Hotpoint Ariston NMBT 1911 Series Скачать руководство пользователя страница 15

I

15

Smaltimento

• Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme

locali, così gli imballaggi potranno essere riutilizzati.

• La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli
elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso
dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere
raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e
riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire
potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo del cestino
barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di
raccolta separata. Per ulteriori informazioni, sulla corretta
dismissione degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi
al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

Risparmiare e rispettare l’ambiente

• Installare l’apparecchio in un ambiente fresco e ben aerato,

proteggerlo dall’esposizione diretta ai raggi solari, non
disporlo vicino a fonti di calore.

• Per introdurre o estrarre gli alimenti, aprire le porte

dell’apparecchio il più brevemente possibile. Ogni apertura
delle porte causa un notevole dispendio di energia.

• Non riempire con troppi alimenti l’apparecchio: per una buona

conservazione, il freddo deve poter circolare liberamente. Se
si impedisce la circolazione, il compressore lavorerà
continuamente.

• Non introdurre alimenti caldi: alzerebbero la temperatura

interna costringendo il compressore a un grosso lavoro, con
grande spreco di energia elettrica.

• Mantenere efficienti e pulite le guarnizioni, in modo che

aderiscano bene alle porte e non lascino uscire il freddo (

vedi

Manutenzione

).

Anomalie e rimedi

Può accadere che l’apparecchio non funzioni. Prima di telefonare
all’Assistenza (vedi Assistenza), controllare che non si tratti di un
problema facilmente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco.

Il display è spento.

• La spina non è inserita nella presa della corrente o non

abbastanza da fare contatto, oppure in casa non c’è corrente.

Il motore non parte.

• L’apparecchio è dotato di un controllo salvamotore (vedi Avvio

e utilizzo).

Il display è debolmente acceso.

• Staccare la spina e reinserirla nella presa dopo averla girata

su se stessa.

Suona l’allarme, compare un messaggio sul display, è
acceso il led ALLARMI e la lampadina nel vano frigorifero
lampeggia.

• La porta del frigorifero è rimasta aperta per più di due minuti.

Il segnale acustico cessa alla chiusura della porta o

premendo il tasto RESET ALARM.

Suona l’allarme, è acceso il led ALLARMI e compare un
messaggio sul display.

• L’apparecchio segnala un riscaldamento eccessivo del

congelatore. Il congelatore si manterrà a una temperatura
intorno a 0°C per non far ricongelare gli alimenti, permettendo
di consumarli entro 24 ore o di ricongelarli previa cottura.

Per spegnere il segnale acustico premere il tasto RESET

ALARM. Premere una seconda volta per cancellare il
messaggio sul display, spegnere il led ALLARMI e ripristinare
il normale funzionamento.

Suona l’allarme, lampeggia ol led ALLARMI e compare un
messaggio sul display.

• L’apparecchio segnala un riscaldamento pericoloso del

congelatore: gli alimenti non devono essere consumati. Il
congelatore si manterrà a una temperatura intorno a -18°C.

Per spegnere il segnale acustico premere il tasto RESET

ALARM. Premere una seconda volta per cancellare il
messaggio sul display, spegnere il led ALLARMI e ripristinare
il normale funzionamento.

Il frigorifero e il congelatore raffreddano poco.

• Le porte non chiudono bene o le guarnizioni sono rovinate.
• Le porte vengono aperte molto spesso.
• Si è impostata una temperatura troppo calda (vedi Avvio e

utilizzo).

• Il frigorifero o il congelatore sono stati riempiti

eccessivamente.

Nel frigorifero gli alimenti si gelano.

• Si è impostata una temperatura troppo fredda (vedi Avvio e

utilizzo).

Il motore funziona di continuo.

• Sono attive le funzioni SUPER COOL e/o SUPER FREEZE e/o

ICE PARTY.

• La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo.
• La temperatura dell’ambiente esterno è molto alta.

L’apparecchio emette molto rumore.

• L’apparecchio non è stato installato ben in piano (vedi

Installazione).

• L’apparecchio è stato installato tra mobili o oggetti che

vibrano ed emettono rumori.

• Il gas refrigerante interno produce un leggero rumore anche

quando il compressore è fermo: non è un difetto, è normale.

Termine anticipato delle funzioni

• Disturbi elettrici sulla rete o brevi interruzioni della tensione di

alimentazione.

Compare un messaggio sul display (es. F01)

• Contattare l’Assistenza Tecnica

Содержание NMBT 1911 Series

Страница 1: ...ion 16 Accessories 16 Start up and use 17 Maintenance and care 19 Precautions and tips 20 Troubleshooting 21 Sommario Istruzioni per l uso 1 Assistenza 2 Descrizione dell apparecchio 4 Descrizione dell apparecchio 7 Installazione 10 Accessori 10 Avvio e utilizzo 11 Manutenzione e cura 13 Precauzioni e consigli 14 Anomalie e rimedi 15 English English English English English Operating Instructions R...

Страница 2: ... minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama dal telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell operatore telefonico utilizzato Le suddette tariffe potrebbero ...

Страница 3: ...3 modello model numero di serie serial number ...

Страница 4: ...ecessario a raffreddare una bottiglia Description of the appliance Control panel 1 ON OFF It is possible to switch the whole product both the refrigerator and freezer compartments on by pressing this button The red LED indicates that the product is switched off while the green LED shows that it is operating To switch the product off press and hold the ON OFF button for at least two seconds 2 I CAR...

Страница 5: ...5 2 1 4 3 11 6 7 5 8 9 10 12 ...

Страница 6: ...6 2 1 4 3 11 6 7 5 8 9 10 12 ...

Страница 7: ... 9 LAMPADINA Vedi Manutenzione 10 Balconcino estraibile PORTAOGGETTI 11 Balconcino BOTTIGLIE Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators The diagrams may not directly represent the appliance purchased For more complex features consult the fo...

Страница 8: ...8 2 11 10 1 4 5 3 9 566eps 3 6 7 10 8 ...

Страница 9: ...9 2 11 10 1 4 5 3 9 566eps 3 6 7 10 8 ...

Страница 10: ...caso contrario richiedere la sostituzione della spina a un tecnico autorizzato vedi Assistenza non usare prolunghe e multiple Ad apparecchio installato il cavo elettrico e la presa della corrente devono essere facilmente raggiungibili Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati vedi Assistenza L azienda de...

Страница 11: ... visualizzeranno le temperature impostate in quel momento Per modificarle è sufficiente premere i tasti e relativi al vano in cui si vuol cambiare la temperatura In particolare ogni pressione dei tasti incrementa o diminuisce la temperatura di 1 ed in maniera equivalente anche il livello di freddo relativo Le temperature del vano frigo selezionabili sono 12 7 6 5 4 3 2 quelle del freezer sono 18 1...

Страница 12: ... Non impiegare contenitori diversi Sistema Ever Fresh Il sistema Ever Fresh viene attivato e disattivato tramite un pulsante interno presente sul ripiano del frigorifero un tasto esterno sul display ed una manopola presente sul coperchio dei contenitori Solo la postazione centrale del ripiano Ever Fresh é dotata di pompa e consente di aspirare l aria dai contenitori Attivare e disattivare l Ever F...

Страница 13: ...n conseguente formazione di condensa L igiene alimentare 1 Dopo l acquisto degli alimenti eliminare qualsiasi tipo di confezione esterna in carta cartone o altri involucri che potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia 2 Proteggere gli alimenti in particolare quelli facilmente deperibili e quelli che emanano un forte aroma in modo da evitate il contatto tra essi eliminando in questo modo ...

Страница 14: ...Sostituzione filtro anti odori Il filtro dovrebbe essere sostituito dopo circa 6 8 mesi dalla sua attivazione tempo che può variare a seconda del tipo di alimenti conservati Per avere indicazioni su dove poter acquistare il filtro di ricambio contattare l Assistenza vedi Assistenza Per sostituire il filtro agire come indicato vedi figure A e B Precauzioni e consigli L apparecchio è stato progettat...

Страница 15: ...erirla nella presa dopo averla girata su se stessa Suona l allarme compare un messaggio sul display è acceso il led ALLARMI e la lampadina nel vano frigorifero lampeggia La porta del frigorifero è rimasta aperta per più di due minuti Il segnale acustico cessa alla chiusura della porta o premendo il tasto RESET ALARM Suona l allarme è acceso il led ALLARMI e compare un messaggio sul display L appar...

Страница 16: ... has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only see Assistance The manufacturer declines any liability should these safety The manufacturer declines any liability should these safety The manufacturer declines any liability should th...

Страница 17: ...cate the temperatures set at that moment To change them simply press the and buttons corresponding to the compartment for which you wish to change the set temperature To be specific each time one of the buttons is pressed the temperature is increased or decreased by 1 and the number of illuminated horizontal bars is adjusted accordingly The temperature values that may be selected for the refrigera...

Страница 18: ... the cover of each container There is a pump in the centre of the Ever Fresh shelf which sucks the air out of the containers Activating and deactivating Ever Fresh 1 Fill the container Make sure that the food inside leaves room for the container to be closed properly 2 Put the lid on the container 3 Close the handles on either side of the container and turn the knob on the lid of the container all...

Страница 19: ...ssibility of germ bacteria contamination as well as the diffusion of strong odours inside the fridge 3 Store all food in such a way as to ensure air can circulate freely between different items 4 Keep the inside of your fridge clean taking care not to use oxidiser or abrasive products 5 Remove all food past its expiry date from the refrigerator 6 For the correct preservation of food all easily per...

Страница 20: ...ng on the type of food that is stored For information on where a replacement filter may be purchased contact Assistance see Assistance To replace the filter follow the instructions see diagrams A and B Precautions and tips The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully T...

Страница 21: ...door has been open for more than two minutes The buzzer stops when the door is closed or when the RESET ALARM button is pressed The alarm sounds the ALARM LED lights up and a message appears on the display The temperature inside the freezer is too high The freezer will maintain a temperature of around 0 C so that the food will not refreeze allowing you to eat it within 24 hours or to refreeze it a...

Страница 22: ...22 PL Znajduje siê tylko w niektórych modelach ...

Страница 23: ...PL 23 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX ...

Страница 24: ...24 PL VUOTO VACUUM C H I U S O C L O S E A P E R T O O P E N A B 2 1 C D E ...

Страница 25: ...PL 25 ...

Страница 26: ...26 PL 1 2 ...

Страница 27: ...PL 27 ...

Страница 28: ...28 RO Numai pe anumite modele ...

Страница 29: ...RO 29 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX ...

Страница 30: ...30 RO VUOTO VACUUM C H I U S O C L O S E A P E R T O O P E N A B 2 1 C D E ...

Страница 31: ...RO 31 ...

Страница 32: ...32 RO 1 2 ...

Страница 33: ...RO 33 ...

Страница 34: ...34 SL ...

Страница 35: ...SL 35 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX ...

Страница 36: ...36 SL VUOTO VACUUM C H I U S O C L O S E A P E R T O O P E N A B 2 1 C D E ...

Страница 37: ...SL 37 ...

Страница 38: ...38 SL 1 2 ...

Страница 39: ...SL 39 ...

Страница 40: ...40 SL 195073540 02 12 2010 ...

Отзывы: