background image

6

IT

Installazione

!

 È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni 

momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti 

insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento 

e sui relativi avvertimenti.

!

 Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni 

sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.

posizionamento

!

 Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini e vanno eliminati secondo le 

norme per la raccolta differenziata (vedi Precauzioni e consigli).

!

 L’installazione va effettuata secondo queste istruzioni e da personale 

professionalmente qualificato. Una errata installazione può causare danni a 

persone, animali o cose.

Incasso

Per garantire un buon funzionamento dell’apparecchio è necessario che il 

mobile abbia le caratteristiche adatte:

•  i pannelli adiacenti il forno devono essere di materiale resistente al calore;

•  nel caso di mobili in legno impiallacciato, le colle devono essere resistenti 

alla temperatura di 100°C;

•  per l’incasso del forno, sia nel caso di inserimento 

sottotavolo

 (vedi figura) 

che a 

colonna

, il mobile deve avere le seguenti dimensioni:

590 mm.

595 mm.

22,5 mm.*

20,5 mm

.

550 mm

.

570 mm.

20 mm

.

575-585 mm

.

45 mm

.

560 mm

.

550 mm.

min.

!

 Una volta incassato l’apparecchio non debbono essere possibili contatti 

con le parti elettriche.Le dichiarazioni di consumo indicate in targhetta 

caratteristiche sono state misurate con questo tipo di installazione.

Aerazione

Per garantire una buona aerazione è necessario eliminare la parete posteriore 

del vano. È preferibile installare il forno in modo che appoggi su due listelli 

in legno oppure su un piano continuo che abbia un’apertura di almeno 45 x 

560 mm (vedi figure).

 

560 mm

.

45 mm.

Centraggio e fissaggio

Per fissare l’apparecchio al mobile:

•  aprire la porta del forno;

•  togliere i 2 gommini che coprono i fori di fissaggio posti sulla cornice 

perimetrale;

•  fissare il forno al mobile utilizzando 2 viti a legno;

•  riposizionare i gommini coprifori.

!

 Tutte le parti che assicurano la protezione debbono essere fissate in modo 

tale da non poter essere tolte senza l’aiuto di qualche utensile.

Collegamento elettrico

I forni dotati di cavo di alimentazione tripolare, sono predisposti per 

il funzionamento con corrente alternata alla tensione e frequenza di 

alimentazione indicate nella targhetta caratteristiche posta sull’apparecchio 

(vedi sotto).

Montaggio del cavo di alimentazione

1. Aprire la morsettiera facendo leva con 

un cacciavite sulle linguette laterali del 

coperchio: tirare e aprire il coperchio 

(vedi figura).

2. Mettere in opera il cavo di alimentazione: 

svitare la vite del serracavo e le tre viti dei 
contatti L-N-

 e poi fissare i cavetti 

sotto le teste delle viti rispettando i colori 

Blu (N) Marrone (L) Giallo-Verde 

 

(vedi figura).

3. Fissare il cavo nell’apposito fermacavo.

4. Chiudere il coperchio della morsettiera.

Allacciamento del cavo di alimentazione alla rete

Montare sul cavo una spina normalizzata per il carico indicato nella targhetta 

caratteristiche (vedi a fianco). 

In caso di collegamento diretto alla rete è necessario interporre tra 

l’apparecchio e la rete un interruttore onnipolare con apertura minima fra i 

contatti di 3 mm dimensionato al carico e rispondente alle norme in vigore (il 

filo di terra non deve essere interrotto dall’interruttore). Il cavo di alimentazione 

deve essere posizionato in modo tale che in nessun punto superi di 50°C la 

temperatura ambiente (per esempio lo schienale del forno).

!

 L’installatore è responsabile del corretto collegamento elettrico e 

dell’osservanza delle norme di sicurezza.

L

N

N

L

Содержание FK 89EL .20 X

Страница 1: ...parecchio 5 Installazione 6 Avvio e utilizzo 8 Programmi 9 Precauzioni e consigli 12 Manutenzione e cura 12 Anomalie e rimedi 13 Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Assistance 3 Description o...

Страница 2: ...hio sia spento prima di sostituire la lampada per evitare la possibilit di scosse elettriche Quando si inserisce la griglia assicurarsi che il fermo sia rivolto verso l alto e nella parte posteriore d...

Страница 3: ...o entro 48 ore dalla chiamata il contributo per spese di trasferta del Tecnico diritto di chiamata la manodopera le parti di ricambio originali il trasporto dell elettrodomestico non riparabile in loc...

Страница 4: ...posizione 5 6 GUIDE di scorrimento dei ripiani 7 Ripiano LECCARDA 8 Ripiano GRIGLIA 9 Pannello di controllo Description of the appliance Overall view 1 position 1 2 position 2 3 position 3 4 position...

Страница 5: ...NUTI 15 Indicatore TASTIERA BLOCCATA 16 Indicatore del Preriscaldamento Calore residuo 17 Icone PROGRAMMI Description of the appliance Control panel 1 SELECTOR knob 2 CONTROL PANEL POWER BUTTON 3 DISP...

Страница 6: ...60 mm vedi figure 560 mm 45 mm Centraggio e fissaggio Per fissare l apparecchio al mobile aprire la porta del forno togliere i 2 gommini che coprono i fori di fissaggio posti sulla cornice perimetrale...

Страница 7: ...non vengano rispettate Solo per modelli con guide imbutite Solo per modelli con guide in filo TARGHETTA CARATTERISTICHE Dimensioni larghezza cm 43 5 altezza cm 32 4 profondit cm 41 5 Dimensioni largh...

Страница 8: ...minuti 1 Premere l icona 2 Regolare il tempo desiderato ruotando la manopola IMPOSTAZIONE TEMPI verso il e 3 Raggiunta l impostazione desiderata premere nuovamente l icona L icona accesa segnala che i...

Страница 9: ...rosto ove presente La temperatura elevata e diretta del grill consigliata per gli alimenti che necessitano di un alta temperatura superficiale Effettuare le cotture con la porta del forno chiusa veder...

Страница 10: ...aver selezionato un programma di cottura Programmare la durata di cottura 1 Premerel icona finch nonlampeggianol icona eidigitnumerici sul display 2 Ruotare la manopola IMPOSTAZIONE TEMPI verso il e...

Страница 11: ...no 210 200 210 210 210 210 210 55 60 30 35 70 80 60 70 60 75 70 80 40 45 Fast cooking Surgelati Pizza Misto zucchine e gamberi in pastella Torta rustica di spinaci Panzerotti Lasagne Panetti dorati Bo...

Страница 12: ...erla salute e l ambiente Il simbolo del cestino barrato riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione degli elettr...

Страница 13: ...mpadina Non utilizzare la lampada forno per e come illuminazione di ambienti Anomalie e rimedi Problema Possibile causa Rimedio Il Tasto Orologio e le cifre sul display lampeggiano L apparecchio stato...

Страница 14: ...mm see diagrams 560 mm 45 mm Centring and fixing Secure the appliance to the cabinet Open the oven door Remove the 2 rubber plugs covering the fixing holes on the perimeter frame Fix the oven to the c...

Страница 15: ...ty measures not be observed APPLIANCE SPECIFICATIONS Dimensions width 43 5 cm height 32 4 cm depth 41 5 cm Volume 59 l Dimensions width 45 5 cm height 32 4 cm depth 41 5 cm Volume 62 l Electrical conn...

Страница 16: ...just the timer proceed as follows 1 Press the icon 2 AdjustthetimeasdesiredbyturningtheTIMERknobtowards and 3 Once you have reached the desired value press the icon again Thelit symbolwillremindyoutha...

Страница 17: ...erepresent areactivatedand the fan begins to operate During part of the cycle the circular heating element is also activated This combination of features increases the effectiveness of the unidirectio...

Страница 18: ...kly and make the setting process easier 3 Once you have reached the desired duration press the icon again The display will show the duration and set temperature alternately 4 Press the icon to begin c...

Страница 19: ...food Golden chicken wings 0 4 2 1 200 20 25 Fresh Food Biscuits shortcrust pastry Sponge cake made with yoghurt Cheese puffs 0 3 0 6 0 2 2 2 2 1 1 1 200 180 210 15 18 45 10 12 Low temperature Baking...

Страница 20: ...parately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment Thecrossedout wheeledbin symbolontheproductremindsyouof...

Страница 21: ...oven lamp as for ambient lighting Troubleshooting The Clock button and the digits on the display flash Problem Possible cause Solution The appliance has just been connected to the electricity mains o...

Страница 22: ...22 GB...

Страница 23: ...GB 23...

Страница 24: ...24 GB 195121974 00 04 2014 XEROX FABRIANO Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu...

Отзывы: