16
FR
Temps de séchage
Coton
Haute
température
1 Kg
2 Kg
3 Kg
4 Kg
5 Kg
6 Kg
7 Kg
8-9 Kg
Minutes
automatiques
40-65
60-95
90-105
105-135
140-160
165-190
210-220
220-260
Temporisé
40 ou 60 60 ou 90
90 ou 120 90 ou 120 120 ou 150 150 ou 180
120 ou 160
180 ou 220
Temps de séchage 800-1000 t/m en lave-linge
Synthétiques
Chaleur
réduite
1 Kg
2 Kg
3 Kg
Minutes automatiques
40-50
50-60
60-90
Temps de Séchage
40 ou 60
40 ou 60
60 ou 90
Temps de séchage en cas d’essorage à vitesse réduite en lave-linge
Acrylique
Chaleur
réduite
1 Kg
2 Kg
Temps de Séchage
40
60
Tri du linge
•
Vérifiez les symboles sur les étiquettes des vêtements
pour vous assurer que les articles peuvent être passés au
sèche-linge.
• Triez votre linge par type de textile.
• Videz les poches et contrôlez les boutons.
• Fermez les fermetures éclair et les crochets et attachez les
ceintures et les cordons, sans serrer.
• Essorez chaque article de manière à éliminer autant d’eau
que possible.
!
Ne chargez pas de vêtements mouillés qui gouttent dans le
sèche-linge.
Capacités maximales de chargement
Ne chargez pas plus que la capacité maximale.
Les chiffres suivants font référence au poids sec :
Fibres naturelles : maximum
kg
Fibres synthétiques : maximum
kg
!
Pour éviter que le sèche-linge ne perde de son efficacité,
ne le surchargez pas.
Étiquettes d’entretien
Regardez les étiquettes sur vos vêtements, en particulier
lorsque vous les séchez pour la première fois au sèche-linge.
Les symboles suivants sont les plus courants :
Séchage en machine.
Pas de séchage en machine.
Séchage à haute température.
Séchage à basse température.
Temps de séchage
Ces temps sont approximatifs et peuvent varier en fonction
des paramètres suivants :
• La quantité d’eau retenue dans les vêtements après le
cycle d’essorage : les serviettes éponge et les textiles
délicats retiennent une quantité importante d’eau.
• Les textiles : des articles qui sont constitué par le même
type de textile mais qui ont des textures et des épaisseurs
différentes peuvent ne pas avoir le même temps de séchage.
• La quantité de linge : les articles uniques ou les petites
charges peuvent prendre plus longtemps à sécher.
• Séchage : si vous avez l’intention de repasser certains de
vos vêtements, vous pouvez les sortir de la machine alors
qu’ils sont encore un peu humides. Les autres vêtements
peuvent y rester plus longtemps si vous voulez qu’ils en
sortent entièrement secs.
• Le réglage de la température.
• La température ambiante : si la pièce dans laquelle
le sèche-linge est installé est froide, cela prendra plus
longtemps à l’appareil pour sécher vos vêtements.
• Le volume : certains articles volumineux peuvent être
séchés en machine avec quelques précautions. Nous
vous suggérons de retirer plusieurs fois ces articles de la
machine, de les secouer et de les remettre dans le sèche-
linge jusqu’à ce que celui-ci ait terminé de les sécher.
!
Ne séchez pas excessivement vos vêtements.
Tous les issus contiennent une certaine quantité d’humidité
naturelle, ce qui les rend doux et gonflants.
Les temps indiqués se réfèrent aux programmes auto-
matiques Séchage armoire. Les poids font référence aux
vêtements secs.
Linge
Dépannage
Causes possibles/Solutions :
• L’appareil n’est pas branché dans la prise de courant ou il n’est pas suffisamment
branché pour effectuer un contact.
• Il y a eu une panne de courant.
• Le fusible a grillé. Essayez de raccorder un autre appareil à la prise.
• Vous utilisez une rallonge. Essayez de raccorder directement le câble d’alimentation à
la prise.
• Le hublot n’est pas bien fermé.
• Le programme n’a pas été correctement paramétré
(voir Démarrage et Programmes)
.
• Le bouton START n’a pas été enfoncé
(voir Démarrage et Programmes)
.
• Vous avez défini un départ différé
(voir Démarrage et Programmes)
.
• Vous avez appuyé sur le bouton Départ. Le sèche-linge démarre après quelques
secondes. Attendez le début du séchage. Ne rappuyez pas sur le bouton sinon le
sèche-linge se mettra en pause et le cycle ne commencera pas.
• Le filtre n’a pas été nettoyé
(voir Entretien)
.
• Le collecteur d’eau doit être vidé ? Le témoin Vider l’eau clignote et
“
h2o
”
s’affiche?
(voir Entretien)
.
• Le filtre de la pompe à chaleur doit être propre
(voir Entretien)
.
• La température n’est pas adaptée au type de textile
(voir Démarrage et programmes, Linge)
.
• Le temps de séchage adéquat n’a pas été sélectionné pour le volume présent dans le
sèche-linge
(voir Linge)
.
• La grille de ventilation est bouchées
(voir Installation, Entretien).
• Les vêtements sont trop humides
(voir Linge)
.
• Le sèche-linge est surchargé
(voir Linge)
.
• Le collecteur d’eau n’a sans doute pas été vidé au début du programme. N’attendez
pas l’apparition du signal Vider l’eau. Vérifiez toujours le collecteur et videz-le avant
chaque cycle
(voir Entretien)
.
• Le témoin Vider l’eau clignote lorsque le collecteur est plein. Si le témoin est fixe, il
vous rappelle simplement de vider le collecteur
(voir Démarrage et programmes)
.
!
Par sécurité, les programmes du sèche-linge ont une durée maximale de 5 heures. Si
le programme automatique n’a pas réussi à obtenir le niveau final d’humidité au cours
de cette période, le sèche-linge achèvera son cycle et s’arrêtera. Vérifiez les points
suivants et exécutez à nouveau le programme. Si le linge est toujours trop humide,
contactez un réparateur agréé
(voir Réparation)
.
• En cas d’affichage d’un F suivi d’un ou de deux chiffres, éteindre le sèche-linge,
débrancher la fiche et nettoyer le filtre
(voir Réparation)
. Ensuite, rebrancher la fiche
électrique, mettre le sèche-linge en marche et lancer un autre programme. Si le
message persiste, prendre note du numéro correspondant et appeler le SAV
(voir
Réparation)
.
• Le sèche-linge est en mode Démo. Appuyez sur les boutons On/Off et Start/Pause et
maintenez-les pendant 3 secondes. L’écran affiche
“dOn”
pendant trois secondes et
le sèche-linge fonctionne ensuite normalement.
• Le temps restant est contrôlé en permanence tout au long du cycle de séchage. Le
temps est ensuite adapté afin de permettre la meilleure estimation possible. Le temps
affiché peut augmenter au cours du cycle. C’est parfaitement normal.
• Cela est normal, surtout si le sèche-linge n’a pas été utilisé pendant une période de
temps prolongée. Si le bruit persiste tout au long du cycle, appelez le SAV.
• Le sèche-linge est passé en mode veille afin d’économiser de l’énergie. Cela se
produit lorsque vous laissez le sèche-linge allumé ou bien après une panne de courant.
Cela se produit au bout de 30 minutes :
- si vous laissez le sèche-linge allumé sans lancer de programme ;
- une fois que votre programme de séchage est terminé.
Appuyez sur le bouton
Start/Pause
et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le sèche-
linge se remette en marche.
Votre appareil semble ne pas fonctionner correctement ? Avant de contacter votre réparateur agréé
(voir Réparation)
, parcourez les
quelques pages suivantes.
Problème :
Le sèche-linge ne démarre pas.
Le cycle de séchage ne démarre
pas.
Le séchage dure longtemps.
Le témoin Vider l’eau clignote
mais le sèche-linge n’a tourné
que pendant une courte période.
Le témoin Vider l’eau est allumé
et le collecteur n’est pas plein.
Le programme s’arrête, mais les
vêtements sont plus humides que
prévu.
L’écran affiche un message d’er-
reur “F” suivi d’un ou deux chif-
fres. Les témoins d’option et le
témoin de pause clignotent.
L’écran affiche “dOn” toutes les
6 secondes.
L’affichage Temps restant varie
lors du séchage.
Le sèche-linge est bruyant durant
les premières minutes d’utilisation.
Les voyants situés sur le panne-
au de commande du sèche-linge
sont éteints bien que celui-ci soit
allumé.
9
3
