Horseman Axella SX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 12

※各可動部の操作の前には、必ずロックを解除してく
ださい。ロックが効いている状態で無理な操作を行
うと、駆動機構やロック機構に悪影響を与えること
があります。
※この取扱説明書に述べた各モジュールの分解組立
は、簡単にできる設計になっていますが、それ以上
の分解再組立は精度保持上高度の技術を必要とし
ますので、分解はしないでください。
1． Be sure to release the appropriate lock before
operating each camera movement. Forced
operation in the locked position may damage the
driving and locking mechanisms.
2． Refrain from disassembly beyond the limits of
each module as described in the instructions.
3
仕 様
使用上のご注意
SPECIFICATIONS
CAUTIONS IN USE
Type
Material
Focus adjustment
Lens mount
Monorail
Base
Size
Weight
形式
材質
焦点調整
レンズマウント
モノレール
基台部
外形寸法
重量
アオリ機構
Monorail module camera
Aluminum
Linhof standard panel
30mm each
30mm each
±45°or over
±45°or over
250mm(standard)
Compatible with ARCA SWISS
310 (H) x 220 (W) x 250 (L) mm
2.9kg
モノレールモジュールカメラ
アルミニウム
リンホフ規格パネル
上下各30mm
左右各30mm
±45 度以上
±45 度以上
250mm（標準装備）
アルカスイス 互換クイックベース付
310（H）x 220（W）x 250（L）mm
2.9kg
By rack-and-pinion on the
monorail / tremor knob
モノレール上でラックピニオン
による調整／微動ノブによる調整
Rise / Fall
Shift
Swing
Tilt ライズ/フォール
シフト
スイング
チルト
Movements