background image

FR

41

• La Directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets 

des Equipements Electriques et Electroniques, exige 
que les appareils ménagers usagés ne soient pas 
jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les 
appareils usagés doivent être collectés séparément afin 
d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des 
matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la 
santé humaine et l’environnement. Le symbole de la 
‘’poubelle barrée’’ est apposée sur tous les produits 
pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les 
consommateurs devront contacter les autorités locales 
ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour 
l’enlèvement de leur vieil appareil.

Ouverture manuelle du hublot

A défaut de pouvoir ouvrir la porte hublot à cause d’une panne 
de courant pour étendre le linge, procéder comme suit :

1. débrancher la fiche de la 
prise de courant

.

2. s’assurer que le niveau de 
l’eau à l’intérieur de l’appareil 
se trouve bien au-dessous 
de l’ouverture du hublot, si 
ce n’est pas le cas vider l’eau 
en excès à travers le tuyau 
de vidange dans un seau 
comme illustré 

voir figure

.

3. démonter le panneau situé 
à l’avant du lave-linge à l’aide 
d’un tournevis (

voir figure

)

.

4. se servir de la languette indiquée, tirer vers soi jusqu’à 
ce que le tirant en plastique se dégage de son cran d’arrêt; 
tirer ensuite vers le bas et ouvrir l’hublot en même temps.

5. remonter le panneau en veillant à bien enfiler les 
crochets dans les fentes prévues avant de le pousser 
contre l’appareil.

Précautions et conseils

20

!

 Ce lave-linge a été conçu et fabriqué conformément 

aux normes internationales de sécurité. Ces consignes 
sont fournies pour des raisons de sécurité, il faut les lire 
attentivement.

Sécurité générale

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique.
• 

Cet appareil peut être utilisé par les enfants à 

partir de 8 ans et par les personnes dont les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales 

sont réduites ou qui ne disposent pas des 

connaissances suffisantes, à condition qu’ils 

soient encadrés ou aient été formés de façon 

appropriée pour l’utilisation de l’appareil de 

façon sûre et en comprenant les dangers qui 

y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer 

avec l’appareil. L’entretien et le nettoyage 

ne doivent pas être effectués par les enfants 

sans surveillance.

• Ne jamais toucher l’appareil si l’on est pieds nus et si les 

mains sont mouillées ou humides.

• Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher la fiche de la 

prise de courant. 

• Ne pas ouvrir le tiroir à produits lessiviels si la machine 

est branchée.

• Ne pas toucher à l’eau de vidange, elle peut atteindre 

des températures très élevées.

 

• Ne pas forcer pour ouvrir le hublot: le verrouillage de 

sécurité qui protège contre les ouvertures accidentelles 
pourrait s’endommager.

• En cas de panne, éviter à tout prix d’accéder aux 

mécanismes internes pour tenter une réparation.

• Veiller à ce que les enfants ne s’approchent pas de 

l’appareil pendant son fonctionnement.

• Pendant le lavage, le hublot a tendance à se réchauffer.
• Deux ou trois personnes sont nécessaires pour déplacer 

l’appareil avec toutes les précautions nécessaires. Ne 
jamais le déplacer tout seul car il est très lourd.

• Avant d’introduire le linge, s’assurer que le tambour est 

bien vide.

Système d’équilibrage de la charge

Avant tout essorage, pour éviter toute vibration excessive et 
répartir le linge de façon uniforme, le lave-linge fait tourner 
le tambour à une vitesse légèrement supérieure à la vitesse 
de lavage. Si au bout de plusieurs tentatives, la charge 
n’est toujours pas correctement équilibrée, l’appareil 
procède à un essorage à une vitesse inférieure à la vitesse 
normalement prévue. En cas de déséquilibre excessif, le 
lave-linge préfère procéder à la répartition du linge plutôt 
qu’à son essorage. Pour une meilleure répartition de la 
charge et un bon équilibrage, nous conseillons de mélanger 
de grandes et petites pièces de linge.

Mise au rebut

• Mise au rebut du matériel d’emballage: se conformer 

aux réglementations locales de manière à ce que les 
emballages puissent être recyclés.

Содержание WMG 8237

Страница 1: ...for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and advice 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing m...

Страница 2: ...resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the...

Страница 3: ...angerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions 65 100 cm When the washing machine has been installed the electricity socket must remain within easy reach Do not us...

Страница 4: ...dispenser drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently 1 2 A B Caring for the door and drum of your...

Страница 5: ...uniform manner the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed If after several attempts the load is not balanced correctly the machine spins at a r...

Страница 6: ...s on the display SPIN button press to reduce or completely exclude the spin cycle the value appears on the display DELAYED START button press to set a delayed start for the selected wash cycle the del...

Страница 7: ...cycle and the wash cycle phase of the running wash cycle appear in section B Main wash Steam Refresh Rinse Spin and Pump out The icons corresponding to temperature spin and delayed start working from...

Страница 8: ...vel ensures a high performance wash due to a larger quantity of water used in the initial phase of the cycle and due to increased drum rotation It is useful when removing the most stubborn stains It c...

Страница 9: ...and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 40 C The actual washing temperature may differ from the indicated val...

Страница 10: ...rogramme 6 to remove major allergens such as pollen mites cat s and dog s hair Steam Refresh this programme refreshes garments by removing bad odours and relaxing the fibres 1 5 kg roughly 3 items Ins...

Страница 11: ...00 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these chec...

Страница 12: ...If this is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the applia...

Страница 13: ...13 GR GR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 WMG 8237...

Страница 14: ...14 GR 1 3 4 gas 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 2...

Страница 15: ...15 GR 65 100 cm 150 cm 65 100 cm WMG 8237 cm 59 5 cm 85 cm 60 5 1 8 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 62 1200 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C 2004 108 CE 2012 19 EU WEEE 2006 95 CE...

Страница 16: ...16 GR 10 40 5 75 START PAUSE 1 2 3 4 5 1 2 A B...

Страница 17: ...17 GR 8 2012 19 EU i 1 2 3 4 5 20...

Страница 18: ...18 GR ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 sec START PAUSE 2 ON OFF 2 stand by stand by 30 ON OFF...

Страница 19: ...19 GR A B C START PAUSE B C A...

Страница 20: ...20 GR 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF 90 OFF Normal Delicate Intensive 4 1 max 22 Delicate 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 21: ...Max 90 1200 3 8 53 1 04 55 215 40 C 2 40 1200 8 53 0 87 81 185 5 k 60 800 4 5 46 1 03 60 115 5 k 4 40 800 4 5 46 0 56 60 100 6 60 1200 5 195 7 1 5 20 8 cachemire 40 800 2 90 9 30 0 1 80 10 Mix 60 60...

Страница 22: ...150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1200 gr 1 150 250 gr 1 A 2 6 1 5 kg 3 7 7 Hotpoint Ariston Woolmark Company Hotpoint Ariston Woolmark Company Woolmark Apparel Care Platinum M1127 9 9 Delicate 20 C 40 Ec...

Страница 23: ...23 GR H2O START PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm O 1...

Страница 24: ...24 GR Mod S N...

Страница 25: ...25 BG BG 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 WMG 8237...

Страница 26: ...26 BG 2 1 3 4 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2...

Страница 27: ...27 BG 65 100 150 65 100 cm WMG 8237 59 5 85 60 5 1 8 1 10 bar 0 05 0 5 bar 62 1200 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C 2004 108 2012 19 EU WEEE 2006 95 CE...

Страница 28: ...28 BG 10 40 A B 5 75 START PAUSE 1 2 A B...

Страница 29: ...29 BG 8 2012 19 EU 20...

Страница 30: ...30 BG ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 START PAUSE ON OFF stand by stand by 30 ON OFF...

Страница 31: ...31 BG A B c C START PAUSE B C A...

Страница 32: ...32 BG 1 START PAUSE 2 3 O 4 5 6 OFF OFF 90 OFF Normal Delicate Intensive 4 1 max 34 Delicate 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 33: ...Max 90 1200 3 8 53 1 04 55 215 40 2 40 1200 8 53 0 87 81 185 5 60 800 4 5 46 1 03 60 115 5 4 40 800 4 5 46 0 56 60 100 6 60 1200 5 195 7 c 1 5 20 8 40 800 2 90 9 30 0 1 80 10 60 1200 3 5 53 0 84 44 6...

Страница 34: ...7 Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Woolmark Woolmark Apparel Care Platinum M1127 9 9 Delicate 20 C 40 12 13 14 30 60 C 1 4 2 A B 3 4 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 A 2...

Страница 35: ...35 BG H2O START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 1...

Страница 36: ...36 BG Mod S N...

Страница 37: ...tretien du hublot et du tambour Nettoyage de la pompe Contr le du tuyau d arriv e de l eau Pr cautions et conseils 41 S curit g n rale Mise au rebut Ouverture manuelle du hublot Description du lave li...

Страница 38: ...e sol n est pas parfaitement horizontal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Un...

Страница 39: ...iche Le lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la prise de courant doit tre facilem...

Страница 40: ...roduits lessiviels Soulever le tiroir et le tirer vers soi pour le sortir de son logement voir figure Le laver l eau courante effectuer cette op ration assez souvent Entretien du hublot et du tambour...

Страница 41: ...t r duites ou qui ne disposent pas des connaissances suffisantes condition qu ils soient encadr s ou aient t form s de fa on appropri e pour l utilisation de l appareil de fa on s re et en comprenant...

Страница 42: ...diminuer la vitesse de l essorage ou pour l exclure compl tement La valeur correspondante s affiche l cran Touche D PART DIFF R appuyer pour s lectionner un d part diff r pour le programme choisi Le r...

Страница 43: ...e s lectionn et une fois le programme lanc la phase de lavage en cours Lavage Rin age Essorage Vidange La section C contient en partant de gauche les ic nes correspondant la temp rature l essorage et...

Страница 44: ...mant car l utilisation d une plus grande quantit d eau au cours de la phase initiale du cycle et un brassage m canique plus intense permettent d liminer les taches les plus difficiles possibilit d uti...

Страница 45: ...ouleurs d licates peu sales 20 1200 8 175 12 Coton Eau froid 1200 8 53 0 20 65 80 13 Synth tique Eau froid 800 3 5 48 0 12 37 70 14 Rapide 30 Eau froid 800 3 5 71 0 10 36 30 Rin age 1200 8 36 Essorage...

Страница 46: ...s v tements d liminer les odeurs d sagr ables et de d tendre les fibres 1 5 kg environ 3 v tements N introduire que des v tements secs non sales et choisir le programme 7 A la fin du cycle les v temen...

Страница 47: ...100 cm voir Installation L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermer le robinet de...

Страница 48: ...paru Si ce n est pas le cas contacter un Centre de d pannage Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communiquer le type de panne le mod le de l appareil Mod le num ro de s rie S N Ces informat...

Отзывы: