
31
it
31
fr
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1. Touche jet de vapeur
2. Touche spray
3. Curseur de réglage vapeur
4a. Touches tempé/-
4b. Sélecteur de température
4c. Voyant de la température
5. Sortie de cordon
6. Enrouleur de cordon
•
Ne remplissez jamais le réservoir de l’eau
directement sous le robinet, utilisez le verre
doseur fourni avec l’appareil.
•
Débranchez la iche de la prise de courant avant
de procéder à toute opération de remplissage ou
de vidage du réservoir d’eau et après chaque
utilisation.
•
Pour débrancher la iche de la prise de courant,
ne tirez pas sur le cordon.
•
Evitez que le cordon électrique touche à la
semelle chaude du fer à repasser.
•
N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour
de la semelle encore chaude, servez-vous de
l’enrouleur prévu.
Le fer à repasser ainsi que l’eau et la vapeur
qui sortent de la semelle sont très chauds,
ils peuvent provoquer des brûlures au contact de
la peau.
•
Attendre que le fer ait complètement refroidi
avant de le ranger (un fer à repasser à vapeur
met environ une heure pour refroidir). Utilisez la
poignée prévue pour ranger l’appareil, après son
utilisation.
•
Ne dirigez pas le jet de vapeur sur des personnes
ou sur des animaux et traitez les vêtements sur
cintre, jamais quand ils sont portés.
•
Après son utilisation, posez l’appareil sur une
surface stable en utilisant le talon d’appui, à
l’arrière du fer.
•
N’ajoutez jamais de parfum, de vinaigre,
d’amidon, d’agents détartrants, de produits de
repassage ou autres substances chimiques
à l’intérieur du réservoir de l’eau (s’ils ne sont
pas conseillés par Hotpoint- Ariston). N’utilisez
jamais d’eau contaminée.
•
Ne plongez pas l’appareil dans de l’eau ou dans
tout autre liquide.
•
L’appareil ne doit pas être laissé à l’extérieur et
exposé aux intempéries.
•
Ne laissez pas et n’utilisez pas cet appareil
au-dessus ou près de lammes, de fours, de
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi le
fer à repasser à vapeur Quick Perfection
et vous souhaitons la bienvenue dans le
Garment Care de Hotpoint-Ariston. Nous
vous recommandons d'enregistrer ce
produit sur le site www.hotpoint.eu pour
pouvoir bénéicier de tous les avantages de
l'assistance Hotpoint-Ariston.
Cet appareil a été conçu exclusivement pour un
usage domestique et ne peut pas être utilisé à des
ins industrielles.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement
ces instructions et conservez-les
soigneusement.
CONSIGNES GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ
La sécurité de votre fer à repasser est conforme aux
spéciications techniques et aux réglementations en
vigueur.
La tension de votre installation électrique
doit correspondre à celle du fer à repasser
(220-240 V). Toute erreur de branchement peut
provoquer des dommages irréversibles à
l’appareil et annule la garantie.
•
Cet appareil ne peut être utilisé que pour l’usage
décrit dans ce mode d’emploi.
•
Cet appareil est uniquement destiné au
repassage et défroissage des vêtements et linge
de maison.
•
Cet appareil doit obligatoirement être branché
à une prise avec terre. Si vous utilisez une
rallonge, assurez-vous que la prise de courant
est bien munie de conducteur de terre.
•
Vériiez régulièrement l’état du cordon
d’alimentation.
7. Talon d’appui
8. Touche Auto-Clean
9. Réservoir de l’eau
10. Niveau maximum de remplissage
11. Semelle
12. Spray
13. Trappe de remplissage
14. Aficheur LCD
Sans photo : verre doseur pour l'eau
Содержание SI DC30 BA1
Страница 2: ...SI DC30 BA1 SI E40 BA1 LCD 4a 5 5 6 6 9 9 8 8 7 7 11 11 2 3 1 14 13 12 4b 4c 2 3 1 13 12 10 10 ...
Страница 3: ...C1 LCD C2 COTTON B1 LCD A LCD E1 E2 LCD D1 D2 LCD B2 ...
Страница 4: ...F LCD G LCD H1 LCD H2 LINEN K1 LCD K2 I LCD J LCD ...
