
+15
#$
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ñòèðàëüíîé
ìàøèíû âûïîëíèòå îäèí öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ, íî ñî
ñòèðàëüíûì âåùåñòâîì, âûáðàâ ïðîãðàììó õëîïîê 90°
áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.
1.
AÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛ.
Íàæìèòå êíîïêó
. Âñå èíäèêàòîðû çàãîðÿòñÿ íà 1 ñåêóíäó, è íà
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü AQUALTIS. Çàòåì
îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííûì èíäèêàòîð êíîïêè
, è áóäåò
ìèãàòü èíäèêàòîð START/PAUSE.
2.
ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
Ïîâåðíèòå ÐÓÊÎßÒÊÓ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ âïðàâî èëè âëåâî âïëîòü äî âûáîðà
íóæíîé ïðîãðàììû. Íàçâàíèå ïðîãðàììû ïîÿâèòñÿ
íà äèñïëåå. Âìåñòå ñ ïðîãðàììîé áóäåò ïîêàçàíà
òåìïåðàòóðà è ñêîðîñòü îòæèìà, êîòîðûå ìîãóò áûòü
èçìåíåíû. Íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü äàííîãî öèêëà.
3.
ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÃÐÓÇÊÈ ÁÅËÜß
Îòêðîéòå ëþê ìàøèíû.
Çàãðóçèòå â áàðàáàí áåëüå, íå ïðåâûøàÿ
ìàêñèìàëüíûé äîïóñòèìûé âåñ, óêàçàííûé â
òàáëèöå ïðîãðàìì
íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
4.
ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ.
Äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ðåæèìå «
Auto Dose System
» íå íóæíî
äîçèðîâàòü ñòèðàëüíîå âåùåñòâî. Ìàøèíà
àâòîìàòè÷åñêè äîçèðóåò åãî â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé
ïðîãðàììû, îò òèïà áåëüÿ è îò ñòåïåíè æåñòêîñòè âîäû.
Ïîðÿäîê èñïîëüçîâàíèÿ â òðàäèöèîííîì ðåæèìå
ñìîòðèòå â «
Òðàäèöèîííûé ðåæèì
».
5.
ÇÀÊÐÎÉÒÅ ËÞÊ.
6.
ÏÅÐÑÎÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÖÈÊËÛ ÑÒÈÐÊÈ.
Íàæìèòå ñïåöèàëüíûå êíîïêè íà êîíñîëè óïðàâëåíèÿ:
Ïîðÿäîê èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû è/èëè
ñêîðîñòè îòæèìà.
Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïîêàçûâàåò íà äèñïëåå
ìàêñèìàëüíûå òåìïåðàòóðó è ñêîðîñòü îòæèìà,
ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû, èëè
ïîñëåäíèå âûáðàííûå çíà÷åíèÿ, åñëè îíè
ñîâìåñòèìû ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé. Ïðè ïîìîùè
êíîïêè
ìîæíî ïîñòåïåííî óìåíüøèòü
òåìïåðàòóðó âïëîòü äî ñòèðêè â õîëîäíîé âîäå
OFF. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
ìîæíî ïîñòåïåííî
óìåíüøèòü ñêîðîñòü îòæèìà âïëîòü äî åãî
èñêëþ÷åíèÿ OFF. Ïðè åùå îäíîì íàæàòèè ýòèõ
êíîïîê âåðíóòñÿ ìàêñèìàëüíûå äîïóñòèìûå
çíà÷åíèÿ.
Èñêëþ÷åíèå: ïðè âûáîðå ïðîãðàììû ÕËÎÏÎK
òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà äî 90°.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïóñêà ñ çàäåðæêîé.
Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäåðæêè ïóñêà âûáðàííîé
ïðîãðàììû íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó âïëîòü
äî ïîëó÷åíèÿ íóæíîãî çíà÷åíèÿ çàäåðæêè. Â
ïðîöåññå íàñòðîéêè ïîêàçûâàåòñÿ âðåìÿ çàäåðæêè
è ñîîáùåíèå «
Ha÷ ÷åðåç
:» è ìèãàåò ñèìâîë
.
Ïîñëå íàñòðîéêè çàïóñêà ñ çàäåðæêîé íà äèñïëåå
ïîêàçûâàåòñÿ ñèìâîë
, ïîñëå ÷åãî íà äèñïëåå
âíîâü áóäåò ïîêàçàíà ïðîäîëæèòåëüíîñòü
âûáðàííîé ïðîãðàììû ñ ñîîáùåíèåì «
îêîí÷aíèå
:»
è ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà. Ïðè îäíîêðàòíîì
íàæàòèè êíîïêè ÇÀÏÓÑÊ Ñ ÇÀÄÅÐÆÊÎÉ íà äèñïëåå
ïîêàçûâàåòñÿ ðàíåå çàäàííîå âðåìÿ çàäåðæêè.
Ïîñëå çàïóñêà íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ ñîîáùåíèå
«
Ha÷ ÷åðåç
:» è âðåìÿ çàäåðæêè. Ïî èñòå÷åíèè
çàäàííîãî âðåìåíè çàäåðæêè ìàøèíà çàïóñêàåò
öèêë, è íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ ñîîáùåíèå
«
îêîí÷aíèå
:» è âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ
öèêëà. Äëÿ îòìåíû ïóñêà ñ çàäåðæêîé íàæìèòå
êíîïêó íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü OFF; ñèìâîë
ïîãàñíåò.
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ öèêëà.
Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé
ôóíêöèè. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàçâàíèå ôóíêöèè, è
çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè.
Âíîâü íàæìèòå êíîïêó äëÿ îòìåíû
äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
íàçâàíèå ôóíêöèè è íàäïèñü OFF, èíäèêàòîð
ïîãàñíåò.
Åñëè âûáðàííàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ
íåñîâìåñòèìà ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé, çàìèãàåò
ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð è âêëþ÷èòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë (3 ðàçà), ôóíêöèÿ íå áóäåò âêëþ÷åíà.
Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåñîâìåñòèìîé
ñ äðóãîé, ðàíåå çàäàííîé äîïîëíèòåëüíîé
ôóíêöèåé, áóäåò ìèãàòü èíäèêàòîð ïåðâîé
âûáðàííîé ôóíêöèè, è áóäåò âêëþ÷åíà òîëüêî
âòîðàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ, èíäèêàòîð
âêëþ÷åííîé ôóíêöèè áóäåò ãîðåòü, íå ìèãàÿ.
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîãóò èçìåíèòü
ðåêîìåíäóåìóþ çàãðóçêó ìàøèíû è/èëè
ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà.
7.
ÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
Íàæìèòå êíîïêó START/PAUSE.
Ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ, è ëþê
ìàøèíû çàáëîêèðóåòñÿ (çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ËÞÊ
ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ
). Ñèìâîëû ôàç ñòèðêè
çàãîðàþòñÿ ïî ìåðå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû äëÿ
âèçóàëèçàöèè òåêóùåé ôàçû ñòèðêè. Äëÿ èçìåíåíèÿ
òåêóùåé ïðîãðàììû, ïðåðâèòå öèêë, íàæàâ êíîïêó
START/PAUSE, çàòåì âûáåðèòå íóæíûé öèêë è âíîâü
íàæìèòå êíîïêó START/PAUSE. ×òîáû îòêðûòü ëþê â
ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ öèêëà íàæìèòå êíîïêó START/
PAUSE; åñëè èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ
ïîãàñíåò, ìîæíî îòêðûâàòü ëþê. Âíîâü íàæìèòå
êíîïêó START/PAUSE äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ïðîãðàììû
ñ ìîìåíòà, êîãäà îíà áûëà ïðåðâàíà.
8.
ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
Ñèãíàëèçèðóåòñÿ
âêëþ÷åíèåì íàäïèñè
END
. Ëþê ìîæíî îòêðûòü ñðàçó
æå. Åñëè èíäèêàòîð START/PAUSE ìèãàåò, íàæìèòå
êíîïêó äëÿ çàâåðøåíèÿ öèêëà. Îòêðîéòå ëþê,
âûãðóçüòå áåëüå è âûêëþ÷èòå ìàøèíó.
Äëÿ îòìåíû òåêóùåãî öèêëà äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó
äî òåõ ïîð, ïîêà öèêë íå ïðåðâåòñÿ è ìàøèíà âûêëþ÷èòñÿ.
Ìåøîê äëÿ ñòåãàííûõ îäåÿë, çàíàâåñîê è
äåëèêàòíîãî áåëüÿ
Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîìó ìåøêó, ïðèëàãàþùåìóñÿ ê
ìàøèíå, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Aqualtis äàåò âîçìîæíîñòü
ñòèðàòü òàêæå ñàìûå äåëèêàòíûå è öåííûå âåùè ñ
ãàðàíòèåé èõ ïîëíîé ñîõðàííîñòè. Ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ìåøîê êàæäûé ðàç äëÿ ñòèðêè ñòåãàííûõ
è ïóõîâûõ âåùåé íà ñèíòåòè÷åñêîé ïîäêëàäêå.
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà
ñòèðêè
Содержание AQUALTIS AQLF9D 69 U Instructions for and use
Страница 16: ...EN 16...
Страница 32: ...PL 32...
Страница 48: ...TR 48...
Страница 49: ...15 50 51 52 53 Auto Dose System 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 15 AQUALTIS AQLF9D 69 U...
Страница 50: ...15 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 3...
Страница 52: ...15 Auto Dose System 30 ON OFF...
Страница 54: ...15 Auto Dose System A B C 5 5 3 5 EE E Auto Dose 60 ON OFF 90 Auto Dose B C 3 H 1 1 1 2 2 3 3 3 4 40 C 3...
Страница 55: ...15 3 1 2 Auto Dose Auto Dose System Auto Dose System 3 3 3 5 3 4 3 2 1 pop up 40 1 2 3 Auto Dose System 2...
Страница 59: ...15 2002 96 1 2 3 4 5 6...
Страница 60: ...15 D 1 2 1 5 3 4 5 6 1 2 A D...
Страница 61: ...15 ON OFF START PAUSE START PAUSE Baby START PAUSE e k START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...
Страница 62: ...15 Auto Dose System Auto dose Auto Dose System 3 ON OFF START PAUSE...
Страница 63: ...15 S N...
Страница 64: ...15...
Страница 65: ...65 GR 66 67 68 69 touch control Auto Dose System 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 GR AQUALTIS AQLF9D 69 U...
Страница 66: ...66 GR 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 gas 3...
Страница 68: ...68 GR Auto Dose System TOUCH CONTROL touch control stand by stand by 30 ON OFF TOUCH CONTROL...
Страница 70: ...70 GR 5 5 lt 3 5 lt Auto Dose A 60 ON OFF 90 Auto Dose B C 3 1 1 2 2 3 3 3 A B C 4kg 40 C 3 Auto Dose System...
Страница 72: ...72 GR 90 1 1 AQUALTIS 2 3 4 Auto Dose 5 6 OFF OFF 90 OFF OFF 3 7 8 END Hotpoint Ariston...
Страница 75: ...75 GR 2002 96 1 2 3 4 5 6...
Страница 76: ...76 GR A D 1 2 1 5 lt 3 4 5 6 1 2 A D...
Страница 77: ...77 GR Baby 65 100 cm 1 ON OFF...
Страница 78: ...78 GR Demo Mode 3 sec ON OFF Auto Dose System Auto dose Auto Dose System...
Страница 79: ...79 GR Mod S N...
Страница 80: ...80 GR 195078507 06 12 2009 Xerox Fabriano...