21
UA
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɪɨɛɨɱɨɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ
ȼɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ
ɍ
ɤɨɠɧɨɿ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɉȺɅɖɇɂɄ
,
ɳɨ
ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɞɨ
ɧɟɿ
,
ɩɨɤɚɡɚɧɢɢ
ɭ
ɜɢɝɥɹɞɿ
ɤɪɭɝɚ
.
ɓɨɛ
ɡɚɩɚɥɢɬɢ
ɩɚɥɶɧɢɤ
ɪɨɛɨɱɨɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
:
1.
ɩɿɞɧɟɫɿɬɶ
ɞɨ
ɩɚɥɶɧɢɤɚ
ɫɿɪɧɢɤ
ɚɛɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɩɚɥɶɧɢɱɤɭ
;
2.
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɿ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɨɛɟɪɬɚɢɬɟ
ɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɿ
ɫɬɪɿɥɤɢ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɉȺɅɖɇɂɄȺ
ɞɨ
ɩɨɡɧɚɱɤɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
(
.
3.
ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɢɬɟ
ɫɢɥɭ
ɛɚɠɚɧɨɝɨ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
,
ɨɛɟɪɬɚɸɱɢ
ɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɿ
ɫɬɪɿɥɤɢ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɉȺɅɖɇɂɄȺ
:
ɧɚ
ɦɿɧɿɦɭɦ
&
,
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
(
ɚɛɨ
ɜ
ɩɪɨɦɿɠɧɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
.
əɤɳɨ
ɩɥɢɬɚ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ
* (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥɸɧɨɤ
<),
ɞɨɫɢɬɶ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ
ɢ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ
ɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɿ
ɫɬɪɿɥɤɢ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɉȺɅɖɇɂɄȺ
ɞɨ
ɩɨɡɧɚɱɤɢ
ɦ
i
ɧ
i
ɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
,
ɳɨɛ
ɡɚɩɚɥɢɬɢ
ɝɚɡ
Ɇɨɠɟ
ɬɪɚɩɢɬɢɫɹ
ɬɚɤ
,
ɳɨ
ɩɚɥɶɧɢɤ
ɡɝɚɫɧɟ
ɭ
ɦɨɦɟɧɬ
ɜɿɞɩɭɫɤɚɧɧɹ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
.
ɍ
ɰɶɨɦɭ
ɜɢɩɚɞɤɭ
ɩɨɜɬɨɪɿɬɶ
ɨɩɟɪɚɰɿɸ
,
ɭɬɪɢɦɭɸɱɢ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɸ
ɧɚ
ɩɪɨɬɹɡɿ
ɞɨɜɲɨɝɨ
ɱɚɫɭ
.
!
ɍ
ɪɚɡɿ
ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɝɨ
ɡɝɚɫɚɧɧɹ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
,
ɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɩɚɥɶɧɢɤ
ɿ
ɩɨɱɟɤɚɢɬɟ
ɩɪɢɧɚɢɦɧɿ
1
ɯɜɢɥɢɧɭ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ
.
əɤɳɨ
ɩɥɢɬɚ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
ɛɟɡɩɟɤɢ
*
ɡɚ
ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
,
ɭɬɪɢɦɭɢɬɟ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɉȺɅɖɇɂɄȺ
ɛɥɢɡɶɤɨ
2-3
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɳɨɛ
ɩɿɞɬɪɢɦɚɬɢ
ɝɨɪɿɧɧɹ
ɿ
ɚɤɬɢɜɿɡɭɜɚɬɢ
ɩɪɢɫɬɪ
i
ɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
.
ɓɨɛ
ɩɨɝɚɫɢɬɢ
ɩɚɥɶɧɢɤ
,
ɨɛɟɪɬɚɢɬɟ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɞɨ
ɭɩɨɪɭ
•.
ɉɪɚɤɬɢɱɧɿ
ɩɨɪɚɞɢ
ɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ
Ⱦɥɹ
ɤɪɚɳɨɿ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ
ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ
ɿ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɝɚɡɭ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɨɫɭɞ
ɡ
ɩɥɨɫɤɢɦ
ɞɧɨɦ
,
ɧɚɤɪɢɬɢɢ
ɤɪɢɲɤɨɸ
,
ɿ
ɹɤɢɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɡɚ
ɪɨɡɦɿɪɨɦ
ɩɚɥɶɧɢɤɭ
:
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɞɭɯɨɜɤɨɸ
!
ɉɪɢ
ɩɟɪɲɨɦɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɿ
ɡɚɩɭɫɬɿɬɶ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɭ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɿ
ɧɟ
ɦɟɧɲɟ
,
ɧɿɠ
ɧɚ
ɨɞɧɭ
ɝɨɞɢɧɭ
ɡ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɬɚ
ɡ
ɡɚɤɪɢɬɢɦɢ
ɞɜɟɪɰɹɬɚɦɢ
.