Страница 12: ...12 Power off system kz Hotpoint Ariston 8 Hotpoint Ariston 8 ...
Страница 13: ...13 bg Hotpoint 8 Off Hotpoint 8 ...
Страница 41: ...41 it 41 ru 3 13 10 4 Quick Perfection II LCD B1 1 220 240 2 14 3 4 4 5 Hotpoint Ariston 1 3 2 ...
Страница 42: ...42 it 42 ru 6 3 1 4 B2 1 220 240 2 4b 4 3 4 5 3 1 4 LCD C1 1 3 2 4 1 D1 1 1 4 2 3 4 1 ...
Страница 43: ...43 it 43 ru 1 1 1 4 2 4 1 3 1 C2 1 3 2 4b 2 D2 1 1 4 2 3 4b 2 2 1 1 4 2 4b 2 3 1 F 1 1 4 2 2 G ...
Страница 44: ...44 it 44 ru B1 B2 1 LCD 30 10 4 2 30 10 I 1 3 2 9 3 6 J 1 3 2 3 4 5 Auto Clean K1 LCD Auto Clean Auto Clean ...
Страница 46: ...46 it 46 ru Auto Clean ...
Страница 68: ...68 it 68 ua 10 4 Quick Perfection II B1 LCD 1 220 240 2 14 3 4a 4 5 Hotpoint Ariston A 1 3 Off 2 3 13 ...
Страница 69: ...69 it 69 ua 6 3 Off B2 1 220 240 2 4b 4c 3 4 LINEN 5 3 Off LCD C1 1 3 Off 2 4a B1 D1 1 2 3 ...
Страница 70: ...70 it 70 ua 4a B1 E1 1 2 4a B1 3 1 C2 1 3 Off 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2 3 1 F 1 2 2 G ...
Страница 71: ...71 it 71 ua B1 B2 H1 LCD 30 10 4a H2 30 10 I 1 3 Off 2 9 3 6 J 1 3 Off 2 3 4 5 ...
Страница 74: ...74 it 74 ua MIN Off y Off ...
Страница 75: ...75 it 75 ua ...
Страница 77: ...77 it 77 kz Power Off System B1 1 220 240 2 14 3 4 4 5 Hotpoint Ariston 1 3 2 3 13 10 4 Quick Perfect II ...
Страница 78: ...78 it 78 kz 6 3 B2 1 220 240 2 4b 4 3 4 5 3 C1 1 3 2 4 B1 D1 1 2 3 4 B1 E1 1 2 4 B1 3 1 ...
Страница 79: ...79 it 79 kz 1 2 2 G 1 2 H1 30 10 4 C2 1 3 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2 3 1 F ...
Страница 80: ...80 it 80 kz H2 30 10 I 1 3 2 9 3 6 J 1 3 2 3 4 5 K1 1 3 2 9 10 3 220 240 4 4 5 2 3 6 8 7 8 9 30 10 11 1 ...
Страница 82: ...82 it 82 kz S N www hotpoint ariston ru WEEE 2012 19 UE ...
Страница 83: ...83 it 83 kz ...
Страница 86: ...86 it bg 4 Quick Perfect II B1 LCD 1 220 240V 2 LCD 14 3 4a 4 LCD 5 Hotpoint Ariston A 1 3 Off 2 3 13 10 ...
Страница 87: ...87 it bg 6 3 Off B2 1 220 240V 2 4b 4c 3 4 MIN LINEN 5 3 Off LCD C1 1 3 Off 2 4a B1 D1 1 2 3 4a B1 ...
Страница 88: ...88 it bg 3 1 F 1 2 2 B1 B2 function H1 LCD E1 1 2 4a B1 3 1 C2 1 3 Off 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2 ...
Страница 89: ...89 it bg 30 10 4a function H2 30 10 I 1 3 Off 2 9 3 6 J 1 3 Off 2 3 4 5 K1 LCD 1 3 Off 2 9 10 ...
Страница 91: ...91 it bg 100 2012 19 UE ...
Страница 92: ...92 it bg MIN Off LCD Off ...
Страница 93: ...93 it bg ...
Страница 94: ...94 it bg ...
Страница 95: ...95 it bg ...