Horseman Axella SX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 12

6
カメラの取付け
［取付け］
リンホフパネルをAxella SXのフ
ロント下部にあるレンズパネル
受け⑤に差し込み、上部のスライ
ドロック④で固定してください。
［取外し］
スライドロック④を解除して取
り外します。
レンズの取付け・
取り外し
Attach a SLR camera to the
Mount ㉘ of the Camera
Support.
Set the lens fitting mark of
the camera to the mark of the
adaptor.
For details, see the instruction
manual of your camera.
Insert the Linhof panel into the
lens panel Rack ⑤ at the lower
part of the front of Axella SX, and
then fix with the Slide Lock ④.
[Removing lens]
Release the Slide Lock ④ and
remove the lens.
With replacement of camera
mount, Axella SX can work with
Digital Camera Back or other SLR
cameras. (＊except Canon/Nikon
dedicated cameras)
1. Turn the attached camera
mount counterclockwise to
remove.
2. Attach the replacement mount
by turning it clockwise.
Please prepare a lens attached
to Linhof panel.
Attaching SLR Camera
Attaching/
Removing Lens
お使いのカメラ用アダプターを、
Axella SXのカメラサポートのカ
メラマウント㉘に取付けます。
カメラ側のレンズ取り付け指標
とアダプター側にある指標を合
わせて取り付けます。
詳しくはお使いのカメラの取扱
説明書をご覧ください。
リンホフパネルに装着されたレ
ンズをご用意ください。
カメラマウントの交換
1. 反時計方向に回してカメラマ
ウントを取り外します。
2. 交換するカメラマウントを時
計 方 向に回して取り付けま
す。
Axella SXはカメラマウントを
交換することで、デジタルカメラ
バックの他、各社一眼カメラも使
用することができます。
（※キヤノン/ニコン専用機は除
く）
カメラの準備
PREPARING YOUR CAMERA
Replacing Camera Mount
④
⑤
㉘