FRANÇAIS
9
[3] Nettoyage/désinfection de l'intérieur du bac de stockage
(hebdomadairement)
1) Ouvrir la porte du bac de stockage et retirer toute la glace.
Remarque : Hoshizaki recommande différents types de bacs de
stockage pour la machine à glace, dont la taille et la
conception peuvent varier. Les instructions suivantes
sont donc uniquement fournies à titre indicatif.
2) Laver le revêtement du bac et la surface intérieure de la porte avec
un produit nettoyant neutre non abrasif. Rincer avec de l'eau propre
et un chiffon propre.
3) Mélanger 5 litres d'eau avec 18 ml de solution renfermant 5,25 %
d'hypochlorite de sodium dans un récipient adapté ou utiliser le
désinfectant recommandé par Hoshizaki.
4) Imbiber une éponge ou un chiffon de solution, et nettoyer le
revêtement du bac et la surface intérieure de la porte.
5) Rincer abondamment avec de l'eau propre et utiliser un chiffon
propre pour essuyer la solution. Fermer la porte du bac.
Remarque : Certaines solutions risquent d'endommager les
surfaces du revêtement du bac ou de rouiller les
pièces métalliques.
Toujours
rincer le produit
désinfectant pour l'éliminer, à moins qu'indiqué
différemment par Hoshizaki.
[4] Filtre à air
Le tamis en plastique du filtre à air retient les particules de poussière
ou les saletés de l'air et empêche le colmatage du condenseur. En cas
de colmatage du filtre, les performances de la machine à glace seront
affectées.
1) Déposer le filtre à air.
Remarque : Ne pas mettre les mains à l'intérieur de l'appareil.
2) Utiliser un aspirateur pour nettoyer le filtre à air. En cas de
colmatage important, laver le filtre en utilisant une solution d'eau
chaude et de produit nettoyant neutre.
3) Rincer le filtre et bien le sécher avant de le reposer.
[5] Système d'eau de la machine à glace
Pour maintenir la machine à glace dans un parfait état d'hygiène, il
est conseillé de nettoyer périodiquement son système d'eau. Toujours
demander à un technicien qualifié de procéder à ce nettoyage.
Remarque : 1. L'usage de l'interrupteur de lavage du boîtier de
commande est réservé au personnel d'entretien.
2. Laisser l'interrupteur de lavage en position « GLACE »
lors de l'opération de fabrication de glace normale.
2. AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE D'ENTRETIEN
Si la machine à glace ne fonctionne pas correctement ou pas du
tout, effectuer les contrôles suivants avant de faire appel au service
d'assistance :
* L'appareil est sous tension.
* Le commutateur de commande est en position « GLACE ».
* Le robinet d'eau est ouvert.
* Le filtre à air est propre.
Pour tout autre conseil ou assistance, contacter le réparateur
Hoshizaki le plus proche de chez vous.
3. GARANTIE
Hoshizaki garantit au propriétaire/à l'utilisateur d'origine que tous les
produits portant la marque Hoshizaki seront exempts de tout défaut
et/ou vice de fabrication au cours de la « période de garantie ». La
garantie est valable deux ans à compter de la date d'installation. La
responsabilité de Hoshizaki aux termes de la garantie est limitée
et exclut les interventions d'entretien de routine, de nettoyage,
de maintenance essentielle et/ou les réparations découlant d'une
utilisation abusive et d'installations non conformes aux directives de
Hoshizaki.
Les réparations effectuées au titre de la garantie doivent être
effectuées par un revendeur ou un réparateur agréé Hoshizaki utilisant
des composants Hoshizaki d'origine.
Pour tout renseignement sur votre garantie et les agents de service
agréés, veuillez prendre contact avec votre distributeur/fournisseur ou
le centre de services Hoshizaki le plus proche :
Europe
Royaume-Uni/Irlande - Hoshizaki UK
TEL. : +44 (0)845 456 0585
FAX : +44 (0)1462 499080
Pays-Bas - Hoshizaki Europe
TEL. : +31 (0)20 6918499
FAX : +31 (0)20 6918768
Belgique/Luxembourg - Hoshizaki Belgium
TEL. : +32 (0)2 7123030
FAX : +32 (0)2 7123031
Allemagne/Suisse/Autriche - Hoshizaki Deutschland
TEL. : +49 (0)2154 92810
FAX : +49 (0)2154 928128
France - Hoshizaki France
TEL. : +33 (0)1 48639380
FAX : +33 (0)1 48639388
Espagne/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Autres pays - Hoshizaki Europe
TEL. : +31 (0)20 6918499 ou +44 (0)845 456 0585
FAX : +31 (0)20 6918768 ou +44 (0)1462 499080
Ailleurs qu'en Europe
Hoshizaki Singapore
TEL. : +65 6225 2612
FAX : +65 6225 3219
Hoshizaki Lancer Pacific
TEL. : +61 8 8268 1388
FAX : +61 8 8268 1978
Hoshizaki Suzhou
TEL. : +86 512 62807850
FAX : +86 512 62807860
IV. MISE AU REBUT
Respecter les réglementations locales relatives à la mise au rebut de l’
appareil en raison de son gaz frigorigène et soufflé inflammable.
Mise au rebut correcte de ce produit :
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis
au rebut avec d’autres déchets ménagers dans l’UE.
Pour empêcher que le dépôt non contrôlé de déchets ne
nuise à l’environnement ou à la santé, recycler ce produit
de manière responsable de sorte que les ressources
matérielles soient réutilisées durablement. Pour se
