Hotpoint Ariston HBM 1201.4 V Скачать руководство пользователя страница 2

CIS

2

Установка

Расположение

 

и

 

подсоединение

Сохраните

 

данное

 

руководство

Оно

должно

 

быть

 

в

 

комплекте

 

с

 

холодильником

в

 

случае

 

продажи

передачи

 

оборудования

или

 

при

 

переезде

 

на

 

новую

 

квартиру

чтобы

новый

 

владелец

 

оборудования

 

мог

 

ознако

-

миться

 

с

 

правилами

 

его

 

функционирования

и

 

обслуживания

.

Внимательно

 

прочитайте

 

руководство

:

в

 

нем

 

содержатся

 

важные

 

сведения

 

по

 

ус

-

тановке

 

и

 

безопасной

 

эксплуатации

 

вашего

холодильника

.

Правильная

 

установка

 

необходима

 

для

обеспечения

 

надежной

 

и

 

эффективной

 

ра

-

боты

 

холодильника

Вентиляция

Компрессор

 

и

 

конденсатор

 

холодильника

 

в

процессе

 

работы

 

нагреваются

поэтому

 

необ

-

ходимо

 

обеспечить

 

достаточную

 

вентиляцию

.

Холодильник

 

должен

 

быть

 

установлен

 

в

 

хоро

-

шо

 

проветриваемом

 

помещении

 

с

 

нормальной

влажностью

Запрещено

 

устанавливать

 

холо

-

дильники

 

в

 

помещениях

 

с

 

повышенной

 

влаж

-

ностью

например

в

 

ванных

 

комнатах

подва

-

лах

.

При

 

установке

 

обеспечьте

 

минимальные

 

зазо

-

ры

  (3 – 5 

см

по

 

сторонам

 

прибора

 

и

 10 

см

 

сверху

для

 

свободной

 

циркуляции

 

воздуха

Не

 

перекры

-

вайте

 

движение

 

воздуха

 

сзади

 

прибора

Не

 

располагайте

 

вблизи

 

источников

 

тепла

Не

 

следует

 

устанавливать

 

холодильник

 

так

,

чтобы

 

он

 

находился

 

под

 

воздействием

 

прямых

солнечных

 

лучей

 

или

 

рядом

 

с

 

источниками

 

теп

-

ла

 (

кухонными

 

плитами

духовками

каминами

).

Выравнивание

Для

 

хорошей

 

работы

 

холодильника

 

важно

,

чтобы

 

он

 

находился

 

на

 

ровной

 

поверхности

.

После

 

установки

 

холодильника

 

на

 

место

 

отре

-

гулируйте

 

его

 

положение

 

путем

 

вращения

 

регу

-

лировочных

 

опор

 

в

 

его

 

передней

 

части

Наклон

холодильника

 

назад

 

не

 

должен

 

превышать

 5

0

.

Подключение

 

к

 

электросети

Холодильник

 

выполнен

 

по

 

степени

 

защиты

от

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

класса

  1 

и

подключается

 

к

 

электрической

 

сети

 

при

 

помо

-

щи

 

двухполюсной

 

розетки

 

с

 

заземляющим

 

кон

-

тактом

Перед

 

подключением

 

к

 

электросети

 

убеди

-

тесь

что

– 

напряжение

 

сети

 

соответствует

 

данным

,

указанным

 

в

 

табличке

которая

 

находится

 

на

правой

 

стороне

 

холодильного

 

отделения

 

со

стороны

 

двери

;

 ~

 220

-

240

В

;

– 

заземляющий

 

контакт

 

электрической

 

ро

-

зетки

 

непосредственно

 

электрически

 

соединен

с

 

заземляющим

 

проводом

 

питающего

 

кабеля

электрической

 

сети

  (

соединительный

 

провод

должен

 

быть

 

рассчитан

 

на

 

ток

 

не

 

менее

 10A);

– 

розетка

 

и

 

вилка

 

одного

 

типа

если

 

вилка

 

не

подходит

 

к

 

розетке

розетку

 

следует

 

заменить

на

 

соответствующую

 

вилке

 

питающего

 

шнура

(

работы

 

должен

 

выполнять

 

квалифицирован

-

ный

 

электрик

).

Холодильник

 

должен

 

быть

 

установлен

 

таким

образом

чтобы

 

вы

 

всегда

 

имели

 

доступ

 

к

 

розет

-

ке

Холодильник

подключенный

 

с

 

нарушением

требований

 

безопасности

 

бытовых

 

приборов

большой

 

мощности

изложенных

 

в

 

данном

 

ру

-

ководстве

является

 

потенциально

 

опасным

.

Холодильник

непосредственно

 

подключаемый

к

 

двухпроводной

 

электросети

эксплуатируют

 

с

устройством

 

защитного

 

отключения

 (

УЗО

), 

име

-

ющим

 

следующие

 

значения

 

параметров

диапа

-

зон

 

номинальных

 

напряжений

 – 

от

 220 

до

 240

В

/

50 

Гц

порог

 

срабатывания

 – 

не

 

более

 30 

мА

но

-

минальное

 

время

 

срабатывания

 – 0,1 

с

Производитель

 

не

 

несет

 

ответственности

за

 

ущерб

 

здоровью

 

и

 

собственности

если

 

он

вызван

 

несоблюдением

 

указанных

 

норм

 

уста

-

новки

23

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ-ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ   

¹ 007140626*58392040001

Ãîä    

Year

ÌÎÄÅËÜ                                        

 ÒÓ 5156-034-39531251-2006

     

Wt-SNG

×èñëî 

Date

Ìåñÿö 

Month

14 

èþëÿ 2010 ã. 

14 

July 2010

Ñåðèéíûé íîìåð õîëîäèëüíèêà, íà òàáëè÷êå 
âíóòðè ïðèáîðà, ñîäåðæèò äàòó åãî âûïóñêà -
ïîñëåäíÿÿ öèôðà ãîäà, ìåñÿö, ÷èñëî.

KZ

Техникалы

қ қы

з

мет к

ө

рсету

KZ.О.02.0361

Сервис орталы

ғ

ына ж

ү

г

і

нбес б

ұ

рын:

– 

а

қ

ауды 

ө

з 

бет

і

ңі

зше 

ж

ө

ндеуге 

болатынболмайтынды

ғ

ын 

тексер

і

ңі

з 

Ақ

аулар

ж

ә

не оларды

 

жо

ю

 

т

ә

с

і

лдер

і

» 

б

ө

л

і

м

і

н

қ

ара

.);

–  егер  а

қ

ау  ж

ө

нделмесе,  жа

қ

ын  арада

ғ

ы  сервис 

орталы

ғ

ымен 

хабарласы

ң

ыз 

(

т

і

з

і

м

і

сервист

і

к

сертификатта

).

Авторландырыл

ғ

ан 

қ

ызмет 

к

ө

рсету 

орталы

ғ

ына 

хабарласу 

кез

і

нде 

мынаны 

хабарла

ң

ыз:

- б

ұ

йымны

ң

модел

і

-  б

ұ

йымны

ң

сериялы

қ

номер

і

ұ

л  деректе-

рд

і

то

ң

азыт

қ

ыш  камераны

ң

сол  жа

қ қ

абыр

ғ

асында 

орналас

қ

ан  техникалы

қ

сипаттамалар  бер

ілген

табличкадан табасыз

);

– а

қ

ауды

ң

сипаты.

Ө

нд

і

руш

і 

ө

к

і

летт

і

к 

бермеген 

адамдарды

ғ 

қ

ызмет

і

н пайдаланба

ң

ыз.

Ж

ө

ндеу 

кез

і

нде 

т

ү

пн

ұ

с

қ

а 

қ

осал

қ

ы

б

ө

лшектерд

і 

пайдалануды талап ет

і

ң

і

з.

Сервис 5 

Ө

нд

і

руш

і

н

і

ң 

5  жыл

ғ

а  сервист

і

к 

қ

ызмет  к

ө

рсету

ба

ғ

дарламасы *

Техниканы  сатып  ал

ғ

аннан  кей

ін

6  ай 

ішінде сіз

Indesit-т

і

ң

«Сервис  5» 

ба

ғ

дарламасына 

қ

атысу 

м

ү

мк

індігін аласыз

*.

Техниканы 

сатып 

ал

ғ

аннан 

кей

інгі

жыл 

і

ш

і

нде 

сіз тегін пайдалана аласыз

:

• 

Ж

ө

ндеу 

қ

ызметтер

і

н,

 

авторландырыл

ғ

ан 

сервис орталы

қ

тарын мамандарыны

ң

к

ү

ш

імен

.

• Т

ү

пн

ұ

с

қ

а 

қ

осал

қ

ы б

ө

лшектерд

і

.

• 

Техниканы 

тасымалдауды,

 

сервис 

орталы

ғ

ына дей

ін ж

ә

не 

қ

ажет бол

ғ

ан жа

ғ

дайда кер

і

.

 

Қ

ажет 

бол

ғ

ан 

жа

ғ

дайда 

ж

ө

ндеу 

кез

інде

ауыстыру 

қ

орын

 

ұ

сынуды.

 

Техниканы 

д

ұ

рыс 

пайдалану 

м

ә

селес

і

бойынша

мамандарды

ң 

ке

ң

ес

і

н 

ж

ә

не 

техника

ғ

а 

к

ү

т

ім

жасау

ғ

а 

арнал

ғ

ан 

к

ә

с

іби

құ

ралдарды та

ң

дар беруд

і

.

 

Нег

ізгі

кепілдік

ая

қ

тал

ғ

аннан 

кей

ін

техника жа

ғ

дайын 

диагностикалауды.

Осы 

м

ү

мк

і

нд

і

кт

і 

пайдаланы

ң

ыз 

ж

ә

не 

ұ

сынысты 

қ

алай 

і

ске 

қ

осу

ғ

а 

болатынын 

ө

з

і

ң

і

зд

і

ң 

сервист

і

к  сертификаты

ң

ыздан.

  неме-

се 

8-800-333-999-7 

телефоны 

ар

қ

ылы 

б

і

л

і

ң

і

з (Ресейде 

қ

о

ң

ырау шалу тег

і

н)

*Ба

ғ

дарлама  РФ  территориясында 

ғ

ана 

ә

рекет 

етед

і

.

Ө

н

і

м ГОСТта с

ә

йкест

і

кке сертификаттал

ғ

ан:

ГОСТ 27570.0-87, 
ГОСТ 27570.1-87, 
ГОСТ 16317-95, 
ГОСТ 14087-88, 
ГОСТ 17677-82, 
ГОСТ 23511-79, 
СанПиН 7.02.003.97 
Сертификаттау органыны

ң 

коды

Содержание HBM 1201.4 V

Страница 1: ...ЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION Contents Installation 10 Positioning and connection Description of the appliance 3 4 Overall view Control panel Start up and use 11 12 Starting the appliance Using the control panel Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 13 Switching the applian...

Страница 2: ...с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в данном ру ководстве является потенциально опасным Холодильник непосредственно подключаемый к двухпроводной электросети эксплуатируют с устройством защитного отключения УЗО име ющим следующие значения параметров диапа зон номинальных напряжений от 220 до 240В 50 Гц порог срабатывания не более 30 мА но минальное врем...

Страница 3: ... тұрады Тексеріңіз тоңазытқыш есіктері тығыз жабылатындығын және жиі ашылмайтындығын бөлме ішіндегі температура өте жоғарыеместігін термореттегіш тұтқасының дұрыс қалыпта тұрғанын Тоңазытқыш жұмыс істеп тұрғанда қатты шулайды Тексеріңіз тоңазытқыштың тегіс тұрғанын тоңазытқыштың басқа заттарға тимей тұрғанын мысалы жиһаздарға Салқындату жүйесінің ішінде айналатын хладагент компрессор жұмыс істеп т...

Страница 4: ...қ тесіктерді жаппаңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Хладагент жиектерінің зақымдануына жол бермеңіз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Өндіруші ұсынғаннан басқа еріту процесін жылдамдатқыш құралдарды немесе басқа механикалық құрылғыларды пайдаланбаңыз Бұл нұсқаулықты сақтаңыз Ол тоңазытқышты сатып алған берген немесе жаңа пәтер ге көшкен жағдайларда жабдықпен бірге болуы қажет яғни жаңа иесі оның жұмыс істеу және оған қызмет көрс...

Страница 5: ...ие Через несколько часов вы можете поместить продукты в холодильное и морозильное отделения УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ между компрессором и задней стенкой ниши а также другие распорки и клеящие ленты удерживающие подвижные части прибора от смещения Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной пленки аккуратно удалите его соблюдая меры предосторожности чтобы не повредить лакокрасочное или п...

Страница 6: ...ажет Тоңазытқышты электр желісіне қосқаннан кейін басқару панеліндегі индикатор лампасының жанғанына көз жеткізіңіз термореттегіш тұтқасын ортаңғы мәнге қойыңыз бірнеше сағаттан кейін тоңазытқыш және мұздатқыш бөлімшелерге тағамдарды салуыңызға болады Компрессор мен артқы қабырға аралығындағы сондай ақ аспаптың жылжымалы бөлшектерін жылжып кетуден сақтап тұратын жапсырма ленталар мен ТАСЫМАЛДАҒАНД...

Страница 7: ... документе сервисном сертификате Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел Неисправности и методы их устранения 10 Запрещается изменение конструкции холодильника и вмешательство лиц не уполномоченных производителем на гарантийный ремонт 11 ВНИМАНИЕ Запрещается контакт задней стенки решетки конденсатора холодильника с гиб ким газовым металлорукавом используемым для подключения газовой плиты...

Страница 8: ...рываются и открываются не слишком часто температура в помещении не слишком высокая ручки терморегуляторов находятся в правильном положении Холодильник слишком шумит при работе Проверьте что холодильник выровнен холодильник не касается посторонних предметов например окружающей мебели Хладагент циркулирующий внутри системы охлаждения может негромко булькать даже если компрессор не работает Не беспок...

Страница 9: ...тоңазытқыштың тиімді және берік жумыс істеуін қамту үшін қажет Вентиляция Тоңазытқыштың компрессоры мен конденсаторы жұмыс барысында қызады сондықтан жеткілікті дәрежеде вентиляциямен қамтамасыз ету қажет Тоңазытқыш қалыпты ылғалдылықтағы жақсы желдетілген бөлмеде орналастырылуы қажет Тоңазытқышты ылғалдылығы жоғары бөлмеде мысалы ваннада жертөледе орналастыруға тыйым салынады Орнату кезінде ауа е...

Страница 10: ... the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance Ventilation The compressor and condenser generate heat and therefore need to be ventilated properly Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installation of the appliance Therefore it should be installed in a room with an opening window or French window that provides the appropri...

Страница 11: ...rcuit has been damaged please avoid any types of open flame or potential inflammation sources and air the room carefully To avoid formation of flammable mix of gas and air in case of refrigerant leakage the size of the room where the refrigerator is should correspond to the quantity of the refrigerant used in the refrigerator The room volume should be 1mі for each 8g of R600a refrigerant in the ap...

Страница 12: ...mostat knob to the 0 setting Then wrap all the frozen and fast frozen food in newspaper placing it either in the refrigerator or in a cool place Leave the freezer door open so that the frost thaws completely You can speed this process by placing containers of warm water in the compartment Replacing the light bulb The lamp for lighting the interior of the appliance is located at the back of the lam...

Отзывы: