Instruktioner
ANVÄNDARFUNKTIONER – GRILLTÄNDARE (Fig. D)
Grilltändaren ska alltid användas utan förlängningsskaftet. Avlägsna förlängningsskaftet genom att trycka
och släppa knapp
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and fi replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button
and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³
Attach the BBQ / fi replace charcoal lighter nozzle
¢
onto the device
³
Select temperature setting II
³
Place the nozzle under the coal or the wood
³
Ensure that the device is properly positioned. The kickstand
could be used to fi rmly support
the device in the proper position
³
Insert the plug into the socket
³
Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³
Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³
Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³
Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or fi replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other fl ammable materials.
Cooling
Before turning off the device, it must be cooled fi rst. Select temperature setting I for at least one
minute. The device can be switched off thereafter. Place the device on its kickstand
after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9
16/09/16 10:33
och dra förlängningsskaftet från enheten.
Användning:
Sätt fast grilltändarmunstycket
•
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and fi replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button
and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³
Attach the BBQ / fi replace charcoal lighter nozzle
¢
onto the device
³
Select temperature setting II
³
Place the nozzle under the coal or the wood
³
Ensure that the device is properly positioned. The kickstand
could be used to fi rmly support
the device in the proper position
³
Insert the plug into the socket
³
Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³
Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³
Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³
Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or fi replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other fl ammable materials.
Cooling
Before turning off the device, it must be cooled fi rst. Select temperature setting I for at least one
minute. The device can be switched off thereafter. Place the device on its kickstand
after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9
16/09/16 10:33
på enheten.
Välj temperaturinställning II.
•
Placera munstycket under kolen eller träet.
•
Se till att enheten är positionerad korrekt. Stativet
•
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and fi replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button
and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³
Attach the BBQ / fi replace charcoal lighter nozzle
¢
onto the device
³
Select temperature setting II
³
Place the nozzle under the coal or the wood
³
Ensure that the device is properly positioned. The kickstand
could be used to fi rmly support
the device in the proper position
³
Insert the plug into the socket
³
Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³
Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³
Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³
Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or fi replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other fl ammable materials.
Cooling
Before turning off the device, it must be cooled fi rst. Select temperature setting I for at least one
minute. The device can be switched off thereafter. Place the device on its kickstand
after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9
16/09/16 10:33
kan användas för att ge stöd till enheten i den rätta
positionen.
Sätt i stickkontakten i eluttaget.
•
Se till att munstycket inte är blockerat innan du startar enheten.
•
Avlägsna enheten från kolen eller träet så fort det börjar glöda.
•
Blås nu varm luft i kolen eller träet från ett avstånd på runt 5-10 cm, tills kolen eller träet brinner
•
ordentligt.
Detta hjälper med att undvika att skada munstycket. Att utsätta munstycket för höga temperaturer under
•
en längre period kan göra att materialet smälter. Vänligen följ dessa instruktioner för att uppnå
långvarigt nöje av enheten.
Se upp!
För att undvika överhettning av grillen, använd inte enheten längre än nödvändigt.
– Se till att enheten är positionerad korrekt;
– Dra ur stickkontakten direkt efter användning;
– Låt enheten svalna innan den förvaras;
– Tillåt inte enhetens varma delar att röra vid sladden eller andra brännbara materia
Avkylning
Innan du stänger av enheten, måste den svalna först. Välj temperaturinställning I i minst en minut. Enheten
kan därefter stängas av. Placera enheten på sitt stativ
OPTIONAL FUNCTIONS
BBQ / FIREPLACE CHARCOAL LIGHTER (Fig. D)
The BBQ and fi replace charcoal lighter is always to be used without the extension handle. Remove
the extension handle by pressing and releasing button
and pulling the extension handle from the
device.
Use:
³
Attach the BBQ / fi replace charcoal lighter nozzle
¢
onto the device
³
Select temperature setting II
³
Place the nozzle under the coal or the wood
³
Ensure that the device is properly positioned. The kickstand
could be used to fi rmly support
the device in the proper position
³
Insert the plug into the socket
³
Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on
³
Remove the device from the coals or the wood as soon as it starts to glow
³
Now blow hot air into the coals or wood from a distance of around 5-10 cm, until the coals or
wood are burning properly
³
Doing this will help to avoid damaging the nozzle attachment. Exposing the nozzle to high
temperatures for a prolonged period of time could cause the material to melt. Please follow
these instructions to achieve long-term enjoyment with the device.
Watch Out!
To avoid overheating of the BBQ or fi replace do not use the device for longer than necessary.
– ensure that the device is properly positioned;
– unplug the device immediately after use;
– allow the device to cool before storage;
– do not allow the hot parts of the device to touch the cord or other fl ammable materials.
Cooling
Before turning off the device, it must be cooled fi rst. Select temperature setting I for at least one
minute. The device can be switched off thereafter. Place the device on its kickstand
after use and
allow it to cool down before storage.
ENGLISH
9
BSI0616bsThKi_19489.indd 9
16/09/16 10:33
efter användning och låt den svalna innan den
förvaras.
FÖRVARING
Se till att enheten har svalnat helt innan den förvaras.
RENGÖRING
Håll maskinens ventilationsfönster rena för att förhindra att motorn överhettar. Gör maskinhuset rent
regelbundet med en mjuk, fuktig trasa med tvålvatten. Använd aldrig lösningsmedel såsom bensin, alkohol,
ammoniakvatten, etc. Dessa lösningsmedel kan skada plastdelarna.
TEKNISK DATA
Spänning: 230V ~ 50 Hz
Ström: 2000 W
Luftström: 500 liter/minut
Inställning I: 50°C
Inställning II: 600°C
BORTSKAFFANDE
Efter genomförandet av Europadirektivet 2002/96/EU i det nationella rättssystemet, gäller föl-
jande: Elektriska och elektroniska enheter får inte kasseras i hushållssoporna. Konsumenter är
skyldiga enligt lag att returnera elektriska och elektroniska enheter när de inte längre används
till avsedda, offentliga uppsamlingsställen eller försäljningsstället. Detaljer angående detta är
definierade av nationell lag i respektive land. Denna symbol på produkten är föremål för dessa
förordningar. Genom att återvinna, återanvända material eller andra former av återanvändande
av gamla enheter, gör du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö.
SE
STORAGE
Make sure that the device has completely cooled down before storing.
CLEANING
Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine. Regularly clean
the machine housing with a soft cloth, preferably after each use. Keep the ventilation slots free from
dust and dirt. If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water. Never use
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.
TECHNICAL DATA
Voltage:
230-240V~ 50 Hz
Power:
2000 W
Air Flow:
500 litres / minute
Setting I:
50°C
Setting II:
600°C
DISPOSAL
Do not dispose of electric power tools with domestic refuse. The electric power tool is
shipped in packaging to reduce transport damage. This packaging is a raw material
and as such can either be reused or can be fed back into the raw material cycle.
The electric power tool and its accessories are made from various materials such as
metals and plastics. Take defective components to a special refuse collection point.
Ask about these at your specialist shop or local council.
WARRANTY
As warranty in the event of manufacturing errors is valid a period of warranty of 24 months, during
which the device will be repaired or replaced. To enjoy the warranty, please send the device and proof
of payment, with date of purchase to: Warranty Services BSI, Jagershoek 13, B-8570 Vichte, Belgium.
Freight- and handling costs to send either the repaired or a new device back, normally comes to 15 €
+ VAT with a max. of 50 % of the purchase price and are at the expenses of the client. This amount
has to be transferred in advance on a bank account from which the number will be passed on after
receiving the broken device. Should the client want his device, no warranty applied, back, these freight
costs will also be charged. Device disposal: on the packaging is mentioned the symbol of a crossed-out
wheelie bin. This means, that one should inform oneself as to the way in which to dispose of the device
according to local regulations.
10
BSI0616bsThKi_19489.indd 10
16/09/16 10:33
22
Содержание 211-320
Страница 2: ...2 F i g B F i g C F i g D 2...
Страница 9: ...9 F i g B F i g C F i g D 2...
Страница 16: ...F i g B F i g C F i g D 2 16...
Страница 23: ...F i g B F i g C F i g D 2 23...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ...31...
Страница 32: ...32...
