Hotpoint Ariston AQUALTIS AQC9 4F5 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 72

Tableau de programmes

Si le témoin Marche/Arrêt n’est pas allumé, appuyez sur le bouton Marche/arrêt et sélectionnez le programme.

Programme

Fonction

Réglage

Remarques / Options disponibles

Repassage

Facile

Programme court (environ
10 minutes) qui assouplit
les fibres des vêtements
prêts pour le repassage.

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez les options d’alarme si

nécessaire.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Il ne s’agit pas d’un programme de séchage

(voir page pré-

cédente).

Options disponibles

Alarme .

Rafraîchis-

sement

Programme froid de 20
minutes permettant d’aé-
rer vos vêtements.

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez les options d’alarme si

nécessaire.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme .

Coton

Standard

Sèche : vos vêtements en
coton.

Remarque: charge max.

6 kg. (avec Basse tem-

pérature)

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez Séchage par sonde ou

Séchage temporisé

(voir page suivante).

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme ou Antifroissage

. Départ différé . Température

Elevéè

Délicat

Option Séchage par sonde, séchage automatique:

Humide,

Prêt à Repasser,

Délicat Cintre,

Sur Cin-

tre,

Délicat Ranger,

Prêt à Ranger,

Prêt à Porter*.

Chemises

Sèche vos chemises.

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez Séchage par sonde ou

Séchage temporisé

(voir page suivante)

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme ou Antifroissage

. Départ différé . Température

Elevéè

Option Séchage par sonde, séchage automatique:

Humide,

Prêt à Repasser,

Délicat Cintre,

Sur

Cintre,

Délicat Ranger,

Prêt à Ranger.

Jeans

Sèche les vêtements en
jeans.

Placez le bouton PROGRAMME sur .

Sélectionnez Séchage par sonde

(voir

page suivante).

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme ou Antifroissage

Départ différé .

Option Séchage par sonde, séchage automatique:

Humide,

Prêt à Repasser,

Délicat Cintre,

Sur Cin-

tre,

Délicat Ranger,

Prêt à Ranger,

Prêt à Porter*.

Synthétiques

Sèche : vos vêtements
synthétiques.

Placez le bouton PROGRAMME sur .

Sélectionnez Séchage par sonde ou

Séchage temporisé

(voir page suivante).

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme ou Antifroissage

. Départ différé .

Option Séchage par sonde, séchage automatique:

Humide,

Prêt à Repasser,

Délicat Cintre,

Sur

Cintre,

Délicat Ranger,

Prêt à Ranger.

Lit et Bain

Sèche vos serviettes et
votre literie.

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez Séchage par sonde

(voir

page suivante).

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme ou Antifroissage

. Départ différé . Délicat

Option Séchage par sonde, séchage automatique:

Humide,

Prêt à Repasser,

Délicat Cintre,

Sur Cin-

tre,

Délicat Ranger,

Prêt à Ranger,

Prêt à Porter*.

(Nous conseillons l’utilisation de Prêt à ranger uniquement).

Duvets

Sèche votre couette.

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme ou Antifroissage

. Départ différé . Température

Elevéè

Laine

Sèche : vêtements en
laine.

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme .

Soie

Sèche les articles en soie.

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez Séchage par sonde

(voir

page suivante).

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la Marche/Pause .

Alarme .

Option Séchage par sonde, séchage automatique:

Humide,

Prêt à Repasser,

Délicat Cintre,

Sur

Cintre,

Délicat Ranger,

Prêt à Ranger. (Nous conseillons

l’utilisation de Prêt à ranger uniquement).

Délicats

Bébé

Sèche les vêtements pour
bébé.

Placez le bouton PROGRAMME sur .

Sélectionnez Séchage par sonde ou

Séchage temporisé

(voir page suivante).

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme ou Antifroissage

. Départ différé .

Option Séchage par sonde, séchage automatique:

Humide,

Prêt à Repasser,

Délicat Cintre,

Sur

Cintre,

Délicat Ranger,

Prêt à Ranger. (Nous conseillons

l’utilisation de Prêt à ranger uniquement).

Antial-

lergique

Traitement Anti-allergie
pour vos vêtements en
coton.

Placez le bouton PROGRAMME sur

Sélectionnez les options nécessaires.

Appuyez sur la touche Marche/Pause .

Alarme ou Antifroissage

. Départ différé .

