Hotpoint Ariston HBM 1201.4 V Скачать руководство пользователя страница 7

18

CIS

7

Предосторожности

 

и

 

рекомендации

Сохраните

 

данное

 

руководство

Оно

 

должно

 

быть

 

в

 

комплекте

 

с

 

холодильником

 

в

 

случае

 

продажи

передачи

 

оборудования

 

или

 

при

 

переезде

 

на

 

новую

 

квартиру

чтобы

 

новый

 

владелец

 

оборудования

 

мог

 

ознакомиться

 

с

 

правилами

 

его

 

функционирования

 

и

 

обслуживания

.

Внимательно

 

прочитайте

 

 

руководство

в

 

нем

 

содержатся

 

важные

 

сведения

 

 

по

 

установке

 

и

 

безопасной

 

эксплуатации

 

вашего

 

холодильника

.

1. 

Холодильник

 

разработан

 

 

для

 

использования

 

внутри

 

помещений

Ни

 

при

 

каких

 

обстоятельствах

 

не

 

используйте

 

холодильник

 

на

 

улице

.

2. 

Холодильник

 

должен

 

использоваться

 

в

 

домашних

 

условиях

 

для

 

замораживания

 

 

и

 

хранения

 

замороженных

 

и

 

охлаж

 

денных

 

 

продуктов

 

в

 

соответствии

 

с

 

данной

 

инструкцией

 

Не

 

разрешайте

 

детям

 

пользоваться

 

холодильником

 

 

без

 

присмотра

.

3. 

Прибор 

не 

предназначен 

для 

использования  лицами  (включая  детей)  с 

пониженными  физическими,  чувственными  или 

умственными  способностями  или  при  отсутствии  у 

них  жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не 

находятся под контролем или не проинструктированы 

об  использовании  прибора  лицом,  ответственным 

за  их  безопасность.  Дети  должны  находиться  под 

контролем для недопущения игры с прибором.

4. 

Не

 

касайтесь

 

холодильника

 

влажными

 

руками

5. 

Не

 

пользуйтесь

 

удлинителями

 

и

 

переходниками

Помните

что

 

включение

 

холодильника

 

с

 

использованием

 

переходников

 

и

 

удлинителей

 

создает

 

потенциальную

 

опасность

 

возгорания

Производитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

 

за

 

возгорания

произошедшие

 

из

-

за

 

использования

 

переходников

 

и

 

удлинителей

а

 

также

 

соединительного

 

кабеля

сечение

 

которого

 

не

 

соответствует

 

потребляемой

 

мощности

При

 

установке

 

холодильника

 

 

необходимо

 

проверить

 

соответствие

 

характеристик

 

сети

 

и

 

электроприборов

 

холодильника

 

Не

 

 

вынимайте

 

вилку

 

из

 

розетки

 

за

 

провод

:  

это

 

очень

 

опасно

Не

 

придвигайте

 

холодильник

 

вплотную

 

к

 

сетевой

 

вилке

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

следует

 

заменить

 

специальным

 

шнуром

 

или

 

комплектом

получаемым

 

у

 

изготовителя

 

или

 

его

 

представителя

Замена

 

кабеля

 

должна

 

производиться

 

только

 

квалифицированным

 

персоналом

.

6. 

Не

 

касайтесь

 

внутренних

 

охлаждающих

 

поверхностей

 

холодильника

особенно

 

если

 

ваши

 

руки

 

мокрые

Не

 

кладите

 

в

 

рот

 

куски

 

льда

только

 

что

 

вынутые

 

из

 

морозильника

,  – 

так

 

можно

 

получить

 

местное

 

обморожение

.

7. 

Перед

 

выполнением

 

любых

 

операций

 

по

 

мойке

 

или

 

обслуживанию

 

отсоедините

 

холодильник

 

от

 

сети

.

8. 

