
21
PL
Panel sterowania touch control
Przycisk z kontrolk¹
ON/OFF:
nacisn¹æ na chwilê
przycisk w celu w³¹czenia lub wy³¹czenia maszyny. Zielona
kontrolka wskazuje, ¿e maszyna jest w³¹czona. W celu
wy³¹czenia pralki podczas prania konieczne jest d³u¿sze
przytrzymanie naciniêtego przycisku, przez oko³o 3 sek.;
krótkie lub przypadkowe naciniêcie nie wystarczy do
wy³¹czenia maszyny. Wy³¹czenie maszyny podczas
trwaj¹cego prania anuluje program prania.
Pokrêt³o
PROGRAMÓW:
mo¿e byæ obracane w obydwu
kierunkach. W celu wybrania najlepszego programu
nale¿y sprawdziæ
Tabela programów.
W czasie trwania
programu pokrêt³o pozostaje nieruchome.
Przycisk
TEMPERATURY:
nacisn¹æ w celu dokonania zmiany
lub wykluczenia temperatury, wartoæ wskazywana jest na
umieszczonym wy¿ej ekranie
(patrz Jak wykonaæ cykl prania).
Przycisk
WIROWANIE:
nacisn¹æ w celu dokonania zmiany
lub wykluczenia wirówki, wartoæ wskazywana jest na
umieszczonym wy¿ej ekranie
(patrz Jak wykonaæ cykl prania).
Przycisk
OPÓNIONE URUCHOMIENIE:
nacisn¹æ w celu
ustawienia opónionego uruchomienia wybranego programu,
wartoæ ustawionego opónienia widoczna jest na
umieszczonym wy¿ej ekranie
(patrz Jak wykonaæ cykl prania).
Przyciski
OPCJI:
nacisn¹æ w celu wybrania dostêpnych
opcji. Kontrolka odpowiadaj¹ca wybranej opcji pozostanie
w³¹czona
(patrz Jak wykonaæ cykl prania).
Przyciski
DETERGENT i P£YN ZMIÊKCZAJ¥CY:
zob.
Zmiana ustawionych parametrów
w rozdziale
"Auto Dose
System".
Przycisk
ROZCIEÑCZANIE DETERGENTU:
zob.
Nape³nianie zbiorników
w rozdziale
"Auto Dose System".
Ikony
FAZY PRANIA:
w³¹czaj¹ siê wskazuj¹c
zaawansowanie cyklu (Pranie
P³ukanie
Wirowanie
Wypompowanie
).
Napis
zapala siê, kiedy cykl zostaje zakoñczony.
Przycisk z kontrolk¹
START/PAUSE:
kiedy zielona kontrolka
pulsuje powoli nale¿y nacisn¹æ przycisk w celu
uruchomienia prania. Po uruchomieniu cyklu kontrolka
wieci w sposób ci¹g³y. W celu wybrania trybu pauzy
podczas prania nacisn¹æ ponownie przycisk, kontrolka
zacznie pulsowaæ w kolorze pomarañczowym. Jeli
kontrolka Blokada drzwiczek
jest wy³¹czona, mo¿na
otworzyæ drzwiczki pralki. W celu ponownego
uruchomienia prania od miejsca, w którym zosta³o
przerwane, nale¿y ponownie nacisn¹æ przycisk.
Kontrolka
BLOKADA DRZWICZEK:
wskazuje, ¿e
drzwiczki s¹ zablokowane. W celu otwarcia drzwiczek
konieczne jest w³¹czenie pauzy cyklu (patrz
Jak wykonaæ
cykl prania).
Przycisk oraz kontrolka
BLOKADA PRZYCISKÓW:
w
celu uruchomienia lub wy³¹czenia blokady panelu
sterowania przytrzymaæ naciniêty przycisk przez oko³o 2
sekundy. W³¹czona kontrolka wskazuje, ¿e panel
sterowania zosta³ zablokowany. W ten sposób
uniemo¿liwia siê dokonywanie przypadkowych zmian w
programach, zw³aszcza, jeli w domu obecne s¹ dzieci.
Kontrolka
ECO:
Ikona
w³¹czy siê, gdy, podczas zmiany
parametrów prania, zostanie zaoszczêdzone co najmniej
10% energii. Przed wejciem maszyny w tryb Stand by,
ikona zawieci siê przez kilka sekund; gdy maszyna jest
wy³¹czona, odzysk energii elektrycznej okrelony jest na
oko³o 80%.
ZMIANA JÊZYKA
Jeli maszyna zostanie w³¹czona po raz pierwszy
na
wywietlaczu uka¿e siê migaj¹ca ikona pierwszego jêzyka.
