco...

Страница 36: ...ntact cu obiecte sau colturi ascutite parti mobile si ca nu este presat este usor accesibil pe tot traseul sau cu scopul de al putea controla are o lungime sub 1500 mm este bine introdus la capete si...

Страница 37: ...ului de p strare a alimentelor la cald l ime cm 46 ad ncime cm 42 n l ime 8 5 cm Tensiunea i frecven a de alimentare a se vedea pl cu a de caracteristici Arz toare adaptabile pentru toate tipurile de...

Страница 38: ...CG65SG1 UA HA CG65SG3 X UA HA S S R A CG64SG1 UA HA CG64SG3 UA HA Tabelul 1 Gaz lichefiat Gaz Natural Tipul arz torului Diametru mm Putere Termic kW pcs By pass 1 100 mm Ajutaj 1 100 mm Debit g h Aju...

Страница 39: ...ale arzatoarelor Pornire si utilizare Pentru a identifica tipul arzatorului faceti referire la desenele din paragraful Caracteristicile arzatoarelor si duzelor n cazul modelelor dotate cu o reductie...

Страница 40: ...ere a curentului display ul ceasului se reseteaz automat la 0 00 i ncepe s se aprind intermitent Ap sa i tasta i apoi tastele i pentru a regla ora exact Pentru o avansare rapid ine i ap sate tastele E...

Страница 41: ...ceasornic p n c nd liniile marcajului se aliniaz cu ora dorit scala intern care poate fi vizualizat n fereastr Num r toarea invers a orei va ncepe imediat Pentru a ntrerupe semnalul sonor al temporiz...

Страница 42: ...a trag nd de cablu Nu executati nici o operatie de curatire sau ntretinere nainte de a fi scos stecarul din priza n caz de defectiune nu umblati n nici un caz la mecanismele din interior si nu ncercat...

Страница 43: ...ti substantele abrazive Cur a i geamul u ii cu un burete nu utiliza i produse abrazive terge i cu o lavet moale nu folosi i articole abrazive sau r zuitoare din metal ascu ite deoarece acestea pot det...

Страница 44: ...44 RO 01 2012 195085009 02 XEROX FABRIANO...

Отзывы: