Hornbach Pattfield PSC120M1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

Zeichenerklärung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-

tung aufmerksam durch, und bewah-

ren sie die Anleitung für späteren Ge-

brauch auf.

Vorsicht! Unfall- und Verletzungsgefahr

sowie schwere Sachschäden möglich.

Zur Vorbeugung von Gehörschäden Ge-

hörschutz tragen.

Zur Vorbeugung von Augenverletzun-

gen Schutzbrille tragen.

Zum Schutz der Atemwege Staubmas-

ke tragen.

Netzstecker ziehen, um das unbeab-

sichtigte Anlaufen der Maschinen wäh-

rend des Wechsels des Werkzeuges

auszuschließen.

Das Werkzeug nicht im Freien oder in

feuchter Umgebung verwenden.

Schutzklasse II

Vielen Dank!

Wir sind überzeugt, dass dieses Werkzeug

Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wün-

schen Ihnen viel Freude damit.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

vollständig durch, und beachten Sie die Si-

cherheitshinweise.

Lieferumfang

Mini-Handkreissäge

Parallelanschlag

Innensechskantschlüssel

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wen-

den Sie sich bitte an Ihren HORNBACH-Markt.

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 1

Zeichenerklärung 1

Sicherheitshinweise 2

Technische Daten

Geräusch und Vibration

Restrisiken 7

Staubabsaugsystem 7

Konformitätserklärung 7

Produktübersicht 8

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwendung des Werkzeugs

Pflege und Wartung

Garantie / DE / CH / AT / LU

Entsorgung 12

Содержание Pattfield PSC120M1

Страница 1: ...ung verwenden Schutzklasse II Vielen Dank Wir sind berzeugt dass dieses Werkzeug Ihre Erwartungen bertreffen wird und w n schen Ihnen viel Freude damit Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst...

Страница 2: ...ermeiden Sie K rperkontakt mit ge erdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elekt rischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten S...

Страница 3: ...kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verlet zungen f hren 4 VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTROWERKZEUGS a berlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bes...

Страница 4: ...ine Stellung in der Sie den R ckschlagkr ften standhal ten k nnen Stehen Sie seitlich des S ge blattes wobei das S geblatt niemals eine dingungen und die auszuf hrende T tig keit Der Gebrauch von Elek...

Страница 5: ...chnittwinkelskalen fest anziehen Wenn sich w hrend des S gens die Einstellungen ver ndern kann sich das S geblatt verklem men und ein R ckschlag auftreten g Besondere Vorsicht ist bei S geschnitten in...

Страница 6: ...eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Sie k nnen auch zu einer vorl ufigen Einsch tzung der Belas tung verwendet werden Warnung Die Schwingungs und Ger uschemissionen k nnen w h r...

Страница 7: ...absaugsystem Adapter an den Spanauswurf 7 angeschlossen ist Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass das unter Techni sche Daten beschriebene Produkt 750 W Mini Handkreiss ge PSC120M1 hergestellt f r H...

Страница 8: ...l 14 bet tigen und den Ein Aus schalter 13 gedr ckt halten Wenn das S ge blattseinemaximaleGeschwindigkeiterreicht hat das Werkzeug langsam durch das sicher fixierte Werkst ck dr cken 5 Sicherstellen...

Страница 9: ...latt Klemmscheibe 10 mit dem Innensechskantschl ssel festziehen 4 Vorsicht Sicherstellen dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist Schutzhandschu he tragen Vorsicht Die gew lbte...

Страница 10: ...zu vermeiden Dieser Artikel der Marke Pattfield wurde nach den modernsten Fertigungsmethoden herge stellt und unterliegt einer st ndigen strengen Qualit tskontrolle Deutschland Die HORNBACH Baumarkt A...

Страница 11: ...en entsteht auch keine neue Garantie Luxemburg W hrend einer Reparatur besteht kein Anspruch auf einen Ersatzartikel Die Wahl der Garantieleistungen Reparatur oder Austausch erfolgt nach freiem Ermess...