Odpowiednio do 3 przycisków, po prawej stronie wywietlacza
uka¿¹ siê symbole ,
OK
i
V
. Jêzyki zmieniaj¹ siê
automatycznie co 3 lub poprzez przyciniêcie przycisków obok
symboli i
V
. Przyciskiem
OK
potwierdza siê jêzyk, który
ustala siê po 2. Jeli nie zostanie przyciniêty ¿aden przycisk,
po 30 zmiana automatyczna jêzyka ponownie zacznie siê.
Jêzyk mo¿na zmieniæ tylko w momencie, kiedy maszyna jest
wy³¹czona.
Po jednoczesnym przyciniêciu przycisków temperatury
+
wirowanie
+ start opóniony
przez 5, oprócz krótkiego
sygna³u akustycznego, uka¿e siê na wywietlaczu migaj¹cy siê
ustawiony jêzyk. Po przyciniêciu przycisków obok symboli i
V
zmienia siê jêzyk. Przyciskiem obok symbolu
OK
potwierdza siê jêzyk, który ustala siê po 2. Jeli nie zostanie
przyciniêty ¿aden przycisk, po 30 zostanie wywietlony jêzyk
wczeniej ustalony.
Pokrêt³o
PROGRAMÓW
Przycisk z kontrolk¹
ON/OFF
Ekran
Przyciski
OPCJI
Przycisk
OPÓNIONE
URUCHOMIENIE
Przycisk
TEMPERATURY
Kontrolka
BLOKADA
DRZWICZEK
Przycisk
WIROWANIE
Przycisk oraz kontrolka
BLOKADA
PRZYCISKÓW
Kontrolka
EKO
Przycisk z kontrolk¹
START / PAUSE
Ikony
FAZY
PRANIA
Przycisk
DETERGENT
Przycisk
P£YN ZMIÊKCZAJ¥CY
Przycisk
ROZCIEÑCZANIE
DETERGENTU
Содержание AQUALTIS AQLF9D 69 U Instructions for and use
Страница 16: ...EN 16...
Страница 32: ...PL 32...
Страница 48: ...TR 48...
Страница 49: ...15 50 51 52 53 Auto Dose System 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 15 AQUALTIS AQLF9D 69 U...
Страница 50: ...15 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 3...
Страница 52: ...15 Auto Dose System 30 ON OFF...
Страница 54: ...15 Auto Dose System A B C 5 5 3 5 EE E Auto Dose 60 ON OFF 90 Auto Dose B C 3 H 1 1 1 2 2 3 3 3 4 40 C 3...
Страница 55: ...15 3 1 2 Auto Dose Auto Dose System Auto Dose System 3 3 3 5 3 4 3 2 1 pop up 40 1 2 3 Auto Dose System 2...
Страница 59: ...15 2002 96 1 2 3 4 5 6...
Страница 60: ...15 D 1 2 1 5 3 4 5 6 1 2 A D...
Страница 61: ...15 ON OFF START PAUSE START PAUSE Baby START PAUSE e k START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...
Страница 62: ...15 Auto Dose System Auto dose Auto Dose System 3 ON OFF START PAUSE...
Страница 63: ...15 S N...
Страница 64: ...15...
Страница 65: ...65 GR 66 67 68 69 touch control Auto Dose System 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 GR AQUALTIS AQLF9D 69 U...
Страница 66: ...66 GR 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 gas 3...
Страница 68: ...68 GR Auto Dose System TOUCH CONTROL touch control stand by stand by 30 ON OFF TOUCH CONTROL...
Страница 70: ...70 GR 5 5 lt 3 5 lt Auto Dose A 60 ON OFF 90 Auto Dose B C 3 1 1 2 2 3 3 3 A B C 4kg 40 C 3 Auto Dose System...
Страница 72: ...72 GR 90 1 1 AQUALTIS 2 3 4 Auto Dose 5 6 OFF OFF 90 OFF OFF 3 7 8 END Hotpoint Ariston...
Страница 75: ...75 GR 2002 96 1 2 3 4 5 6...
Страница 76: ...76 GR A D 1 2 1 5 lt 3 4 5 6 1 2 A D...
Страница 77: ...77 GR Baby 65 100 cm 1 ON OFF...
Страница 78: ...78 GR Demo Mode 3 sec ON OFF Auto Dose System Auto dose Auto Dose System...
Страница 79: ...79 GR Mod S N...
Страница 80: ...80 GR 195078507 06 12 2009 Xerox Fabriano...