Remarque : uniquement lorsque l’option

Température Elevéè

Содержание AQUALTIS AQC9 4F5

Страница 1: ...éciaux Tableau des programmes Commandes Linge 16 Trier votre linge Conseil de lavage Temps de séchage Dépannage 17 Réparation 18 Pièces détachées Mise au rebut t AQUALTIS AQC9 4F5 Mode d emploi Français 1 FR DE Deutsch 19 Nederlands 37 NL NL GB English 55 SÈCHE LINGE Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d emploi Conservez ce manuel à portée de main afin de pouvoir le consulter à nouveau si néc...

Страница 2: ...cuation l eau peut être vidangée directement dans ce tuyau Cela évite d utiliser et de vider le réservoir d eau Si vous installez le sèche linge au dessus ou à côté d un lave linge il pourra partager la même vidange Il suffit de débrancher le tuyau indiqué par la figure A et de le brancher à la vidange Si la vidange est plus loin que la longueur du tuyau il possible d acheter et de brancher un tuy...

Страница 3: ...marche pour le système de gestion de la consommation d électricité minutes 30 Ce sèche linge domestique à tambour est un sèche linge À condens Classe d efficacité énergétique de A faible consommation à D consommation élevée A La consommation d énergie annuelle AEc pondérée Kwh 1 337 4 Données techniques Réglementation 392 2012 Marque Hotpoint Ariston Modèle AQC9 4F5 T Z1 EU Capacité nominale de li...

Страница 4: ...e filtre le réservoir d eau et le condenseur ne sont pas bien en place voir Entretien Ne surchargez pas le sèche linge voir Linge pour les charges maximales Ne chargez pas d articles qui dégouttent d eau Vérifiez avec soin toutes les instructions sur les étiquettes des vêtements voir Linge Ne séchez pas d articles de grande taille très volumineux Ne séchez pas de fibres acryliques à hautes tempéra...

Страница 5: ...duits assouplissants ou les produits similaires ne doivent pas être utilisés dans un sèche linge en vue d éliminer les effets de l électricité statique sauf si leur emploi est spécifiquement recommandé par le fabricant du produit assouplissant Ne placez pas de sous vêtements contenant des renforts en métal comme les soutiens gorge à armature dans le sèche linge Si les renforts en métal venaient à ...

Страница 6: ...age Ce film coloré n affecte pas la performance du sèche linge Vidange du réservoir d eau après chaque cycle Sortez le réservoir du sèche linge et videz le dans un évier ou autre évacuation appropriée Remettez le réservoir d eau bien en place Toujours vérifier et vider le réservoir avant de commencer un nouveau programme de séchage Si le réservoir d eau n est pas vidé les problèmes suivants peuven...

Страница 7: ...t tous les 6 mois aspirez la grille d entrée d air de devant ainsi que les évents à l arrière du sèche linge pour retirer toute accumulation de peluche ou de poussière En outre pour éliminer l accumulation de peluche de l avant du condenseur et de la zone du filtre nettoyez occasionnellement à l aide d un aspirateur N utiliser ni solvants ni abrasifs Votre sèche linge utilise des roulements spécia...

Страница 8: ...t Programmes Note cette témoin clignote orange à la fin du programme si vous avez activé la fonction Antifroissa ge Les témoins de progression du programme indiquent l avan cement du programme voir Démarrage et Programmes Le témoin Vider l eau h2o indique que le collecteur d eau doit être vidé Le témoin s éteint quelques secondes après que vous avez vidé le collecteur à condition que le sèche ling...

Страница 9: ...nd au temps restant En présence d un programme automatique le temps affiché est une estimation du temps restant Lorsque le programme est sélectionné l écran affiche le temps nécessaire au séchage d une machine complète Le temps restant est contrôlé constamment pendant le cycle de séchage et est modifié au fur et à mesure pour afficher l estimation la plus précise possible Le temps restant s affich...

Страница 10: ...r les vêtements sur l envers Le linge séché à l aide de ce programme est d ordinaire prêt à être porté mais sur certains vêtements les bords peuvent encore être légèrement humides au terme du programme Laissez les alors sécher naturellement afin d éviter d endommager les vêtements suite à un séchage excessif À la différence des autres matières le rétrécissement des vêtements en laine est irréversi...

Страница 11: ...re prêt à l emploi mais certaines zones peuvent encore être légèrement humides au terme du programme Si tel est le cas retirez le linge et secouez le Exécutez à nouveau le programme pour une courte période Convient aussi aux vestes avec duvet Duvets Haute température Ce programme est conçu pour les duvets en coton Faces extérieures en coton et duvet à l intérieur La durée de ce programme dépendra ...

