Hotpoint Ariston WMG 823 Скачать руководство пользователя страница 10

10

GB

Detergents and laundry

Detergent dispenser drawer

Successful washing results also depend on the correct 

dose of detergent: adding too much detergent will not 

necessarily result in a more efficient wash, and may in 

fact cause build up on the inside of your appliance and 

contribute to environmental pollution.

Use powder detergent for white cotton garments, for pre-

washing, and for washing at temperatures over 60°C.

Follow the instructions given on the detergent packaging.

!

 Do not use hand washing detergents; they create too 

much foam. 

Open the detergent 

dispenser drawer and pour 

in the detergent or washing 

additive, as follows.

compartment 1: Pre-

wash detergent (powder)

Before pouring in the 

detergent, make sure that 

extra compartment 4 has 

been removed.

compartment 2: Detergent for the wash cycle 

(powder or liquid)

If liquid detergent is used, it is recommended that the 

removable plastic partition 

A

 (supplied) be used for proper 

dosage.

If powder detergent is used, place the partition into slot 

B

.

compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener should not overflow the grid. 

extra compartment 4: Bleach

Preparing the laundry

•  Divide the laundry according to:

  - the type of fabric/the symbol on the label

  - the colours: separate coloured garments from whites.

•  Empty all garment pockets and check the buttons.

•  Do not exceed the listed values, which refer to 

the weight of the laundry when dry: see “

Table of 

programmes and wash cycles

”.

How much does your laundry weigh?

  1 sheet 400-500 g

  1 pillow case 150-200 g

  1 tablecloth 400-500 g

  1 bathrobe 900-1,200 g

  1 towel 150-250 g

Special wash cycles

Anti Stain:

 

the programme 

1

 is suitable to heavily-soiled 

garments with resistant colours. It ensures a washing class 

that is higher than the standard class (A class).  

When running the programme, do not mix garments of 

different colours. We recommend the use of powder 

detergent. Pre-treatment with special additives is 

recommended if there are obstinate stains.

Whites:

 use this cycle 

2

 

to wash white clothes. The 

programme is designed to maintain the brightness of white 

clothes over time. Use powder detergent for best results.

Anti allergy:

 use programme 

6

 to remove major allergens 

such as pollen, mites, cat’s and dog’s hair.

MAX

1

2

4

3

A

B

Baby: 

use the special wash cycle 

to remove the remove 

the soiling typically caused by babies, while removing all 

traces of detergent from nappies in order to prevent the 

delicate skin of babies from suffering allergic reactions. The 

cycle has been designed to reduce the amount of bacteria by 

using a greater quantity of water and optimising the effect of 

special disinfecting additives added to the detergent.

Wool: 

the wool wash cycle on this Hotpoint-Ariston 

machine has been tested and approved by The Woolmark 

Company for washing wool garments labelled as hand 

washable provided that the garments are washed 

according to the instructions on the garment label and 

those issued by the manufacturer of this washing machine. 

Hotpoint-Ariston is the first washing machine brand to be 

approved by The Woolmark Company for Apparel Care- 

Platinum for its washing performance and consumption of 

energy and water. (M1127) 

Delicates:

 use programme 

9

 to wash very delicate 

garments having strasses or sequins.

To wash 

silk

 garments and 

curtains

 select the cycle 

and 

set the “

Delicate

” level from option 

.

We recommend turning the garments inside out before 

washing and placing small items into the special bag 

for washing delicates. Use liquid detergent on delicate 

garments for best results.

Eco cycles

The Eco Cycles assure energy saving by eliminating the 

need of heating water and it’s an advantage both to 

your energy bill and the environment! These innovative 

Eco programmes (

12 

Eco

 

Cottons, 

13 

Eco Synthetics 

and 

14 

Eco Fast 30’)  are available for various fabrics 

and different quantity of garment; they have been 

designed to guarantee a high cleaning action even at 

low temperature and can be used for lightly to medium 

soiled loads. Eco Cycles give the best results thanks 

to an intensified wash action, water optimization and 

are carried out in the same average time of a standard 

cycle. For the best washing results with Eco Cycles we 

recommend the usage of a liquid detergent. 

Cotton Standard 20°

 ideal for heavily soiled cotton 

loads. The effective performance levels achieved at cold 

temperatures, which are comparable to washing at 40°, 

are guaranteed by a mechanical action which operates at 

varying speed, with repeated and frequent peaks.

Load balancing system

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations 
before every spin and to distribute the load in a uniform 
manner, the drum rotates continuously at a speed which 
is slightly greater than the washing rotation speed. If, 
after several attempts, the load is not balanced correctly, 
the machine spins at a reduced spin speed. If the load is 
excessively unbalanced, the washing machine performs 
the distribution process instead of spinning. To encourage 
improved load distribution and balance, we recommend 
small and large garments are mixed in the load.

Содержание WMG 823

Страница 1: ...Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and advice 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the wa...

Страница 2: ...resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the...

Страница 3: ...must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket...

Страница 4: ...dispenser drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently 1 2 A B Caring for the door and drum of your...

Страница 5: ...to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulation...

Страница 6: ...ress to reduce or completely exclude the spin cycle the value appears on the display DELAYED START button press to set a delayed start for the selected wash cycle the delay period appears on the displ...

Страница 7: ...ted wash cycle and the wash cycle phase of the running wash cycle appear in section B Main wash Rinse Spin Pump out The icons corresponding to temperature spin and delayed start working from the left...

Страница 8: ...vel ensures a high performance wash due to a larger quantity of water used in the initial phase of the cycle and due to increased drum rotation It is useful when removing the most stubborn stains It c...

Страница 9: ...84 44 60 11 Cotton Standard 20 lightly soiled resistant and delicate colours 20 1200 8 175 12 Eco Cottons Cold Water 1200 8 53 0 20 65 80 13 Eco Synthetics Cold Water 800 3 5 48 0 12 37 70 14 Eco Fas...

Страница 10: ...n of babies from suffering allergic reactions The cycle has been designed to reduce the amount of bacteria by using a greater quantity of water and optimising the effect of special disinfecting additi...

Страница 11: ...00 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these chec...

Страница 12: ...If this is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the applia...

Страница 13: ...a puerta y el cesto Limpiar la bomba Controlar el tubo de alimentaci n de agua Precauciones y consejos 17 Seguridad general Eliminaci n Apertura manual de la puerta Descripci n de la lavadora 18 19 Pa...

Страница 14: ...arato 2 Si el piso no est perfectamente horizontal compense las irregularidades desenroscando o enroscando las patas delanteras ver la figura el ngulo de inclinaci n medido sobre la superficie de trab...

Страница 15: ...a indispensable hacerlo la prolongaci n debe tener el mismo di metro del tubo original y no superar los 150 cm Conexi n el ctrica Antes de enchufar el aparato verifique que la toma tenga la conexi n a...

Страница 16: ...raiga el contenedor l e v a n t n d o l o y tir ndolo hacia fuera ver la figura L velo debajo del agua corriente esta limpieza s e d e b e re a l i z a r frecuentemente Cuidar la puerta y el cesto Dej...

Страница 17: ...sola persona ya que es muy pesada Antes de introducir la ropa controle que el cesto est vac o Eliminaciones Eliminaci n del material de embalaje respete las normas locales de ese modo los embalajes p...

Страница 18: ...la pantalla Bot n COMIENZO RETRASADO presi nelo para seleccionar un comienzo retrasado del programa previamente elegido el retraso se indica en la pantalla Bot n con piloto START PAUSE cuando el pilo...

Страница 19: ...ez comenzado el programa la fase de lavado en curso Lavado Aclarado Centrifugado Descarga En la secci n C se encuentran comenzando desde la izquierda los iconos correspondientes a la temperatura al ce...

Страница 20: ...garantiza un lavado de grandes prestaciones gracias al uso de una mayor cantidad de agua en la fase inicial del ciclo y un mayor movimiento mec nico Es til para eliminar las manchas m s resistentes P...

Страница 21: ...temperatura ambiente la cantidad de detergente la cantidad y el tipo de carga el equilibrado de la carga y las opciones adicionales seleccionadas 1 Programa de control seg n la directiva 1061 2010 se...

Страница 22: ...a la del lavado Si despu s de varios intentos la carga todav a no est correctamente equilibrada la m quina realiza el centrifugado a una velocidad inferior a la prevista Cuando existe un excesivo dese...

Страница 23: ...ci n El extremo del tubo de descarga est sumergido en el agua ver Instalaci n La descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verificaciones el problema no se resuelve cierre el grifo...

Страница 24: ...archa el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto Si no es as llame a un Centro de Asistencia T cnica No recurra nunca a t cnicos no autorizados Comunique el tipo de anomal a el modelo...

Страница 25: ...tes Cuidados com a porta de vidro e o tambor Limpar a bomba Verificar o tubo de alimenta o de gua Precau es e conselhos 29 Seguran a geral Elimina o Abertura manual da porta de vidro Descri o da m qui...

Страница 26: ...redes m veis nem outro 2 Se o pavimento n o for perfeitamente horizontal para compensar qualquer irregularidade desatarraxe ou atarraxe os p s dianteiros veja a figura o ngulo de inclina o medido no p...

Страница 27: ...erigoso deix la exposta chuva e s tempestades Depois de ter instalado a m quina de lavar roupa o acesso tomada el ctrica deve ser f cil N o empregue extens es nem fichas m ltiplas O cabo n o deve ser...

Страница 28: ...a utilize tubos j usados Interromper a alimenta o de gua e de corrente el ctrica Feche a torneira da gua depois de cada lavagem Desta maneira diminuiu se o desgaste do sistema hidr ulico da m quina de...

Страница 29: ...oupa controle que o tambor esteja vazio Elimina o Elimina o do material de embalagem obede a os regulamentos locais de maneira que as embalagens possam ser reutilizadas A directiva Europeia 2002 96 CE...

Страница 30: ...e a centrifuga o o valor indicado no visor Tecla IN CIO POSTERIOR pressionar para programar um in cio atrasado do programa escolhido o atraso indicado no visor Tasto com indicador luminoso START PAUSE...

Страница 31: ...ograma iniciado a fase de lavagem em curso Lavagem Enxaguamento Centrifuga o Descarga Na sec o C est o presentes da esquerda para a direita os cones relativos temperatura centrifuga o e ao In cio post...

Страница 32: ...ma lavagem de alto desempenho gra as ao uso de uma maior quantidade de gua na fase inicial do ciclo e a uma maior movimenta o mec nica til para eliminar as manchas mais resistentes Pode ser utilizada...

Страница 33: ...var uma carga de algod o normalmente suja e o mais eficiente em termos de consumo combinado de energia e de gua para lavar a 60 C A temperatura efectiva de lavagem pode ser diferente daquela indicada...

Страница 34: ...ectamente balanceada a m quina efectuar a centrifuga o com uma velocidade inferior quela prevista No caso de um excessivo desequil brio a m quina de lavar roupa efectuar a distribui o ao inv s da cent...

Страница 35: ...essionado O tubo de descarga n o est instalado entre 65 e 100 cm de altura do ch o veja Instala o A ponta do tubo de descarga est imersa na gua veja Instala o Da descarga na parede n o foi sangrado o...

Страница 36: ...nconveniente foi resolvido Em caso negativo contacte um Centro de Assist ncia T cnica Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique o tipo de anomalia o modelo da m quina Mod o n mero de s rie S...

Отзывы: