21
ES
21
Panel de control “touch control”
Botón con piloto
ON/OFF:
presione brevemente el botón
para encender o apagar la máquina. El piloto verde indica que
la máquina está encendida. Para apagar la lavadora durante el
lavado, es necesario mantener presionado el botón durante más
tiempo, aproximadamente 3 seg.; si se presiona en forma más
breve o accidental, la máquina no se apagará. Si la máquina
se apaga durante un lavado en curso, dicho lavado se anulará.
Mando de
PROGRAMAS:
se puede girar en ambas direcciones.
Para elegir el programa más apropiado, consulte la
“Tabla de
programas”.
Durante el lavado, el mando no se mueve.
Botones
M1-M2-M3:
mantenga presionado uno de los botones
para memorizar un ciclo y las personalizaciones deseadas.
Para activar un ciclo previamente memorizado, presione el
correspondiente botón.
Botón
TEMPERATURA:
presiónelo para modificar o excluir
la temperatura; el valor elegido está indicado en la pantalla
(ver
“Cómo realizar un ciclo de lavado”).
Botón
CENTRIFUGADO:
presiónelo para modificar o excluir
la centrifugación; el valor elegido está indicado en la pantalla
(ver
“Cómo realizar un ciclo de lavado”).
Botón
COMIENZO RETRASADO:
presiónelo para fijar el
comienzo retrasado del programa elegido; el valor del retraso
elegido está indicado en la pantalla
(ver “Cómo efectuar un ciclo
de lavado”).
Botones con Pilotos
OPCIONES:
presiónelos para seleccionar
las opciones disponibles. El piloto correspondiente a la opción
seleccionada permanecerá encendido
(ver “Cómo efectuar un
ciclo de lavado”).
Iconos
FASES DE LAVADO:
se iluminan para indicar el avance
del ciclo (Lavado
– Aclarado
– Centrifugado
– Desagüe
). El mensaje
se ilumina cuando ha finalizado el ciclo.
Botón con piloto
START/PAUSE:
cuando el piloto verde
centellea lentamente, presione el botón para que comience el
lavado. Una vez que el ciclo ha comenzado, el piloto se mantiene
fijo. Para poner en pausa el lavado, presione nuevamente el
botón; el piloto centelleará con un color anaranjado.
Si el piloto “LOCK”
está apagado, se podrá abrir la puerta.
Para que el lavado se reanude a partir del momento en el cual
fue interrumpido, presione nuevamente el botón.
Piloto
LOCK:
indica que la puerta está bloqueada. Para abrir la
puerta es necesario poner el ciclo en pausa
(ver “Cómo efectuar
un ciclo de lavado”).
Botón con piloto
BLOQUEO DE BOTONES:
para activar o
desactivar el bloqueo del panel de control, mantenga presionado
el botón durante 2 segundos aproximadamente. El piloto
encendido indica que el panel de control está bloqueado. De este
modo, se evitan modificaciones accidentales de los programas,
sobre todo si en la casa hay niños.
Piloto
ECO
: el ícono
se encenderá cuando, modificando
los parámetros de lavado, se obtenga un ahorro de energía del
10% como mínimo. Además, antes que la máquina entre en
la modalidad “Stand by”, el icono se encenderá unos pocos
segundos; con la máquina apagada la recuperación energética
estimada será de aprox. el 80%.
MODIFICACIÓN IDIOMA
Cuando se enciende por primera vez
la máquina, aparece
intermitente en el display el primer idioma. En correspondencia
con los 3 botones a la derecha del display aparecen los símbolos
“ ”,”
OK
” y “
V
”. Los idiomas cambian automáticamente cada
3’’ o bien presionando los botones al lado de los símbolos “
“ y “
V
”. Con el botón “
OK
” se confirma el idioma que se
fija luego de 2’’. Si no se presiona ningún botón, pasados
30’’ el cambio automático de los idiomas recomienza.
Para
modificar el idioma es necesario entrar y apagar la máquina,
en los siguientes 30” posteriores al apagado presionar
simultáneamente
los pulsadores temperatura
+ centrífuga
+comienzo retrasado
por 5’’ y además de una breve señal
acústica aparece intermitente en el visor el idioma programado.
Presionando los botones al lado de los símbolos “ ” y “
V
” se
cambia el idioma. Con el botón al lado del símbolo “
OK
” se
confirma el idioma que se fija luego de 2’’. Si no se presiona
ningún botón, pasados 30’’ se mostrará el idioma programado
anteriormente. Encender la máquina.
Mando de
PROGRAMAS
Botón con piloto
ON/OFF
PANTALLA
M2
Botón
TEMPERATURA
Botón
CENTRIFUGADO
Botones
OPCIONES
Botón
COMIENZO
RETRASADO
Piloto
LOCK
Botón con piloto
START/PAUSE
Iconos
FASES
DE LAVADO
Botón con piloto
BLOQUEO DE
BOTONES
Piloto
ECO
M1
M3
Содержание AQ113D 497 X
Страница 43: ...43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 AQUALTIS AQ113D 497 X...
Страница 44: ...44 1 4 2 3 1 2 1 2 3...
Страница 45: ...45 65 100 150 13 13 65 100 cm BS ASTA 13 1362 13 BSI 13 BS 5733...
Страница 46: ...46 E L N BS 1363 13 13 N L E GREEN YELLOW BROWN BLUE 13 ampere fuse CROSS BAR CORD GRIP...
Страница 47: ...47 AQ113D 497 X 59 5 85 64 5 11 1 10 1 0 5 0 05 71 1400 SASO 2692 2007 2693 2007 60 antifoam...
Страница 48: ...48 1 2 A B 30 1 2 180 210 150 120 90 60 B A...
Страница 49: ...49 3 M1 M2 M3 10 80 V 3 V 2 30 5 V 2 30 M1 M3 M2...
Страница 50: ...50 90 1 AQUALTIS 2 3 4 5 6 OFF 90 OFF OFF 3 7 8 END Aqualtis...
Страница 53: ...53 2012 19 EU WEEE 1 2 3 4 5 6...
Страница 54: ...54 1 2 1 5 l 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 1 2...
Страница 55: ...55 100 65 3 Demo...
Страница 56: ...56 Mod S N 195120633 00 01 2014 Xerox Fabriano...