Страница 12: ...e puisqu il réactive son traitement hydrofuge Ce cycle peut être utilisé pour des charges allant jusqu à 2 kg La durée de ce programme dépendra du poids de la charge de linge du degré de séchage sélectionné et de la vitesse d essorage utilisée lors du lavage Niveau de séchage Prêt à Ranger uniquement Cuddly Toys Grâce au cycle Jouets en peluche l utilisateur peut éliminer plus facilement la poussi...

Страница 13: ... le bouton PROGRAMME sur 2 Sélectionnez Séchage par sonde ou Séchage temporisé voir page suivante 3 Sélectionnez les options nécessaires 4 Appuyez sur la touche Marche Pause Alarme ou Antifroissage Départ différé Option Séchage par sonde séchage automatique Humide Prêt à Repasser Délicat Cintre Sur Cintre Délicat Ranger Prêt à Ranger Lit et Bain Sèche vos serviettes et votre literie 1 Placez le bo...

Страница 14: ... séchage La température dépend du programme option matériel le sélectionné 1 Appuyez et relâchez le bouton Temps de Séchage jusqu à ce que l écran affiche l option adéquate Les valeurs suivantes défilent et se répètent 220 180 150 120 90 60 40 Pour le Délicats Bébé le temps maximum autorisé est de 180 2 Sélectionnez les options nécessaires 3 Appuyez sur la touche Marche Options disponibles Alarme ...

Страница 15: ...ette phase après la fin du cycle et le témoin Start Pause clignote de couleur orange Remarque si vous avez sélectionné l option Sound cette option n est pas disponible High Heat Lorsqu une durée de séchage a été sélectionnée cette tou che permet de sélectionner le séchage à haute température et le témoin situé au dessus de la touche s allume TémoinsVider l Eau Filtre à Nettoyeur h2o Si vous avez r...

Страница 16: ...sont les plus courants Séchage en machine Pas de séchage en machine Séchage à haute température Séchage à basse température Temps de séchage Ces temps sont approximatifs et peuvent varier en fonction des paramètres suivants La quantité d eau retenue dans les vêtements après le cycle d essorage les serviettes éponge et les textiles délicats retiennent une quantité importante d eau Les textiles des ...

Страница 17: ...ez un réparateur agréé voir Réparation En cas d affichage d un F suivi d un ou de deux chiffres éteindre le sèche linge débrancher la fiche et nettoyer le filtre voir Réparation Ensuite rebrancher la fiche électrique mettre le sèche linge en marche et lancer un autre programme Si le message persiste prendre note du numéro correspondant et appeler le SAV voir Réparation Le sèche linge est en mode D...

Страница 18: ...une opération d assistance ou une réparation quelconque qui cause l endommagement de la pompe à chaleur enfermée commet une infraction Réparation Cet appareil est conforme aux Directives Européennes suivantes 2006 95 CE Directives Basse Tension 2004 108 CE Compatibilité Électromagnétique Informations pour le recyclage et la mise au rebut Dans le cadre de notre engagement envers la protection de l ...

Страница 19: ...rogrammwahl Spezialprogramme Programmtabelle Schaltelemente Wäsche 34 Unterteilung der Wäsche Etiketten mit Pflegehinweisen Trockenzeiten Fehlersuche 35 Kundendienst 36 Entsorgung DE AQUALTIS AQC9 4F5 Gebrauchsanweisung WÄSCHETROCKNER Dieses Symbol erinnert Sie daran das vorliegende Handbuch zu lesen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung immer in Nähe des Wä schetrockners auf um sie bei jedem Beda...

Страница 20: ...bführen ohne den Wasserauffangbehälter zu verwenden In diesem Fall muss der Wasserauffangbehälter nicht nach jedem Trockenzyklus entleert werden Falls der Trockner über oder neben einer Waschmaschine positioniert wird kann dieser Wasserablaug mitbenutzt werden Es reicht aus den in Abbildung A gezeigten Schlauch abzutrennen und an den Ablauf anzuschließen Falls der Ablauf weiter entfernt ist als de...

