Hotblast HB1330E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

852834D-2502H

Wood Only Central Furnace

Owner’s Operation and Instruction Manual

MODEL: HB1330E

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS MANUAL WILL HELP YOU TO OBTAIN EFFICIENT, DEPENDABLE SERVICE FROM THE HEATER, AND ENABLE YOU

TO ORDER REPAIR PARTS CORRECTLY. KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

Installation is to be preformed by a qualified

installer. SAVE THESE INSTRUCTIONS

United States Stove Company

227 Industrial Park Rd.

South Pittsburg, TN 37380

Certified to UL 391 (R2014), and to CSA B366.1-

11 (R2015) with the Thermostatically Controlled

Damper Kit installed

U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

Certified to comply with the 2016 particulate

emission standards. Not approved for sale after

May 15, 2020

Report No.: 0215WH056E, 0215WH056S.REV001

SAFETY NOTICE:

If this unit is not properly installed, a fire may result.

For your safety, follow the installation instructions.

Never use make-shift compromises during the

installation of this unit. Contact local building or fire

officials about permits, restrictions and installation

requirements in your area.

CAUTION!

Please read this entire manual before you install or

use this unit. Failure to follow instructions may result

in property damage, bodily injury, or even death.

Improper Installation Could Void Your Warranty!

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:

This product can expose you to chemicals including carbon monoxide, which

is known to the State of California to cause cancer, birth defects and/or other

reproductive harm. For more information, go to www.P65warnings.ca.gov

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le

monoxyde de carbone, qui est connu dans l'État de Californie pour causer

le cancer, des malformations congénitales et / ou d'autres problèmes de

reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65warnings.ca.gov

Содержание HB1330E

Страница 1: ... fire may result For your safety follow the installation instructions Never use make shift compromises during the installation of this unit Contact local building or fire officials about permits restrictions and installation requirements in your area CAUTION Please read this entire manual before you install or use this unit Failure to follow instructions may result in property damage bodily injury...

Страница 2: ...urnace main disconnect Respect all local and national codes when installing this unit This unit is not to be connected to a chimney ﬂue serving another appliance This unit is designed to burn solid hardwood only 40 65 21 00 26 3 4 32 7 8 40 1 80 ...

Страница 3: ...est conditions this heater has been shown to deliver heat at a rate of 18 850 56 000 BTU hr This heater achieved a particulate emissions rate of 0 509 lb mmBtu when tested to method CSA B415 1 10 and an overall efficiency of 60 01 The maximum overall heat output of this heater was tested to be 89 000 Btu hr This wood heater has a manufacturer set minimum low burn rate that must not be altered It i...

Страница 4: ...e Do not leave the furnace unattended when the door is slightly opened Do not burn garbage ﬂammable ﬂuid such as gasoline naphtha or motor oil Always close the door after the ignition Consult your municipal building department or fire officials about permits restrictions and installations requirements in your area INSPECT FLUE PIPES FLUE PIPE JOINTS AND FLUE PIPE SEALS REGULARLY TO ENSURE THAT SMO...

Страница 5: ...sure proper assembly installation and operation of your new furnace If installing in an area with a fan it should not be allowed to create negative pressure in the room where the furnace is installed LOCATING YOUR FURNACE INSURE THAT THE REQUIRED MAINTENANCE CLEARANCES ARE MAINTAINED Your furnace must be installed as shown in this manual and in compliance with all local and national codes It is of...

Страница 6: ...trongly recommend that the hot air ductwork be installed by a home heating specialist If doing the installation yourself before you decide which installation will best suit your needs consult a qualified heating technician and follow his recommendations as to the safest and most efficient method of installation This furnace can be installed in two ways as a stand alone or parallel unit with an exi...

Страница 7: ... 7 CENTRAL INSTALLATION Optional Kits Thermostatically Controlled Damper Cold Air Return Enclosure Instruction ...

Страница 8: ...et Crimp the two female terminals to each of the wire leads Plug the wires to the thermodisc NOTE It does not matter which of the two wires plugs to which terminal on the thermodisc 3 Remove blower from cartons Remove junction box cover Attach clip nuts as in figure shown Install blower s and gasket s with 1 4 20 x 3 4 bolts as shown 4 Refer to the wiring diagram for instructions on how to properl...

Страница 9: ...cian It is recommended to connect the furnace to its own 15 amp 120 Volt circuit from the house power supply 105 C NOTE Wire leads from the distribution blower are usually BOTH BLACK Makes no difference which leads from the motor s connects to the corresponding leads coming out of the conduit ...

Страница 10: ...ney must exceed any part of the building or other obstruction within a 10 3 04m distance by a height of 2 0 6m Installation of an interior chimney is always preferable to an exterior chimney The interior chimney will be hotter than an exterior chimney that is being cooled by the ambient air outside the house Therefore the gas which circulates will cool slower thus reducing the build up of creosote...

Страница 11: ... a professional Make sure there are no cracks loose mortar or other signs of deterioration and blockage Have the chimney cleaned before the furnace is installed and operated When connecting the furnace through a combustible wall to a masonry chimney special methods are needed as explained in the Combustible Wall Chimney Connector Pass Throughs Section ...

Страница 12: ...nector and a minimum 24 gauge ventilated wall thimble which has two air channels of 1 25 4 mm each construct a wall pass through There shall be a minimum 6 152 4 mm separation area containing fiberglass insulation from the outer surface of the wall thimble to wall combustibles Support the wall thimble and cover its opening with a 24 gauge minimum sheet metal support Maintain the 6 152 4 mm space T...

Страница 13: ...e pipe must be short and straight All sections installed horizontally must slope at least 1 4 inch per foot with the upper end of the section toward the chimney Any installation with a horizontal run of furnace pipe must conform to NFPA 211 You may contact NFPA National Fire Protection Association and request the latest edition of the NFPA Standard 211 To insure a good draft the total length of th...

Страница 14: ... same manufacturer and install the ceiling support package or wall pass through and T section package firestops where needed insulation shield roof ﬂashing chimney cap etc Maintain proper clearance to the structure as recommended by the manufacturer The chimney must be the required height above the roof or other obstructions for safety and proper draft operation ...

Страница 15: ...nsure the fastest and cleanest start up These settings should remain open until the stove has heated up and an adequate fire has been established Once the fire is well established both the primary and the secondary air settings can be adjusted down to the desired heat setting The primary and the secondary air mix inside the firebox to provide a more efficient and cleaner burn We encourage that you...

Страница 16: ...ove reacts You can increase the number of logs burned at a time to making sure the temperature never rises higher than 475 F 246 C on a magnetic thermometer for installation on single wall stove pipes or 900 F 482 C on a probe thermometer for installation on double wall stove pipe The thermometer should be placed about 18 457 mm above the stove Higher temperatures can lead to overheat and damage y...

Страница 17: ... the front of the combustion chamber directly on the firebricks 5 Lay a few twists of newspaper over the kindling 6 Lay more dry kindling crisscrossing on top of the previous layers and possibly a few more twists of newspaper if needed 7 Light the lowest newspaper in the stack Note In some draft situations you may be required to leave the door cracked no more than only till a fire is established i...

Страница 18: ...ine with expelled moisture to form creosote The creosote vapors condense in the relatively cool chimney ﬂue of a slow burning fire As a result creosote residue accumulates on the ﬂue lining When ignited this creosote makes an extremely hot fire The chimney connector and chimney should be inspected at least twice monthly during the heating season to determine if a creosote build up has occurred If ...

Страница 19: ...HHV of the fuel The lower heating value is when water leaves the combustion process as a vapor in the case of wood stoves the moisture in the wood being burned leaves the stove as a vapor The higher heating value is when water leaves the combustion process completely condensed In the case of wood stoves this would assume the exhaust gases are room temperature when leaving the system and therefore ...

Страница 20: ...oor air tight once a year in order to insure good control over the combustion maximum efficiency and security To change the door gasket simply remove the damaged one Carefully clean the available gasket groove apply a high temperature silicone sold for this purpose and install the new gasket You may light up your furnace again approximately 24 hours after having completed this operation This unit ...

Страница 21: ...placement Parts Wooden Knob Assembly 892767 2 Gasket Flue Collar 88032 2 Ring Flue Collar 22761 1 Flue Collar 6 C I 40246 1 Stub Collar 8 891214 2 Handle Assembly 891098 1 Ashpan Weldment 610498 1 Assembly Ash Door 610496 1 Firebrick 4 1 2 X 9 89066 14 Cast Grate 40605 1 Curtain Smoke 28068 1 Shaker Grate Tool 610744 1 Control Mounting Bracket 22140 1 Fan Cntrl Cord Assy 68231 2 4 X 4 Junction Box...

Страница 22: ... warranty Replacement Parts Cabinet Top 25561 1 Hinge Spacer 24232 1 Air Cover 27952 1 F140 Thermodisc 80714 1 Cover Junction Box 80231 1 Cabinet Back 27945 1 Cabinet Side 25541 2 Locking Mech Feed Door 891097 1 Feed Door Hinge Bracket 22662 1 Firebrick 4 1 2 x 9 89066 13 Handle Spring 891135 1 Feed Door Assy 68217 1 Wooden Handle 89520 1 Air Damper Assy 610555 1 Ceramic Fiber Board 88260 1 Second...

Страница 23: ...ower Assembly 80594 1 Top Filler Assembly 610570 1 Optional Cold Air Return Enclosure Brick Retainer 28051 2 Right Shoulder Assembly 610568 1 Left Shoulder 28043 1 In order to maintain warranty components must be replaced using original manufacturers parts purchased through your dealer or directly from the appliance manufacturer Use of third party components will void the warranty ...

Страница 24: ...pany ________________________________________ Telephone No ______________________________________ Stove Inspected Chimney Swept Items Replaced ____________________________________ Service 05 Date ________________________ Engineer Name _____________________________________ Company __________________________________________ Telephone No ______________________________________ Stove Inspected Chimney ...

Страница 25: ...rruptions or ﬂuctuations of electrical power supply to the appliance Non USSC venting components hearth components or other accessories used in conjunction with the appliance USSC s obligation under this warranty does not extend to the appliance s capability to heat the desired space Information is provided to assist the consumer and the dealer in selecting the proper appliance for the application...

Страница 26: ...nctionnement efficace et fiable de votre poêle tout en vous permettant de commander avec justesse des pièces de rechange Conservez ce manuel dans un endroit sécuritaire pour une consultation ultérieure À cette fin assurez vous de toujours fournir le numéro de modèle se trouvant sur la fiche signalétique attachée au poêle Lorsque vous commandez des pièces de rechange inscrivez toujours les renseign...

Страница 27: ... approuvées par écrit par USSC et ou 9 les interruptions ou ﬂuctuations de l alimentation électrique de l appareil Les composants d évacuation des gaz composants de l âtre ou accessoires utilisés avec l appareil et qui n ont pas été fournis par USSC Les obligations de USSC en vertu de cette garantie ne couvrent pas la capacité de l appareil à chauffer l espace souhaité Des informations sont fourni...

Страница 28: ...______ Service 07 Date ____________________ Nom de l ingénieur ____________________________ No de licence _________________________________ Entreprise _____________________________________ N de téléphone ______________________________ Poêle inspecté Cheminée nettoyée Produits remplacés ____________________________ Service 02 Date ____________________ Nom de l ingénieur ____________________________...

Страница 29: ... 1 2 24103 1 Amortisseur à commande thermostatique en option Enceinte de retour d air froid en option 24 Joint de soufﬂeur 89319 1 1 2 thermocorde 88057 50 in Afin de conserver la garantie les composants doivent être remplacés à l aide des pièces d origine du fabricant achetées auprès de votre revendeur ou directement auprès du fabricant de l appareil L utilisation de composantes provenant de tier...

Страница 30: ...re 24232 1 Demi brique 24103 1 Assemblage de la porte d alimentation 68217 1 Amortisseur d air 610499 1 Panneau de fibre de céramique 88260 1 Poignée ressort 891135 2 Poignée de bois 89520 1 Afin de conserver la garantie les composants doivent être remplacés à l aide des pièces d origine du fabricant achetées auprès de votre revendeur ou directement auprès du fabricant de l appareil L utilisation ...

Страница 31: ...e 88032 2 Anneau buse 22761 1 Buse C I 152 mm 6 po 40246 1 Bague d extrémité C I 203 mm 8 po 891214 2 Assemblage de la poignée en bois 892767 2 Assemblage de poignée de porte 891098 1 Assemblage soudé du bac à cendre 610498 1 Assemblage porte d élimination des cendres 610496 1 Brique réfractaire 114 x 229 mm 4 5 x 9 po pierre ponce 89066 14 Grille en fonte 40605 1 Écran de cantonnement 28068 1 Out...

Страница 32: ...n joint d étanchéité d un diamètre de 13 mm 1 2 po PEINTURE Nettoyez uniquement votre fournaise avec un chiffon doux qui n endommagera pas le fini de la peinture Si la peinture est égratignée ou endommagée il est possible de lui redonner une apparence neuve en la repeignant avec une peinture résistant à une chaleur de 649 C 1200 F À cette fin frottez la surface à être repeinte avec un papier à pon...

Страница 33: ...par la cheminée et il consume également moins de bois DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE CO Le brûlage du bois produit naturellement des émissions de fumée et du monoxyde de carbone CO Le CO est un gaz poison lorsque l exposition se fait à des concentrations élevées pour une période de temps prolongée Bien que les systèmes de combustion modernes des appareils de chauffage réduisent de façon importante la q...

Страница 34: ... éteigne et que le chauffage refroidisse puis inspectez la cheminée pour déceler d éventuels dommages S il n y a aucun dommage effectuez un nettoyage de cheminée afin d assurer qu il ne reste aucun dépôt de créosote dans la cheminée MISE AU REBUT DES CENDRES Lorsque les cendres atteignent 76 à 102 mm 3 à 4 po d épaisseur dans votre boîte à feu ou bac à cendres et que le feu est éteint et froid ret...

Страница 35: ...e la porte FONCTIONNEMENT La combustion contrôlée est la technique la plus efficace pour le brûlage du bois étant donné qu elle vous permet de choisir le type de combustion que vous désirez pour chaque situation Le bois brûlera lentement si la commande de la prise d air de la fournaise est ajustée pour réduire l apport en oxygène à son minimum dans la chambre de combustion D un autre côté le bois ...

Страница 36: ...sé entre chaque rangée de bûches qui devraient être placées dans un endroit comportant le plus d ensoleillement possible La couche de bois supérieure devrait être protégée des intempéries mais pas les côtés TESTER VOTRE BOIS Une fois la fournaise bien réchauffée placez un morceau de bois fendu environ 127 mm 5 po de diamètre en parallèle avec la porte sur le lit de braises rouges Réglez toutes les...

Страница 37: ...es fabriquées de sciure de bois imprégnée de cire ou des bûches contenant des additifs chimiques Les bûches fabriquées à 100 de sciure de bois compressée peuvent être brûlées soyez toutefois prudent à ne pas brûler trop de ces bûches à la fois Commencez par une bûche fabriquée et voyez la réaction du poêle Vous pouvez augmenter le nombre de bûches brûlées à la fois en vous assurant que la températ...

Страница 38: ...uat ait été établi Une fois que le feu est bien établi les réglages d air primaire et secondaire peuvent être ajustés jusqu au réglage de chaleur désiré L air primaire et l air secondaire se mélangent à l intérieur de la chambre de combustion pour fournir une combustion plus efficace et plus propre Nous vous encourageons à connaître votre poêle et sa réaction à l ajustement des registres d air pri...

Страница 39: ...taller l ensemble du support de plafond ou un ensemble de passage intramural et une section en T des pare feu là où requis un écran d isolation un solin de toit un chapeau de cheminée etc Maintenez les dégagements adéquats par rapport à la structure comme il est recommandé par le fabricant La cheminée doit s élever au dessus du toit ou d autres obstructions pour la sécurité et le bon tirage ...

Страница 40: ...on avec un tuyau de fournaise à course horizontale doit se conformer à NFPA 211 Vous pouvez contacter la NFPA National fire Protection Association et demander les plus récentes normes NFPA 211 Pour assurer un bon tirage la longueur totale du tuyau de la fournaise ne doit pas dépasser 2 4 à 3 04 m 8 à 10 pi Sauf dans les cas d une installation verticale où le système d évacuation de la fumée d un t...

Страница 41: ... préfabriquée homologuée d au moins 304 mm 12 po avec un isolant de 25 4 mm 1 po ou plus et au diamètre interne de 203 mm 8 po 51 mm 2 po plus grand que le conduit de raccordement de 152 4 mm 6 po Utilisez ceci comme passage mural pour un conduit de raccordement en métal à simple paroi d un calibre minimum 24 Gardez la section solid pak concentrique avec un espace de 25 4 mm 1 po du conduit de rac...

Страница 42: ... de cheminée Le tirage causé par la tendance à l air chaud de s élever sera augmenté par une cheminée intérieure Utiliser un pare feu à l extrémité de la cheminée exige une inspection régulière pour assurer qu il n est pas obstrué obstruant le tirage et doit être nettoyé s il est utilisé régulièrement IMPORTANCE D UN TIRAGE ADÉQUAT Le tirage est une force déplaçant l air de l appareil vers la chem...

Страница 43: ...stribution sont habituellement TOUS LES DEUX NOIRS Peu importe quel fil du moteur est branché au fil conducteur correspondant à la sortie du conduit VERT NOIR BLANC MOTEUR DU VENTILATEUR COMMANDE DU VENTILATEUR ALIMENTATION ÉLECTRIQUE MISE À LA TERRE MOTEUR DU VENTILATEUR NOIR NOIR BLANC BLANC COMMANDE DU VENTILATEUR ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Disque thermique Mise à la terre Boîte de jonction électr...

Страница 44: ...rs de leur boîte Retirez le couvercle de la boîte de jonction Attachez les écrous à pince comme il est montré à l illustration suivante Installez le s ventilateur s et le s joint s d étanchéité avec les boulons 1 4 po 20 x 3 4 po comme il est indiqué 4 Effectuez d abord le branchement électrique des fils du côté droit du ventilateur voir le schéma du câblage et remettez en place le couvercle sur l...

Страница 45: ... 8 CENTRAL INSTALLATION Kits Optionnel Amortisseur à commande thermostatique Instructions d enceinte de retour d air froid ...

Страница 46: ...re section verticale n est pas à égalité avec le haut de la première section horizontale du réseau de gaines Si le haut de la chambre de répartition est à égalité avec le haut de la première section horizontale du réseau de gaines alors la hauteur minimale est de 381 mm 15 po RETOUR D AIR AIR FRAIS La prise d air du retour d air frais sur la fournaise se trouve à l arrière de l unité Le réseau de ...

Страница 47: ...TRETIEN EXIGENCES DU PROTECTEUR DE PLANCHER PROTECTEUR DE PLANCHER La fournaise doit être placée sur du béton plein de la maçonnerie pleine ou si installé sur un plancher inﬂammable sur un protecteur de plancher Le protecteur de plancher est requis pour offrir une protection contre la chaleur les braises et cendres chaudes il doit être incombustible d une surface pleine et continue afin d empêcher...

Страница 48: ...nt manuel afin de procéder à l assemblage approprié à l installation et le fonctionnement de votre nouvelle fournaise Si l installation se fait dans un endroit avec un ventilateur il ne devrait pas être permis de créer une pression négative dans la pièce où la fournaise est installée DÉTERMINER L EMPLACEMENT DE VOTRE FOURNAISE VEILLEZ À CE QUE LES DÉGAGEMENTS REQUIS PAR L ENTRETIEN SOIENT MAINTENU...

Страница 49: ...liser de produits chimiques ou de ﬂuides pour allumer le feu Ne pas laisser la fournaise sans attention lorsque la porte est légèrement ouverte Ne brûlez pas de déchets de liquide inﬂammable tel que de l essence le naphta ou l huile à moteur Fermez toujours la porte après l allumage Consultez le service de la construction ou le service d incendie au sujet des permis restrictions et exigences d ins...

Страница 50: ...ment Des rendements plus élevés et des émissions plus faibles résultent généralement lors de la combustion de bois durs séchés séchés à l air par rapport aux résineux ou aux bois durs verts ou fraîchement coupés Ce poêle à bois a besoin d une inspection et d une réparation périodiques pour fonctionner correctement Il est contraire à la réglementation fédérale d utiliser ce poêle à bois d une maniè...

Страница 51: ...incipal de la fournaise Respectez tous les codes locaux et nationaux lors de l installation de cette unité Cette unité ne doit pas être branchée à une cheminée servant pour un autre appareil Cette unité n est conçue que pour brûler du bois feuillu 40 65 21 00 26 3 4 32 7 8 40 1 80 ...

Страница 52: ...NCE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DES ÉTATS UNIS Certifiée pour se conformer aux normes d émissions de particules de 2016 Non approuvé pour la vente après le 15 mai 2020 Rapport n 0215WH056E 0215WH056S REV001 AVIS DE SÉCURITÉ Si cet appareil n est pas correctement installé un incendie pourrait en résulter Pour votre sécurité suivez les instructions d installation N utilisez jamais de compromis ...

Результаты поиска

Содержание HB1330E

Отзывы:

Похожие инструкции для HB1330E

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotblast HB1330E, Руководство владельца по эксплуатации и инструкции

Результаты поиска

Содержание HB1330E

Отзывы:

Похожие инструкции для HB1330E

Бренды по названию

Популярные бренды