-5-
Dimension
Pouces
mm
A
Mur arrière à la fournaise
28
712
B
Mur latéral à la fournaise
13
331
C
Mur latéral au conduit
21
534
D
Mur arrière au conduit
18
458
E
Conduit de soufflage d’air (les 1,83 m (6 pi) du début)
6
153
F
Conduit de
soufflage d’air
(après les
1,83 m
(6 pi)
du début)
1
26
G
Hauteur minimum du conduit
9.5
242
H
Haut de la porte au plafond
48
1220
J
Hauteur minimum du plafond
77
1956
Installation de la fournaise
OPTIONS D’INSTALLATION
L’installation de
cette fourn
aise comprend
de fournir
une alimentation
électrique, un
conduit de
retour (air
frais),
et un
réseau de
gaines d'alimentation
d’air. Cette
fournaise peut
être installée
en deux
configurations différentes.
1.
Fournaise à bois individuelle
2.
Fournaise à bois complémentaire
Consultez
la section
installation de
l’ensemble dans
le présent
manuel afin
de procéder
à l’assemblage
approprié, à l’installation et le fonctionnement de votre nouvelle fournaise.
Si l’installation
se fait
dans un
endroit, avec
un ventilateur,
il ne
devrait pas
être permis
de créer
une pression
négative dans la pièce où la fournaise est installée.
DÉTERMINER L’EMPLACEMENT DE VOTRE FOURNAISE (VEILLEZ À CE QUE LES DÉGAGEMENTS REQUIS PAR
L’ENTRETIEN SOIENT MAINTENUS)
Votre fournaise
doit être
installée comme
il est
indiqué au
présent manuel
et en
conformité avec
tous les
codes
locaux et nationaux.
Il est
de la
plus grande
importance que
les dégagements
par rapport
aux matériaux
inflammables soient
strictement respectés
pendant l’installation
de la
fournaise. Veuillez
vous référer
au tableau
et aux
schémas ci-
dessous quant aux dégagements minimaux requis.
Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Inflammables
Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Inflammables
Back wall
Side w
all
Side w
all
Ceiling
Floor P
rot
ector
C
B
A
M
L
N
K
E
F
G
H
J
D
Q
O
R
P
S
S
Back wall
Side w
all
Side w
all
Ceiling
Floor P
rot
ector
C
B
A
M
L
N
K
E
F
G
H
J
D
Q
O
R
P
S
S
-4-
Précautions
•
AVERTISSEMENT: Ne
pas utiliser
en laissant
ouvertes les
portes de
remplissage du
combustible ou
de retrait
des cendres.
•
Ne branchez pas cette unité à une cheminée utilisée par un autre appareil.
•
AVERTISSEMENT DE
DANGER: Risque
d’incendie ou
d’explosion! Ne
pas brûler
des ordures,
de l’essence,
du naphta,
de l’huile
à moteur
ou autres
matériaux inappropriés.
Ne pas
utiliser de
produits chimiques
ou de
fluides pour
allumer
le feu.
•
AVERTISSEMENT: Risque
d’incendie. Ne
pas utiliser
si le
tirage de
la cheminée
dépasse 0,060
po (CE)/14,93
Pascals.
Ne pas
utiliser si
les portes
de chargement
du combustible
et de
retrait des
cendres sont
ouvertes. Ne
pas entreposer
de combustible
ou autres
matériaux inflammables
dans les
dégagements prescrits
par l’installation.
Inspectez et
nettoyez régulièrement les conduits et la cheminée.
•
ATTENTION: Surfaces chaudes. Tenez les enfants éloignés. Ne pas toucher pendant le fonctionnement.
•
L’échangeur de
chaleur, le
conduit de
raccordement et
la cheminée
doivent être
régulièrement nettoyés
pour
y enlever
l’accumulation de
créosote et
de cendres.
Veillez à
ce que
l’échangeur de
chaleur, le
conduit de
raccordement et
la cheminée
soient nettoyés
à la
fin de
la saison
de chauffage
afin de
minimiser la
corrosion
pendant les
mois d’été.
L’appareil, le
conduit de
raccordement et
la cheminée
doivent être
maintenus en
bon état.
Ces instructions
s’appliquent également
à l’inducteur
de tirage
s’il est
utilisé. Pour
éviter la
propagation de
flammes
ou de
fumée, la
porte du
déflecteur doit
être tirée
vers l’extérieur
et la
porte de
chargement du
combustible doit
être laissée
légèrement ouverte
pendant 10
secondes avant
de l’ouvrir
en entier.
Chargez le
combustible avec
précaution pour éviter des dommages.
•
Chaud lors
du fonctionnement.
Éloignez les
enfants, les
vêtements et
les meubles.
Le contact
peut provoquer
des
brûlures à la peau.
•
Ne pas utiliser de produits chimiques ou de fluides pour allumer le feu.
•
Ne pas laisser la fournaise sans attention lorsque la porte est légèrement ouverte.
•
Ne brûlez pas de déchets, de liquide inflammable tel que de l’essence, le naphta ou l’huile à moteur.
•
Fermez toujours la porte après l’allumage.
•
Consultez le
service de
la construction
ou le
service d’incendie
au sujet
des permis,
restrictions et
exigences
d’installation dans votre région.
•
INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT
LES JOINTS
ET L’ÉTANCHÉITÉ
DU TUYAU
DE RACCORDEMENT
POUR ASSURER
QUE LA
FUMÉE
ET LES GAZ D’ÉVACUATION NE SONT PAS TIRÉS ET MIS EN CIRCULATION PAR LE SYSTÈME DE CIRCULATION D’AIR.
•
ATTENTION: LE
NETTOYAGE DE
L’ÉCHANGEUR DE
CHALEUR, DU
CONDUIT DE
RACCORDEMENT DE
LA CHEMINÉE,
ET
L’INDUCTEUR DE
TIRAGE, SI
UTILISÉ, EST
PARTICULIÈREMENT IMPORTANT
À LA
FIN DE
LA SAISON
DE CHAUFFAGE
POUR
MINIMISER LA CORROSION PENDANT LES MOIS D’ÉTÉ, CAUSÉE PAR L’ACCUMULATION DE CENDRES.
Déballez et procédez à un assemblage préalable
DÉBALLAGE
1.
Retirez tout emballage de la fournaise.
2.
Retirez les pièces fournies, hors de la fournaise.
ALIGNEMENT DE LA BRIQUE
Inspectez s’il
y a
des dommages.
Veillez à
ce que
les briques
et le
bouchon
des cendres
soient dans
la bonne
position et
en bon
état (voir
l’illustration pour
la bonne disposition des briques).
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS POUR L’INSTALLATION
La liste
suivante contient
les outils
et matériaux
requis à
l’installation de
votre
fournaise.
•
Clé à douille de 7/16 po.
•
Douille 5/16
po (meilleur
si utilisé
avec une
perceuse électrique
et une
douille
à embout).
•
Des pinces ou pince multiprise ordinaire.
•
Une perceuse
électrique et
un foret
de perçage
1/8 po
pour installer
les vis
autotaraudeuses dans le conduit de raccordement.
• Vis autotaraudeuses.
•
Protecteur de plancher incombustible, comme spécifié dans ce manuel.
•
Tous les
composants de
la cheminée
et du
conduit de
raccordement nécessaires
à votre
installation
particulière de l’évacuation.
•
Outils de branchement électrique et fournitures.
•
Réseau de gaines pour le soufflage et le retour d’air.
1
2
3
6
5
4
Alignement approprié
de la
brique
réfractaire