Страница 21: ...er Befüllung und Teilbefüllung in Minuten 3 191 Energieeffizienzklasse A niedriger Verbrauch bis D hoher Verbrauch A Dieser Haushaltswäschetrockner ist Automatisch Standard Baumwollprogramm Energieverbrauch bei Teilbefüllung Edry kWh 2 1 49 Produktdaten Vorschrift 932 2012 Marke Hotpoint Ariston Modell AQC9 4F5 T Z1 EU Nennkapazität Baumwollwäsche für das Standard Baumwollprogramm bei vollständige...

Страница 22: ...n dessen Florhöhe die Luftzufuhr über die Unterseite des Geräts verhindert Prüfen Sie dass der Trockner leer ist bevor Sie ihn füllen Die Rückseite des Wäschetrockners kann sehr warm werden berühren Sie sie nie wenn sich das Gerät in Betrieb befindet Benutzen Sie den Wäschetrockner nicht wenn das Flusensieb der Wasserauffangbehälter und der Kondensator nicht korrekt positioniert sind siehe Wartung...

Страница 23: ...enge an Waschmittel gewaschen worden sind bevor sie im Trockner getrocknet werden Im Trockner darf keine Wäsche getrocknet werden die Schaumgummi auch Latex Schaum genannt oder ähnlich strukturierte gummiartige Materialien enthalten Schaumstoff Materialien können wenn sie erhitzt werden durch Selbstentzündung Brände auslösen Weichspüler oder ähnliche antistatische Produkte dürfen nicht in einem Wä...

Страница 24: ...lstahl verwenden Es könnte sich ein farbiger Belag auf der Edelstahltrommel bilden verursacht durch eine Kombination von Wasser und Reinigungsstoffen wie Wäscheweichmacher Dieser farbige Belag hat keine Auswirkungen auf die Leistungen des Wäschetrockners Entleeren des Wasserauffangbehälters nach jedem Trockenzyklus Nehmen Sie den Behälter aus dem Trockner und entleeren Sie ihn in einem Waschbecken...

Страница 25: ...ren Metall und Kunststoffteile sowie die Gummiteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Periodisch alle 6 Monate mit dem Staubsauger das Gitter der Belüftungsöffnung auf der Vorderseite und die Luftabzüge auf der Rückseite reinigen um eventuelle Flusen Flocken und Staubansammlungen zu entfernen Außerdem Flusenansammlungen auf der Vorderseite des Kondensators und den Flächen des Flusens...

Страница 26: ...ollleuchte immer eingeschaltet Um das Programm zu unterbrechen erneut die Taste drücken die Kontrolllampe leuchtet orange farben auf und beginnt erneut zu blinken Um das Programm an der Stelle an der es unterbrochen wurde wieder zu starten die Taste erneut drücken siehe Start und Programme Hinweis Das Start Pause Licht blinkt gelb während der Post Care Phase des Programms Die Anzeigenleuchten für ...

Страница 27: ...lzeit beendet ist erlischt das Symbol und es wird die Restzeit angezeigt Falls ein zeitgesteuertes Trockenprogramm gewählt wurde wird während der Programmierung ausschließlich auf dem zentralen Display für zeitgesteuerte Trocknung die Trockenzeit angezeigt Nach Drücken der Starttaste schaltet sich das Zeitdisplay des Geräts ein wo der Countdown der Programmdauer abgelesen werden kann Restzeit Fall...

Страница 28: ...e ren Kleidungsstücken könnten die Ränder jedoch noch leicht feucht sein Lassen Sie diese natürlich trocknen da ein weiterer Trocknungsvorgang die Teile beschädigen könnte Im Gegensatz zu anderen Stoffen kann das Einlaufen von Wolle nicht rückgängig gemacht werden somit nimmt das Klei dungsstück nicht wieder die ursprüngliche Größe und Form an Dieses Programm eignet sich nicht für Teile aus Kunstf...

Страница 29: ...cht für DoppelDaunen oder von größerer Größe Die mit diesem Programm getrockneten Teile können im Allgemeinen sofort verwendet werden können an einigen Stellen jedoch noch leicht feucht sein Versuchen Sie in diesem Fall die Wäschefüllung herauszunehmen die Teile zu öffnen und zu schütteln und das Programm für kurze Zeit erneut zu starten Eignet sich auch für Daunenjacken Daunen Option Intensivtroc...

Страница 30: ...r Nylon zu trocknen Das Trocknen der Wäsche nach dem Waschen hat den Vorteil dass es die Imprägnierung des Kleidungsstücks reaktiviert Kann für Füllmengen bis zu 2 kg verwendet werden Die Programmdauer hängt von der Füllmenge der ausgewählten Trockenstufe und der Schleuderdrehzahl Ihrer Waschmaschine ab Trockenstufe nur Schrank Kuscheltiere Mit dem Kuscheltiere Trockenprogramm kann der Benutzer ei...

Страница 31: ...rocknet Synthetikkleidung 1 Den PROGRAMM Schalter auf stellen 2 Automatisches Trocknen auswählen oder Zeitgesteuertes Trocknen siehe nächste Seite 3 Wählen Sie ggf die erwünschten Zusatzfunktionen 4 Die Taste Start Pause drücken Alarm oder Knitterschutz Startvorwahl Option Automatisches Trocknen Feucht Bügeltrocken Aufhängen Aufhängen Leicht Schrank 7 Tage Wäsche Trocknet Bettlaken und Handtücher ...

Страница 32: ...stellte Temperatur hängt vom gewählten Pro gramm ab Option Gewählte Stoffe 1 Drücken Sie mehrmals die Taste Automati sches Trocknen bis auf dem Display die erwün schte Wahl angezeigt wird Mit jedem Druck schreitet vor und wiederholt sich anschließend Einige Automatikprogramme verfügen nicht über alle fünf Trockenstufenoptionen 2 Wählen Sie ggf die erwünschten Zusatz funktionen 3 Drücken Sie die St...

Страница 33: ...usgewählte Alarm Option ist nicht verfügbar Hohe Temperatur Durch Drücken dieser Taste bei der Auswahl der Trocken zeit wird die Funktion Intensivtrocknen ausgewählt und die Kontrollleuchte über der Taste leuchtet auf Kontrollleuchte Wasser leeren Filter reinigen h2o Wenn der Trockner an einen Abführschlauch angeschlossen ist kann die Kontrollleuchte für den Wasserauffangbehälter ignoriert werden ...

Страница 34: ...ollieren Sie die Etiketten der Kleidungsstücke besonders wenn Sie diese zum ersten Mal in den Wäschetrockner geben Nachfolgend führen wir die gebräuchlichsten Symbole an Kann im Wäschetrockner getrocknet werden Nicht im Wäschetrockner trockenbar Bei hoher Temperatur trocknen Bei niedriger Temperatur trocknen Trockenzeiten Die angegebenen Zeiten sind lediglich Richtwerte und können auf der Basis fo...

Страница 35: ...iederholen Sie das Programm falls die Kleidungsstücke noch feucht sind den Kundendienst kontaktieren siehe Kundendienst Zeigt das Display ein F gefolgt von einer oder mehreren Nummern schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Stecker und reinigen Sie den Filter siehe Wartung Stecken Sie abschließen den Stecker wieder in die Steckdose und starten Sie den Trockner mit einem neuen Trockenprogramm Wir...

Страница 36: ...run gen bitte stets an einen autorisierten Techniker Jede Form von Eingriffen oder Reparaturen durch nicht qualifizierte Personen die zur Beschädigung der dichten Wärmepumpe führ ist eine Straftat Informationen zu Recycling und Entsorgung Im Rahmen unseres beständigen Einsatzes zum Umweltschutz verwenden wir recycelte Qualitätskomponenten um die Kosten für den Kunden zu reduzieren und die Material...

Страница 37: ...ogramma Speciale programma s Programmatabel Bedieningsknoppen Wasgoed 52 Het scheiden van het wasgoed Etiketten onderhoud Droogtijden Problemen en oplossingen 53 Servicedienst 54 Afvalverwijdering NL AQUALTIS AQC9 4F5 Gebruiksaanwijzing DROGER Dit symbool herinnert u eraan om deze gebruikshandleiding te lezen Houd deze handleiding bij de hand zodat u hem altijd gemakkelijk kunt raadplegen Bewaar d...

Страница 38: ...st kan men het condenswater hierdoor afvoeren en hoeft men het watervat niet te gebruiken In dit geval hoeft men dit watervat dus niet na elke cyclus te legen Indien de wasdroger boven of naast een wasmachine staat kunnen ze dezelfde afvoer gebruiken Het is voldoende als men de slang in afbeelding A losmaakt en op de afvoer aansluit Indien de slang niet bij de afvoer komt kan men een slang met dez...

Страница 39: ...een schaal van A laag gebruilk tot D hoog gebruik A Deze huishoudelijke droger is een Automatisch Duur van de modus aan voor stroommanagementsysteem minuten 30 Produkt Information Voorschrift 392 2012 Merk Hotpoint Ariston Model AQC9 4F5 T Z1 EU Geschatte capaciteit voor katoenen wasgoed voor het standaard katoenprogramma bij volle lading kg 9 0 Als de te vervangen steker aan het snoer gegoten is ...

Страница 40: ...werking is Gebruik de droger niet als het filter het waterreservoir en de Warmtepomp niet goed op hun plaats zitten zie Onderhoud Doe niet teveel wasgoed in de droger zie Wasgoed voor maximaal laadvermogen Doe geen drijfnatte was in de droger Volg altijd aandachtig de was en drooginstructies op de etiketten van de kledingstukken zie Wasgoed Doe geen overmatig grote kledingstukken in de droger Droo...

Страница 41: ...terialen kunnen wanneer ze worden verwarmd vuur produceren door spontante ontbranding Wasverzachter of gelijkaardige producten mogen niet worden gebruikt in een droogautomaat om statische elektriciteit te voorkomen tenzij de praktijk specifiek wordt aanbevolen door de fabrikant van de wasverzachter Droog geen ondergoed dat metalen verstevigingen bevat zoals beha s met metalen beugels Wanneer de me...

Страница 42: ...asverzachter Dit gekleurde laagje heeft geen enkele invloed op de prestaties van de wasdroger Legen van het watervat na elke cyclus Haal het waterverzamelvaatje uit de wasdroger en leeg het in een wasbak of iets dergelijks daarna moet men het weer op de juiste manier terugzetten Controleer altijd dit vaatje en leeg het voordat men een nieuw droogprogramma opstart Het gevolg van het niet legen van ...

Страница 43: ...den moet men met een stofzuiger het luchtinlaatrooster aan de voorkant en de luchtuitlaten aan de achterkant van de wasdroger schoonmaken om stof te verwijderen Bovendien moet men met een stofzuiger de stof aan de voorkant van de condensator en het filter verwijderen Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen De wasdroger heeft kogellagers die geen smering nodig hebben Laat de wasdroger regelmat...

Страница 44: ...et programma verloopt geven de fases van het lopende programma weer zie Starten en programma s Het controlelampje Water legen h2o geeft aan dat het noodzakelijk is het waterreservoir te legen Het controle lampje gaat enkele seconden nadat u het lege reservoir heeft teruggeplaatst weer uit Dit gebeurt alleen als de droger in werking is zie Bedieningsknoppen N B als het waterreservoir vol is verschi...

Страница 45: ...e Overgebleven tijd Als de optie drogen met timer is geselecteerd verschijnt op het display de droogtijd alleen op het centrale display van het drogen met timer Nadat u de startknop heeft ingedrukt gaat het display van de tijd van het apparaat aan waar u de countdown kunt zien van de resterende duur van het programma Resterende tijd Als het symbool van de vertraging uit is zal de getoonde tijd de ...

Страница 46: ...en voor het drogen Het wasgoed dat met dit programma wordt gedroogd is over het algemeen klaar om te worden aangetrokken maar bij enkele zwaardere kledingstukken kunnen de randen nog een beetje vochtig zijn Laat deze op natuurlijke wijze drogen omdat een verder droogproces de kledingstukken zou kunnen beschadigen In tegenstelling tot andere materialen is het krimpen van wol niet meer terug te draa...

Страница 47: ...ekbedden Het wasgoed dat met dit programma wordt gedroogd is over het algemeen klaar om te worden gebruikt Enkele delen zouden nog vochtig kunnen zijn Haal in dit geval het wasgoed uit de droger vouw het uit schud het doe het terug in de droger en laat het programma nog even draaien Ook geschikt voor donzen jacks Dekbedden Intensief drogen Dit programma is geschikt voor het drogen van dekbedden me...

Страница 48: ...ore Tex polyester nylon Het drogen na de was is goed voor deze kledingstukken de waterafstotende werking wordt hierdoor opnieuw geactiveerd Het kan worden gebruikt voor ladingen tot aan 2 kg De duur van dit programma hangt af van de omvang van de lading de geselecteerde droogtegraad en het centrifugetoerental van uw wasmachine Droogniveau alleen Kastdroog Pluche Met de cyclus voor Pluche kunt u ma...

Страница 49: ... Droogt synthetische kleding 1 Plaats de PROGRAMMAKNOP op 2 Kies Automatisch drogen of Drogen met tijdsfunctie zie de volgende pagina 3 Selecteer de eventuele beschikbare opties 4 Druk op de start pause knop Alarm of Antikreuk Uitgestelde start Optie automatisch drogen Feucht Bügeltrocken Aufhängen Aufhängen Leicht Schrank Bed Bath Droogt lakens en handdoeken 1 Plaats de PROGRAMMAKNOP op 2 Kies Au...

Страница 50: ...optie materialen 1 Druk meerdere malen op de knop Automatisch drogen totdat op het display de gewenste selec tie wordt getoond Elke keer dat u op de knop drukt gaat u verder Daarna wordt deze sequentie herhaald Enkele automatische programma s beschikken niet over alle vijf de opties van de droogniveaus 2 Selecteer de eventuele beschikbare opties 3 Druk op de start Beschikbare opties Alarm of Antik...

Страница 51: ... geselecteerd is deze optie niet beschikbaar Hoge Temperatuur Indien een droogtijd wordt geselecteerd en men deze knop indrukt zal een intensieve droging worden geselecteerd en zal de controlelamp boven de knop aan gaan Controlelampje Legen Water Reservoir Schoonmaken Filter h2o Als de droger is aangesloten op een afvoerleiding kunt u het controlelampje dat betrekking heeft op het waterreservoir n...

Страница 52: ...etiketten vooral als de kledingstukken voor het eerst in de wasdroger worden gedaan Hieronder worden de meest voorkomende symbolen gegeven Mag in de wasdroger Kan niet in de wasdroger worden gedroogd Drogen bij hoge temperatuur Drogen bij lage temperatuur Droogtijden De tijden zijn bij benadering aangegeven en kunnen varieren afhankelijk van Hoeveelheid water in de was na de centrifuge handdoeken ...

Страница 53: ... maximale duur van 5 uur Als een automatisch programma niet de vereiste uiteindelijke vochtigheidsgraad heeft waargenomen tijdens dit interval zal de droger het programma beëindigen en stoppen Controleer bovenstaande elementen en herhaal het programma Als het wasgoed nog vochtig is moet u contact opnemen met de Servicedienst zie Service Als op het display een F verschijnt gevolgd door een of twee ...

Страница 54: ...een misdrijf indien hij onderhoud of reparatie uitvoert die de beschadiging van de verzegelde warmtepomp teweegbrengt Informatie betreffende recycling en afvalverwijdering Met het oog op onze constante inzet het milieu te sparen behouden wij ons het recht voor gerecyclede kwaliteitsmaterialen te ge bruiken teneinde de kosten voor de eindgebruiker te beperken en een verspilling van materialen tot h...

Страница 55: ... not included Terms and conditions apply Lines open 364 days a year Calls are free from a BT landline Charges from other providers and mobiles may apply Contents Installation 56 Where to put your dryer Ventilation Electrical connection Levelling the tumble dryer Before you start using your dryer Warnings 58 General safety Save energy and respect the Environment Maintenance and Care 60 Switching of...

Страница 56: ...the same diameter and the necessary length in order to reach the drainage To install the new tube just substitute the existing one as indicated in figure B inserting it in the same place The drain tube has to be below 1 m from the bottom of the Dryer Once the Dryer has been installed please assure that the drain tube is not bent or kinked Electrical connections Before plugging the appliance into t...

Страница 57: ...s on a scale from A low consumption to D high consumption A Duration of the left on mode for power management system minutes 30 Condensation efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Product Fiche Regulation 392 2012 Brand Hotpoint Ariston Model AQC9 4F5 T Z1 EU Rated capacity of cotton laundry for the standard cotton programme at full load kg 9 0 or similarly qualif...

Страница 58: ... not tumble dry acrylic fibres at high temperatures Complete each programme with its cool tumble phase Do not turn off the dryer when there are still warm items inside Clean the filter after each use see Maintenance Empty the Water Container after each use see Maintenance Clean the Heat Pump filter unit at regular intervals see Maintenance Do not allow lint to collect around the dryer Never climb ...

Страница 59: ...city unless the practice is specifically recommended by the manufacturer of the fabric softener product Do not tumble dry undergarments that contain metal reinforcements eg bras with metal reinforcing wires Damage to the tumble dryer can result if the metal reinforcements come loose during drying Do not tumble dry rubber plastic articles such as shower caps or babies waterproof covers polythene or...

Страница 60: ...not affect the dryer s performance Emptying the water container after each cycle 2 Remove the water container and empty it into a sink or other suitable drain outlet then replace it correctly Always check the water contai ner and empty it before starting a new drying cycle Failure to empty the water container may cause the following The dryer stops heating thus the load may still be damp at the en...

Страница 61: ...re that the catches have been secured Cleaning the tumble dryer The external metal plastic and rubber parts can be clea ned with a damp cloth Clean the front air intake grille regularly every 6 months with a vacuum cleaner to remove any lint fluff or dust deposits Furthermore remove any lint deposits from the front part of the condenser and from the filter area using a vacuum cleaner every so ofte...

Страница 62: ...e Empty Water indicator h2o signals that the water container should be emptied The light will take a few seconds to go out after replacing the empty water container the dryer must be running for this to happen see The Controls Note if the water bottle is full the display shows h2o and the indicator flashes the heat is turned off and your clothes will not dry The Empty Water Clean Filter Light give...

Страница 63: ...rammes are selected the time displayed throughout the cycle is the actual time remaining When an Automatic programme is selected the time displayed is an estimate of the time remaining When the programme is selected the display shows the time required to dry a full load The remaining time is constantly monitored during the drying cycle and is updated to show the best forecast The time to end is di...

Страница 64: ...if no activity is detected Press the On Off button to reactivate the dryer Special Programmes Easy Iron Programme Easy Iron is a short 10 minute programme 8 minutes of heat followed by a 2 minutes cool tumble period which fluffs the fibres of clothing that has been left in the same position location for an extended period of time The cycle relaxes the fibres and makes them easier to iron and fold ...

Страница 65: ...a fire hazard Must only be used on Single size duvets not suitable for double or king size items Loads dried using this programme are usually ready to use but may be slightly damp in places If this is found try removing the load and open them out and shake then run the programme again for a short period Also suitable for down filled jackets Duvet High Heat option This is a programme for drying you...

Страница 66: ...garment after a wash cycle has a beneficial effect as it reactivates the garment s water repellent treatment It can be used for loads of up to 2 kg The duration of this programme will depend on the size of the load the dryness setting selected and the spin speed used in your washer Dryness level only Cupboard Dry Cuddly Toys With the cuddly toy cycle user can remove dust easier and wash the cuddly...

Страница 67: ...ext page 3 Select any Options if required 4 Press the Start Button Sound or Crease care Delay Start Sensor Dry option automatic drying Damp dry Iron dry Hanger Plus Hanger dry Light dry Cupboard dry Bed Bath Dries your Towels and bedding 1 Position the PROGRAMME knob on 2 Choose Sensor Dry see next page 3 Select any Options if required 4 Press the Start Button Sound or Crease care Delay Start Extr...

Страница 68: ...erial option selected 1 Press and release the sensor Dry button until the display shows the desired selection Each press advances and then repeats Some sensing programmes do not have all 7 dryness level options 2 Select any Options if required 3 Press the Start Button Options available Sound or Crease care Delay Start High Heat Extra Care Consult suggested drying times see Laundry The last few min...

Страница 69: ...ng and cool tumble cycles the clothes are occasionally tumbled to help prevent creases developing should you not be available to remove the load immediately after the programme is complete The light is on during this phase after end of the cycle and the start pause light flashes amber flashes amber If you have selected the Sound option this option is not available High Heat When a drying time is s...

Страница 70: ...t is reduced drying performance Care labels Always check the care labels especially when placing garments in the tumble dryer for the first time Below are the most commonly used symbols May be tumble dried Do not tumble dry Tumble dry high heat Tumble dry low heat Drying times Drying times are approximate and may vary depending on the following Amount of water retained by items after the spin cycl...

Страница 71: ...If an automatic programme has not sensed the required final moisture in this time the dryer will complete the programme and stop Check the above points and run the programme again if the results are still to damp contact the service centre see Service If the display shows F followed by one or two numbers Turn off and remove plug Clean the Filters see Maintenance Then replace plug turn on and start...

Страница 72: ...ligation thatwhen you dispose of the appliance it must beseparately collected Consumers should contact their local authority orretailer for information concerning the correct disposalof their old appliance Before calling the Service Centre Use the troubleshooting guide to see if you can solve the problem yourself see Troubleshooting If not turn off the dryer and call the Service Centre closest to ...

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQC9 4F5

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUALTIS AQC9 4F5

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston AQUALTIS AQC9 4F5, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQC9 4F5

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUALTIS AQC9 4F5

Бренды по названию

Популярные бренды