Polski
Instrukcja obsługi
LODÓWKO - ZAMRAŻARKA
Spis treści
Instrukcja obsługi, 2
Serwis Techniczny, 4
Opis urządzenia, 9
Opis urządzenia, 15
Instalacja, 40
Uruchomienie i użytkowanie, 40
Konserwacja i utrzymanie, 41
Zalecenia i środki ostrożności , 42
Anomalie i środki zaradcze, 43
Български
Инструкции за употреба
КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК/ФРИЗЕР
Съдържание
Инструкции за употреба, 2
Техническое обслуживание, 5
Описание изделия, 11
Описание изделия, 17
Установка, 56
Включение и эксплуатация, 56
Техническое обслуживание и уход, 58
Предосторожности и рекомендации, 58
Неисправности и методы их устранения, 59
Slovenščina
Navodilo za uporabo
KOMBINIRANI HLADILNIK/ZAMRZOVALNIK
Vsebina
Navodilo za uporabo, 2
Servis, 5
Opis aparata, 10
Opis aparata, 16
Namestitev, 44
Vklop in uporaba, 44
Vzdrževanje in nega, 45
Varnost in nasveti, 46
Odpravljanje težav, 46
Slovensky
Návod na použitie
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
Návod na použitie, 2
Servisná služba, 5
Popis zariadenia, 10
Popis zariadenia, 16
Inštalácia, 48
Uvedenie do činnosti a použitie, 48
Údržba a starostlivosť, 49
Opatrenia a rady , 50
Závady a spôsob ich odstraňovania, 51
Česky
Návod k použití
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
Návod k použití, 2
Servisní služba, 5
Popis zařízení, 11
Popis zařízení, 17
Instalace, 52
Uvedení do provozu a použití, 52
Údržba a péče , 53
Opatření a rady , 54
Závady a způsob jejich odstranění, 55
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 2
Service, 6
Beschrijving van het apparaat, 12
Beschrijving van het apparaat, 18
Installatie, 61
Starten en gebruik, 61
Onderhoud en verzorging, 62
Voorzorgsmaatregelen en advies, 63
Storingen en oplossingen, 64