ɉɨɬɿɦ
ɜɢɦɤɧɿɬɶ
,
ɜɿɞɤɪɢɢɬɟ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɢ
ɩɪɨɜɿɬɪɿɬɶ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ
.
Ɂɚɩɚɯ
,
ɳɨ
ɡ
’
ɹɜɢɜɫɹ
,
ɽ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
ɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɪɟɱɨɜɢɧ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ
ɞɥɹ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
!
ɉɟɪɟɞ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɨɛɨɜ
’
ɹɡɤɨɜɨ
ɜɢɞɚɥ
i
ɬɶ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭ
ɩɥ
i
ɜɤɭ
ɡ
ɛɨɤ
i
ɜ
ɜɢɪɨɛɭ
.
!
ɇɿɤɨɥɢ
ɧɿɱɨɝɨ
ɧɟ
ɤɥɚɞɿɬɶ
ɧɚ
ɞɧɨ
ɞɭɯɨɜɤɢ
,
ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɜɢ
ɪɢɡɢɤɭɽɬɟ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ
ɟɦɚɥɶ
.
1.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ
ɛɚɠɚɧɭ
ɩɪɨɝɪɚɦɭ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
,
ɨɛɟɪɬɚɸɱɢ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɉɊɈȽɊȺɆɂ
.
2.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɭ
ɞɥɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
,
ɚɛɨ
ɡɚ
ɛɚɠɚɧɧɹɦ
,
ɨɛɟɪɬɚɸɱɢ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ
.
ɋɩɢɫɨɤ
ɡ
ɪɟɠɢɦɚɦɢ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɦɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɢ
ɭ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɢ
ɬɚɛɥɢɰɿ
(
ɞɢɜ
.
Ɍɚɛɥɢɰɹ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɜ
ɞɭɯɨɜɰ
i
).
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɡɚɜɠɞɢ
ɦɨɠɧɚ
:
•
ɡɦɿɧɢɬɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɭ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
,
ɫɤɨɪɢɫɬɚɜɲɢɫɶ
ɪɭɤɨɹɬɤɨɸ
ɉɊɈȽɊȺɆɂ
;
•
ɡɦɿɧɢɬɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ
;
•
ɩɟɪɟɪɜɚɬɢ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
,
ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɉɊɈȽɊȺɆɂ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
“0”.
!
Ɂɚɜɠɞɢ
ɩɨɦɿɳɚɢɬɟ
ɦɿɫɬɤɨɫɬɿ
ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɧɚ
ʉɪɚɬɤɭ
,
ɳɨ
ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ
.
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚ
ɥɚɦɩɚ
ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ
ȱɿ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɽ
ɩɪɨ
ɬɟ
,
ɳɨ
ɞɭɯɨɜɤɚ
ɜɢɪɨɛɥɹɽ
ɬɟɩɥɨ
.
Ƚɚɫɧɟ
,
ɤɨɥɢ
ɭ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɢ
ɱɚɫɬɢɧɿ
ɞɨɫɹɝɧɭɬɨ
ɜɢɛɪɚɧɭ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
.
ɉɪɢ
ɰɶɨɦɭ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚ
ɥɚɦɩɚ
ɫɩɚɥɚɯɭɽ
ɿ
ɝɚɫɧɟ
ɭ
ɩɨɩɟɪɟɦɿɧɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɿ
,
ɩɨɤɚɡɭɸɱɢ
,
ɳɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɩɪɚɰɸɽ
ɿ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ
ɩɨɫɬɿɢɧɭ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
.
Ɉɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɋɩɚɥɚɯɭɽ
ɩɪɢ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɿ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɉɊɈȽɊȺɆɂ
ɞɨ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɨɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
,
ɨɤɪɿɦ
“0”
ɿ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɦ
,
ɩɨɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɞɭɯɨɜɤɚ
.
ɉɪɢ
ɜɢɛɨɪɿ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
,
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
ɜɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ
ɛɟɡ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɨɝɨ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɟɥɟɦɟɧɬɭ
.
ɉɚɥɶɧɢɤ
ø
Ⱦ
i
ɚɦɟɬɪ
ɦ
i
ɫɬɤɨɫɬɟɣ
(
ɫɦ
)
ɉɨɬɪ
i
ɣɧɚ
ɤɨɪɨɧɚ
(
Ɍɋ
)
24 – 26
ɇɚɩɿɜɲɜɢɞɤɢɣ
(
ɋɟɪɟɞɧɿɣ
) (S)
16 – 20
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɢɣ
(
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ
) (A)
10 – 14
Регулювання сили полум'я
Інтенсивність полум'я пальника можна регулювати
ручкою за 6 рівнями потужності, від максимального
до мінімального з 4 проміжними положеннями:
перехід від одного рівня до іншого супроводжується
клацанням при повороті ручки. Система має можливість
більш точного регулювання для відтворення інтенсивності
полум'я та легкого встановлення бажаного рівня для
різних режимів приготування їжі.