Если

 

холодильник

 

предназначен

 

для

 

замены

 

старого

имеющего

 

запирающие

 

устройства

 

на

 

двери

перед

 

тем

 

как

 

выбросить

 

старый

 

холодильник

выведите

 

из

 

строя

 

или

 

снимите

 

запирающее

 

устройство

Это

 

необходимо

 

для

 

того

чтобы

 

обезопасить

 

детей

которые

 

могут

 

играть

 

с

 

выброшенными

 

предметами

 

и

 

рискуют

 

быть

 

запертыми

 

внутри

 

холодильника

.

9. 

При

 

возникновении

 

нестандартной

 

ситуации

 

отключите

 

холодильник

 

от

 

сети

 

и

 

позвоните

 

в

 

сервисный

 

центр

телефон

 

которого

 

напечатан

 

в

 

гарантийном

 

документе

  (

сервисном

 

сертификате

). 

Перед

 

звонком

 

в

 

сервисный

 

центр

 

прочитайте

 

раздел

 «

Неисправности

 

и

 

методы

 

их

 

устранения

».

10. 

Запрещается

 

изменение

 

конструкции

 

холодильника

 

и

 

вмешательство

 

лиц

не

 

уполномоченных

 

производителем

 

на

 

гарантийный

 

ремонт

.

11.

 

ВНИМАНИЕ

!

 

Запрещается

 

контакт

 

задней

 

стенки

 (

решетки

 

конденсатора

холодильника

 

с

 

гиб

-

ким

 

газовым

 

металлорукавом

используемым

 

для

 

подключения

 

газовой

 

плиты

.

12. 

Если

 

Вы

 

решили

 

больше

 

не

 

использовать

 

Ваш

 

холодильник

перед

 

тем

 

как

 

выбросить

позаботьтесь

 

об

 

его

 

утилизации

 

Ваш

 

холодильник

 

содержит

 

циклопентановый

 

газ

 

 

в

 

изоляционной

 

пене

  . 

Вам

 

необходимо

 

связаться

 

 

с

 

местной

 

организацией

ответственной

 

за

 

утилизацию

.

13. 

Повторное

 

вк

 

лючение

 

прибора

 (

например

 

при

 

случайном

 

отк

 

лючении

осуществляйте

 

через

  5-10 

минут

.

Правильная

 

утилизация

 

этого

 

продукта

WEE

Е

. (

Распространяется

 

на

  

Европейский

  

союз

 

и

 

другие

 

страны

 

Европы

где

 

существует

 

система

 

сбора

 

и

   

утилизации

   

изношенной

   

бытовой

 

техники

.)

Эта

 

маркировка

 

 

на

 

продукте

 

или

 

в

 

литературе

 

указывает

,  

что

 

продукт

 

 

не

 

должен

 

утилизировать

-

ся

   

совместно

 

с

 

другими

 

 

бытовыми

 

отходами

 

для

 

предот

 

вращения

 

возможного

 

вреда

 

окружающей

 

среде

 

от

 

неконтролируемого

 

 

распространения

 

от

-

ходов

 

и

 

повторного

 

 

использования

 

материалов

Потребитель

 

может

 

 

сдать

 

изношенное

 

оборудова

-

ние

 

в

 

специальных

 

 

пунктах

 

приема

 

или

если

 

это

 

разрешено

 

национальными

 

 

законодательствами

возвратить

 

компании

 

 

при

 

покупке

 

нового

 

анало

-

гичного

 

продукта

.

ВНИМАНИЕ

!

 

В

 

случае

если

 

Ваш

 

прибор

 

заправ

-

лен

 

хладагентом

  R600

а

  (

обозначение

 

в

 

сервисном

 

сертификате

 

и

 

на

 

табличке

 

внутри

 

прибора

),   

пре

-

дупреждаем

 

Вас

что

 

это

 

изобутан

 – 

природный

 

газ

который

 

является

 

горючим

При

 

случайном

 

повреж

-

дении

 

контура

 

хладагента

 

избегайте

 

любых

 

видов

 

открытого

 

огня

 

или

 

потенциальных

 

источников

 

вос

-

пламенения

 

и

 

тщательно

 

проветрите

 

помещение

где

 

стоит

 

холодильник

.

Объем

 

помещения

 

должен

 

составлять

  1 

м

3

 

на

 

каждые

  8 

г

 

хладагента

  R600a 

в

 

изделии

Количест

-

во

 

хладагента

содержащееся

 

в

 

вашем

 

конкретном

 

холодильнике

указано

 

на

 

табличке

 

с

 

паспортными

 

данными

 

внутри

 

холодильника

.

Никогда

 

не

 

включайте

 

холодильник

 

с

 

признаками

 

повреждения

если

 

у

 

вас

 

возникли

 

сомнения

 

в

 

ис

-

правности

 

изделия

обратитесь

 

в

 

авторизованный

 

сервисный

 

центр

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

используйте

 

внутри

 

устройс

-

тва

 

электрические

 

приборы

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

загораживайте

 

вентиляцион

-

ные

 

отверстия

расположенные

 

в

 

корпусе

 

уст

-

ройства

 

или

 

во

 

встраиваемой

 

конструкции

!

ВНИМАНИЕ

Не

 

допускайте

 

повреждения

 

кон

-

тура

 

хладагента

.

ВНИМАНИЕ

Не

 

используйте

 

механические

 

устройства

 

или

 

другие

 

средства

 

для

 

ускорения

 

процесса

 

оттаивания

кроме

 

рекомендуемых

 

из

-

готовителем

.

KZ

RMBA 1200.L V

Бас

қа

ру панел

і

Индикаторлы

қ 

лампа

М

ұздатқы

шты

ң 

те

рмореттег

і

ш

т

ұтқасы

ИНДИКАТОРЛЫ

Қ

 ЛАМПА

Жанып

 

т

ұ

р

ғ

ан

 

жасыл

 

индикатор

 

аспапты

ң

 

электрсызбасыны

ң

 

қ

осылып

 

т

ұ

р

ғ

анын

 

білдіреді

ТЕРМОРЕТТЕГ

І

Ш Т

Ұ

Т

Қ

АСЫ

Т

ұ

т

қ

а

 

то

ң

азыт

қ

ыш

 

б

ө

лімшедегі

 

температураны

 

реттеу

 

ү

шін

 

қ

олданылады

Терморттегіш

 

т

ұ

т

қ

асын

 

са

ғ

ат

 

тілімен

 

айналдыр

ғ

анда

 

суы

қ

 

ұ

л

ғ

аяды

.

термореттегіш

 

ө

шулі

 

минималды

 

сал

қ

ындату

максималды

 

сал

қ

ындату

.

Б

ұ

йымны

ң с

ипаттамасы

Содержание HBM 1201.4 V

Страница 1: ...ЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION Contents Installation 10 Positioning and connection Description of the appliance 3 4 Overall view Control panel Start up and use 11 12 Starting the appliance Using the control panel Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 13 Switching the applian...

Страница 2: ...с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в данном ру ководстве является потенциально опасным Холодильник непосредственно подключаемый к двухпроводной электросети эксплуатируют с устройством защитного отключения УЗО име ющим следующие значения параметров диапа зон номинальных напряжений от 220 до 240В 50 Гц порог срабатывания не более 30 мА но минальное врем...

Страница 3: ... тұрады Тексеріңіз тоңазытқыш есіктері тығыз жабылатындығын және жиі ашылмайтындығын бөлме ішіндегі температура өте жоғарыеместігін термореттегіш тұтқасының дұрыс қалыпта тұрғанын Тоңазытқыш жұмыс істеп тұрғанда қатты шулайды Тексеріңіз тоңазытқыштың тегіс тұрғанын тоңазытқыштың басқа заттарға тимей тұрғанын мысалы жиһаздарға Салқындату жүйесінің ішінде айналатын хладагент компрессор жұмыс істеп т...

Страница 4: ...қ тесіктерді жаппаңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Хладагент жиектерінің зақымдануына жол бермеңіз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Өндіруші ұсынғаннан басқа еріту процесін жылдамдатқыш құралдарды немесе басқа механикалық құрылғыларды пайдаланбаңыз Бұл нұсқаулықты сақтаңыз Ол тоңазытқышты сатып алған берген немесе жаңа пәтер ге көшкен жағдайларда жабдықпен бірге болуы қажет яғни жаңа иесі оның жұмыс істеу және оған қызмет көрс...

Страница 5: ...ие Через несколько часов вы можете поместить продукты в холодильное и морозильное отделения УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ между компрессором и задней стенкой ниши а также другие распорки и клеящие ленты удерживающие подвижные части прибора от смещения Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной пленки аккуратно удалите его соблюдая меры предосторожности чтобы не повредить лакокрасочное или п...

Страница 6: ...ажет Тоңазытқышты электр желісіне қосқаннан кейін басқару панеліндегі индикатор лампасының жанғанына көз жеткізіңіз термореттегіш тұтқасын ортаңғы мәнге қойыңыз бірнеше сағаттан кейін тоңазытқыш және мұздатқыш бөлімшелерге тағамдарды салуыңызға болады Компрессор мен артқы қабырға аралығындағы сондай ақ аспаптың жылжымалы бөлшектерін жылжып кетуден сақтап тұратын жапсырма ленталар мен ТАСЫМАЛДАҒАНД...

Страница 7: ... документе сервисном сертификате Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел Неисправности и методы их устранения 10 Запрещается изменение конструкции холодильника и вмешательство лиц не уполномоченных производителем на гарантийный ремонт 11 ВНИМАНИЕ Запрещается контакт задней стенки решетки конденсатора холодильника с гиб ким газовым металлорукавом используемым для подключения газовой плиты...

Страница 8: ...рываются и открываются не слишком часто температура в помещении не слишком высокая ручки терморегуляторов находятся в правильном положении Холодильник слишком шумит при работе Проверьте что холодильник выровнен холодильник не касается посторонних предметов например окружающей мебели Хладагент циркулирующий внутри системы охлаждения может негромко булькать даже если компрессор не работает Не беспок...

Страница 9: ...тоңазытқыштың тиімді және берік жумыс істеуін қамту үшін қажет Вентиляция Тоңазытқыштың компрессоры мен конденсаторы жұмыс барысында қызады сондықтан жеткілікті дәрежеде вентиляциямен қамтамасыз ету қажет Тоңазытқыш қалыпты ылғалдылықтағы жақсы желдетілген бөлмеде орналастырылуы қажет Тоңазытқышты ылғалдылығы жоғары бөлмеде мысалы ваннада жертөледе орналастыруға тыйым салынады Орнату кезінде ауа е...

Страница 10: ... the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance Ventilation The compressor and condenser generate heat and therefore need to be ventilated properly Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installation of the appliance Therefore it should be installed in a room with an opening window or French window that provides the appropri...

Страница 11: ...rcuit has been damaged please avoid any types of open flame or potential inflammation sources and air the room carefully To avoid formation of flammable mix of gas and air in case of refrigerant leakage the size of the room where the refrigerator is should correspond to the quantity of the refrigerant used in the refrigerator The room volume should be 1mі for each 8g of R600a refrigerant in the ap...

Страница 12: ...mostat knob to the 0 setting Then wrap all the frozen and fast frozen food in newspaper placing it either in the refrigerator or in a cool place Leave the freezer door open so that the frost thaws completely You can speed this process by placing containers of warm water in the compartment Replacing the light bulb The lamp for lighting the interior of the appliance is located at the back of the lam...

Отзывы: