10
başlamasını engelliyor. Ütüyü elektrik bağlantısına taktıktan sonra
çalıştırmak için haifçe hareket ettirmeniz yeterli.
pt
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
• Caso a icha, o cabo de alimentação ou o aparelho estejam daniicados, ou
na presença de danos visíveis ou perdas de água do aparelho, não ligue
o ferro de engomar. Nestes casos, o aparelho deve ser examinado pelo
pessoal autorizado da Hotpoint-Ariston, para evitar situações perigosas.
• Caso o aparelho tenha caído, não o coloque em funcionamento.
• Este aparelho não pode ser utilizado por pessoas (incluindo crianças
até 8 anos) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais,
ou por pessoas com falta de experiência e conhecimentos sobre
o produto, a não ser que sejam supervisionados por uma pessoa
responsável pela sua segurança ou que tenham recebido instruções
preliminares sobre o uso do aparelho.
• As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando a icha está inserida na
tomada.
• Após cada utilização do aparelho, durante as fases de enchimento
e esvaziamento do reservatório de água e durante as operações de
limpeza, coloque o regulador de vapor em Off; em seguida, coloque o
aparelho numa posição estável, utilizando a base de apoio, e desligue
a icha da tomada.
• O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície estável,
plana e horizontal. Aconselha-se o uso de um ferro de engomar.
• Para sua segurança, qualquer eventual reparação ou intervenção no
aparelho deve ser seguida exclusivamente pelo pessoal autorizado
Hotpoint-Ariston.
• Mantenha o aparelho e o cabo elétrico fora do alcance das crianças de
idade inferior a 8 anos quando o ferro está ligado à tomada elétrica ou
quando está a arrefecer.
• A limpeza do produto e a sua manutenção não devem ser efetuadas
por crianças sem supervisão.
• Quando o ferro é apoiado utilizando a base de apoio especíica,
assegure-se de que esteja colocado sobre uma superfície estável.
• A icha deve ser removida da tomada elétrica antes de encher o
Содержание SI DC30 BA1
Страница 2: ...SI DC30 BA1 SI E40 BA1 LCD 4a 5 5 6 6 9 9 8 8 7 7 11 11 2 3 1 14 13 12 4b 4c 2 3 1 13 12 10 10 ...
Страница 3: ...C1 LCD C2 COTTON B1 LCD A LCD E1 E2 LCD D1 D2 LCD B2 ...
Страница 4: ...F LCD G LCD H1 LCD H2 LINEN K1 LCD K2 I LCD J LCD ...
Страница 12: ...12 Power off system kz Hotpoint Ariston 8 Hotpoint Ariston 8 ...
Страница 13: ...13 bg Hotpoint 8 Off Hotpoint 8 ...
Страница 41: ...41 it 41 ru 3 13 10 4 Quick Perfection II LCD B1 1 220 240 2 14 3 4 4 5 Hotpoint Ariston 1 3 2 ...
Страница 42: ...42 it 42 ru 6 3 1 4 B2 1 220 240 2 4b 4 3 4 5 3 1 4 LCD C1 1 3 2 4 1 D1 1 1 4 2 3 4 1 ...
Страница 43: ...43 it 43 ru 1 1 1 4 2 4 1 3 1 C2 1 3 2 4b 2 D2 1 1 4 2 3 4b 2 2 1 1 4 2 4b 2 3 1 F 1 1 4 2 2 G ...
Страница 44: ...44 it 44 ru B1 B2 1 LCD 30 10 4 2 30 10 I 1 3 2 9 3 6 J 1 3 2 3 4 5 Auto Clean K1 LCD Auto Clean Auto Clean ...
Страница 46: ...46 it 46 ru Auto Clean ...
Страница 68: ...68 it 68 ua 10 4 Quick Perfection II B1 LCD 1 220 240 2 14 3 4a 4 5 Hotpoint Ariston A 1 3 Off 2 3 13 ...
Страница 69: ...69 it 69 ua 6 3 Off B2 1 220 240 2 4b 4c 3 4 LINEN 5 3 Off LCD C1 1 3 Off 2 4a B1 D1 1 2 3 ...
Страница 70: ...70 it 70 ua 4a B1 E1 1 2 4a B1 3 1 C2 1 3 Off 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2 3 1 F 1 2 2 G ...
Страница 71: ...71 it 71 ua B1 B2 H1 LCD 30 10 4a H2 30 10 I 1 3 Off 2 9 3 6 J 1 3 Off 2 3 4 5 ...
Страница 74: ...74 it 74 ua MIN Off y Off ...
Страница 75: ...75 it 75 ua ...
Страница 77: ...77 it 77 kz Power Off System B1 1 220 240 2 14 3 4 4 5 Hotpoint Ariston 1 3 2 3 13 10 4 Quick Perfect II ...
Страница 78: ...78 it 78 kz 6 3 B2 1 220 240 2 4b 4 3 4 5 3 C1 1 3 2 4 B1 D1 1 2 3 4 B1 E1 1 2 4 B1 3 1 ...
Страница 79: ...79 it 79 kz 1 2 2 G 1 2 H1 30 10 4 C2 1 3 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2 3 1 F ...
Страница 80: ...80 it 80 kz H2 30 10 I 1 3 2 9 3 6 J 1 3 2 3 4 5 K1 1 3 2 9 10 3 220 240 4 4 5 2 3 6 8 7 8 9 30 10 11 1 ...
Страница 82: ...82 it 82 kz S N www hotpoint ariston ru WEEE 2012 19 UE ...
Страница 83: ...83 it 83 kz ...
Страница 86: ...86 it bg 4 Quick Perfect II B1 LCD 1 220 240V 2 LCD 14 3 4a 4 LCD 5 Hotpoint Ariston A 1 3 Off 2 3 13 10 ...
Страница 87: ...87 it bg 6 3 Off B2 1 220 240V 2 4b 4c 3 4 MIN LINEN 5 3 Off LCD C1 1 3 Off 2 4a B1 D1 1 2 3 4a B1 ...
Страница 88: ...88 it bg 3 1 F 1 2 2 B1 B2 function H1 LCD E1 1 2 4a B1 3 1 C2 1 3 Off 2 4b B2 D2 1 2 3 4b B2 E2 1 2 4b B2 ...
Страница 89: ...89 it bg 30 10 4a function H2 30 10 I 1 3 Off 2 9 3 6 J 1 3 Off 2 3 4 5 K1 LCD 1 3 Off 2 9 10 ...
Страница 91: ...91 it bg 100 2012 19 UE ...
Страница 92: ...92 it bg MIN Off LCD Off ...
Страница 93: ...93 it bg ...
Страница 94: ...94 it bg ...
Страница 95: ...95 it bg ...