Страница 12: ...im unsor tierten Hausm ll entsorgt werden Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei F r weitere Information wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden Kinder d rfen auf keine...

Страница 13: ...ice de protection II Merci Nous sommes convaincus que cet outil d pas sera vos attentes et vous souhaitons beau coup de plaisir l utiliser S assurer de lire enti rement les pr sentes instructions de s...

Страница 14: ...terre telles que les tuyauteries les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Le risque de choc lectrique est accru si le corps est en contact avec la terre c Ne pas exposer les outils lectriq...

Страница 15: ...dapt et plus s r pour effectuer la t che la vitesse pour laquelle il a t con u b Ne pas utiliser l outil lectrique si l inter rupteur ne permet pas de le mettre en ou hors service Tout outil lectrique...

Страница 16: ...t de lame g Toujours utiliser des lames ayant la bonne taille et la bonne forme diamant versus rond des trous de l axe Les lames qui ne correspondent pas au mat riel de montage de la scie fonctionnero...

Страница 17: ...peut entra ner un coincement et un contrecoup g Employer des pr cautions suppl men taires lors du sciage dans les murs exis tants ou autres zones borgnes La lame pro minente peut couper des objets pou...

Страница 18: ...bruit d clar es ont t mesur es conform ment la m thode de test standard EN 62841 et peuvent servir comparer un outil un autre La valeur totale de vibrations d clar e peut galement tre utilis e comme...

Страница 19: ...un aspirateur adapt l ori fice d extraction de la poussi re 7 au moyen de l adaptateur du syst me de r cup ration de la poussi re D claration de conformit Nous d clarons que le produit d crit dans les...

Страница 20: ...umer l outil appuyer et maintenir le bouton de d verrouillage 14 et appuyer sur l interrupteur marche arr t 13 puis le maintenir ainsi Lorsque la lame de scie a atteint sa vitesse maximale pousser len...

Страница 21: ...porter des gants de protection 1 Appuyer de nouveau sur le bouton du verrou du mandrin 2 et serrer la ron delle de serrage de la lame de scie 10 l aide de la cl Allen Attention La surface convexe de...

Страница 22: ...Pattfield a t con u en conformit avec les m thodes de produc tion les plus modernes et est soumis un contr le de qualit exigeant Suisse HORNBACH Baumarkt Schweiz AG Schellenrain 9 CH 6210 Luxembourg...

Страница 23: ...existe pas de droit une certaine prestation de garantie ou au rem boursement du prix d achat Luxembourg Durant la r paration vous ne b n ficiez pas d un droit de mise disposition d un article de rempl...

Страница 24: ...iques non tri s Cela contribue pr server les ressources et pro t ger l environnement Contacter les autorit s locales pour plus d informations Les enfants ne doivent pas jouer avec des sachets plastiqu...

Страница 25: ...Classe di protezione II Grazie Siamo convinti che questo attrezzo superer le vostre aspettative e vi auguriamo tanta sod disfazione con il suo impiego Si prega di leggere questo manuale utente e di s...

Страница 26: ...risulta a massa c Non esporre l attrezzo elettrico a piog gia oppure umidit Infiltrazioni d acqua aumentano il rischio di scosse elettriche d Non utilizzare in modo non idoneo il cavo di alimentazione...

Страница 27: ...rete elettrica e o il gruppo batterie se scollegabile prima di eseguire delle impostazioni cambiare degli accessori o conservare attrezzi elettrici Queste misure di sicurez za preventive riducono il r...

Страница 28: ...i appositamente progettati per questa sega al fine di ottimizzare le presta zioni e la sicurezza del funzionamento CAUSE PER IL CONTRACCOLPO E AVVER TENZE RELATIVE Il contraccolpo una reazione improvv...

Страница 29: ...are la chiusura corretta della protezione Non azionare la lama se la protezione non si muove liberamente e non si chiude istantaneamente In nessun caso bloc care o fissare la protezione in modo che la...

Страница 30: ...urati secon do un metodo di prova standard EN 62841 e possono essere usati per confrontare un attrezzo con un altro Il valore di vibrazione to tale dichiarato pu anche essere utilizzato per una valuta...

Страница 31: ...ca Bornheim l 1 12 2020 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germania Rischi residui Anche se questo prodotto viene usato se condo tutti i requisiti di sicurezza vi pos sono rimanere...

Страница 32: ...le fessure di ventilazione 1 4 Per accendere l attrezzo premere e tene re premuto il tasto di sblocco 14 e tener premuto il tasto on off 13 Quando la lama ha raggiunto la velocit massima pre mere len...

Страница 33: ...legato e di indossare guanti protettivi 1 Premere di nuovo il tasto di bloccaggio del mandrino 2 e serrare la rondella di serraggio lama 10 con la chiave esa gonale Attenzione La superficie convessa d...

Страница 34: ...Il presente prodotto della marca Pattfield stato fabbricato secondo i metodi di fabbrica zione pi moderni ed sottoposto ad un conti nuo e rigoroso controllo della qualit La HORNBACH Baumarkt AG Hornb...

Страница 35: ...ginale o la fattura originale 5 Diritti legali dell Acquirente La garanzia non limita i diritti legali dell Acqui rente derivanti dalla garanzia e dalla respon sabilit di prodotto Smaltimento Il simbo...

Страница 36: ...IT 36...

Страница 37: ...ns huis of in vochtige omgevingen Beschermingsklasse II Bedankt We zijn ervan overtuigd dat dit gereedschap uw verwachtingen zal overtreffen en wensen u veel plezier bij het gebruik Lees deze handleid...

Страница 38: ...ogd risico op elektrische schokken als uw li chaam geaard is c Stel elektrische gereedschappen niet bloot aan regen of vocht Water dat in elektrische gereedschappen binnendringt vergroot de kans op sc...

Страница 39: ...de stekker uit het stopcontact en of de accu indien verwijderbaar uit het elektrisch gereedschap voordat u instellingen verricht aan het elektrisch gereedschap accessoires verwisselt of elektrisch ge...

Страница 40: ...of incorrecte bladsluitringen of bout De bladsluitringen en bout zijn speciaal ontworpen voor uw zaag voor optimale prestaties en veiligheid bij het gebruik OORZAKEN VAN TERUGSLAG EN GERELA TEERDE WA...

Страница 41: ...RKING VAN DE ZAAGBLADBEVEILIGING a Controleer voor het gebruik altijd of de zaagbladvergrendeling goed is gesloten Gebruik de zaag niet als de zaagblad vergrendeling niet vrij kan bewegen en direct ka...

Страница 42: ...en kunnen worden gebruikt om het ene met het andere gereedschap te vergelijken De aange geven totale trillingswaarde kan ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling Waarsc...

Страница 43: ...chikte stofzuiger aan op de stofverwijderingspoort 7 via de adapter voor stofzuigers Conformiteitsverklaring Wij verklaren dat het product beschreven bij de Technische gegevens 750 W Minicirkelzaag PS...

Страница 44: ...grendelingstrekker 14 in gedrukt en houdt u de aan uit schake laar 13 ingedrukt Zodra het zaagblad de maximale snelheid heeft bereikt duwt u het gereedschap langzaam naar voren door het goed vastgezet...

Страница 45: ...en draag be schermingshandschoenen 1 Druk weer op de as vergrendelknop 2 en maak de ring van zaagbladklem 10 vast met de inbussleutel Opgelet De bolle kant van de grote ring moet naar buiten wijzen 4...

Страница 46: ...ver vangen door de fabrikant een serviceme dewerker of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen Garantie Dit artikel van het merk Pattfield werd volgens de modernste productie...

Страница 47: ...onderdelen die op normale slijtage zijn terug te voeren De garantie omvat ook geen begeleidende of gevolgschade of eventu ele montage en demontagekosten die in een garantiegeval kunnen ontstaan 3 Ver...

Страница 48: ...NL 48...

Страница 49: ...milj er Skyddsklass II Tack s mycket Vi r s kra p att detta verktyg kommer att vertr ffa dina f rv ntningar och nskar dig mycket n je med anv ndningen L s hela bruksanvisningen och f lj s kerhets inst...

Страница 50: ...yget och dra inte ut elkontakten i kabeln H ll undan kabeln fr n v rme olja vassa kanter och r rliga delar Ska dade kablar eller kablar som har trasslat ihop sig kar risken f r elst t e Vid anv ndning...

Страница 51: ...gande s ker hets tg rder minskar risken att verktyget startas av misstag d F rvara elverktyg som inte anv nds utom r ckh ll f r barn L t inte perso ner som inte k nner till elverktyget eller dessa ins...

Страница 52: ...ltar r s rskilt ut formade f r denna modell f r optimal pre standa och drifts kerhet ORSAKER TILL KICKBACK OCH RELATERA DE VARNINGAR Kickback r en pl tslig konsekvens av att s gklingan r kl md sitter...

Страница 53: ...st ngs direkt Skydds huven f r aldrig kl mmas eller bindas fast s att s gklingan r oskyddad Om s gen tappas i golvet av misstag kan skyddshuven deformeras Kontrollera att skyddshuven r fritt r rlig o...

Страница 54: ...har m tts i enlighet med en standardtestmetod EN 62841 och kan anv ndas f r att j mf ra ett verktyg med ett annat Det deklarerade vibrationsv rdet kan ven anv ndas i en prelimin r bed mning av belastn...

Страница 55: ...mplig dammsugare anslutas till dammutsug 7 med adaptern f r dammuppsamlingssystemet Intyg om verensst mmelse Vi intygar att produkten som beskrivs under Tekniska data 750 W Minicirkels g PSC120M1 till...

Страница 56: ...frig ringsknappen 14 intryckt och trycka p str mbrytaren 13 N r s g klingan har n tt max varvtal f rs verkty get fram t genom det s kert fastsp nda arbetsstycket 5 Kontrollera att basplattan 16 allti...

Страница 57: ...tet och anv nd skyddshandskar 1 Tryck in spindell sets pinne 2 igen och dra t s gklingans kl mbricka 10 med insexnyckeln Observera Den stora brickans kon vexa yta m ste vara riktad ut t 4 S tt in en...

Страница 58: ...ts enligt de modernaste tillverkningsmetoderna och underg r kontinuerligt str nga kvalitets kontroller Firma HORNBACH Byggmarknad AB Ar ds Industriv g 66 42243 Hisings backa ga rantigivaren l mnar gar...

Страница 59: ...monterings och demonteringskostnader i samband med ska dan 3 Garanti tg rder Vid reklamation under garantitiden skall ga rantigivaren unders ka den felaktiga produk ten f r att kunna kontrollera om et...

Страница 60: ...SV 60...

Страница 61: ...ost e d s velk m obsahem par T da ochrany II D kujeme v m Jsme p esv d eni e toto n ad p ekon va e o ek v n a p ejeme v m hodn radosti p i jeho pou v n P e t te si cel n vod k pou it a respektujte bez...

Страница 62: ...ti ani vlhku Pokud do elektrick ho n ad pro nikne voda zv se tak riziko razu elek trick m proudem d Nap jec kabel pou vejte pouze k ur en mu elu Nikdy ho nepou vejte k p en en ta en nebo odpojov n el...

Страница 63: ...pojte svazek akumul toru od elektric k ho n ad je li odn mateln d ve ne provedete libovoln pravy vym n te p slu enstv nebo ulo te n ad k uskladn n Takov to preventivn bezpe nostn opat en sni uj riziko...

Страница 64: ...zu P INY ZP TN CH R Z A SOUVISEJ C VAROV N Zp tn r z je n hl reakce uvoln n ho uv znut ho nebo nevyrovnan ho pilov ho kotou e kter m e zp sobit nekontrolova n pohyb a zvednut pily ze zpracov van ho d...

Страница 65: ...hybuje voln a nezav r se okam it Nikdy neupev uj te kryt svorkou ani ho neva te tak aby byl kotou nechr n n Jestli e pilu n ho dou upust te kryt se m e ohnout Zvedn te kryt a zajist te aby se ve v ech...

Страница 66: ...vibrace a de klarovan hodnoty emis hluku byly zm eny v souladu se standardn testovac metodou EN 62841 a mohou b t pou ity pro porovn n jednoho n ad s druh m Deklarovanou cel kovou hodnotu vibrace lze...

Страница 67: ...EN 60825 1 2014 Andreas Back Veden odd len kvality ivotn ho prost ed a CSR Zplnomocn n osoba pro sestaven technic k ch podklad Bornheim 1 12 2020 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim...

Страница 68: ...n t rbiny 1 4 Pro zapnut elektrick ho n ad dlouze stiskn te odji ovac spou 14 a stiskn te a p idr te sp na vyp na 13 Jakmile pilov kotou dos hne maxim ln rych losti pomalu tla te n stroj dop edu bez p...

Страница 69: ...bylo vy pnut a odpojen ze z suvky a nos te ochrann rukavice 1 Znovu stiskn te kol k k zaji t n v ete na 2 a estihrann m kl em ut hn te podlo ku pilov ho kotou e 10 Pozor Konvexn povrch velk pod lo ky...

Страница 70: ...odern j ch v robn ch metod a podl h st l p sn kontrole kvality Spole nost HORNBACH Baumarkt CS spol s r o Praha 9 Horn Po ernice Sezemick 2757 2 PS 19300 d le jen poskytovatel z ruky se dle n sleduj c...

Страница 71: ...n zbo na sv n klady Jestli e v oka m iku z ru n ho p padu nelze zbo ji dodat je poskytovatel z ruky opr vn n vym nit zbo za jin podobn v robek Vym n n zbo nebo jeho sti p ech zej do vlastnictv po skyt...

Страница 72: ...CZ 72...

Страница 73: ...ri alebo vo vlhkom prostred Trieda ochrany II akujeme Sme presved en e tento n stroj prekro va e o ak vania a pri jeho pou van v m e l me ve a spokojnosti Pre tajte si cel t to pou vate sk pr ru ku a...

Страница 74: ...ujte da u ani vlhk mu prostrediu Pri vniknut vody do elektrick ho n stroja a sa zvy uje riziko z sahu elektrick m pr dom d K bel nepo kodzujte Nikdy nepou vaj te k bel na pren anie ahanie alebo odp ja...

Страница 75: ...ete alebo vyberte jednotku akumul tora z elektrick ho n stroja ak je vyberate n Tak to pre vent vne bezpe nostn opatrenia zni uj riziko e d jde k ne myseln mu spusteniu elektrick ho n stroja d Ne inn...

Страница 76: ...N RAZU A S VISIACE V STRAHY Sp tn n raz je n hla reakcia na zovret zablokovan alebo nevyrovnan ostrie p ly ktor sp sob nekontrolovan zdvih p ly na hor a von z obrobku smerom k obsluhuj cej osobe ke je...

Страница 77: ...podn ochrann kryt vo ne nepohybuje a ihne sa nezatvor p lu nepou vajte Ochran n kryt nikdy neuv zujte ani neup najte tak aby bolo ostrie obna en Pri ne myselnom p de p ly sa m e ochrann kryt ohn Skont...

Страница 78: ...i a dekla rovan hodnoty emisi hluku boli meran pod a tandardnej testovacej met dy EN 62841 a mo no ich pou va na vz jomn porovn vanie n strojov Deklarovan celkov hodnotu vib r ci mo no tie pou i na pr...

Страница 79: ...lnomocnen osoba za vyhotovenie technic k ch podkladov Bornheim 1 12 2020 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Nemecko Zvy kov rizik Aj ke pou vate tento produkt v s lade so v etk mi b...

Страница 80: ...boli vetracie trbiny 1 vo n 4 N stroj zapnete stla en m uvo ovacieho tla idla 14 a stla en m a podr an m hlav n ho sp na a 13 Ke p lov list dosiahne maxim lnu r chlos pomaly tla te n stroj dopredu ce...

Страница 81: ...a odpojen a pou ite ochrann rukavice 1 Znova stla te poistn tla idlo vretena 2 a pomocou es hrann ho k a utiah nite up naciu podlo ku p lov ho ostria 10 Pozor Vypukl povrch ve kej pod lo ky mus smerov...

Страница 82: ...04 Bratislava ru za kvalitu strojov pod a nasleduj cich ustanoven 1 Z ru n lehota Z ru n doba in 3 roky Z ru n doba za na s d tumom k py Na d kaz o d tume k py uschovajte dobre origin lny pokladni n d...

Страница 83: ...iesto odstr nenia vady m e kupuj ci po adova v menu veci alebo ak sa vada t ka len s asti veci v menu s asti ale len ak t m pred vaj cemu nevznikn ne primeran n klady vzh adom na cenu v robku alebo z...

Страница 84: ...esm sa likvi dova ako netrieden komun lny odpad Takto pom ete etri pr rodn zdroje a chr ni i votn prostredie al ie inform cie z skate na miestnom rade Deti sa nesm hra s plastov mi vreckami a baliacim...

Страница 85: ...Clasa de protec ie II V mul umim Suntem convin i c aceast scul v va sa tisface exigen ele i v dorim s o utiliza i cu pl cere Citi i integral acest manual de utilizare i respecta i instruc iunile de s...

Страница 86: ...pericolul de electrocutare c Nu expune i sculele electrice la ploi sau umezeal P trunderea apei n scul cre te pericolul de electrocutare d Nu folosi i cablul n mod abuziv Nu folosi i cablul pentru c r...

Страница 87: ...reglaje de a nlo cui accesoriile sau a depozita sculele scoate i fi a din priz i sau dac aceas ta este deta abil scoate i pachetul de baterii din ea Aceste m suri de securitate preventive reduc riscul...

Страница 88: ...cial concepute pentru fer str ul dvs n vederea performan ei optime i utiliz rii n siguran CAUZE RECUL I AVERTIZ RI AFERENTE Reculul este o reac ie brusc care apare n cazul p nzei de fer str u blocate...

Страница 89: ...toarea nu se mi c liber i nu se nchide instan taneu peste p nz Nu fixa i sau lega i niciodat ap r toarea astfel ca p nza s fie neacoperit Dac sc pa i acciden tal fer str ul ap r toarea se poate ndoi...

Страница 90: ...aloa rea declarat a emisiei de zgomot este m su rat n concordan cu o metod standard de testare EN 62841 i pot fi folosite la compa rarea unei scule cu alte scule Valoarea total de vibra ie declarat po...

Страница 91: ...ru elaborarea documenta iei tehnice Bornheim 01 12 2020 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germania Pericolele reziduale Chiar dac utiliza i acest produs n con formitate cu toate ce...

Страница 92: ...ine i scula 4 Pentru a porni unealta ap sa i tr ga ciul de blocare 14 apoi ap sa i i ine i ap sat butonul on off 13 C nd p nza de fer str u atinge viteza maxim mpinge i unealta n piesa prelucrat fixat...

Страница 93: ...lat i purta i m nu i de protec ie 1 Ap sa i tiftul de blocare ax 2 i str nge i aiba urubului de str ngere p nz de fer str u 10 cu ajutorul unei chei hexagonale Precau ie Suprafa a convex a aibei mari...

Страница 94: ...dus n conformitate cu cele mai moderne metode de fabrica ie fiind supus unui control de calitate permanent i strict HORNBACH Centrala SRL str HORNBACH nr 17 21 Domne ti jud Ilfov cod 077090 nu mit n c...

Страница 95: ...ologic a bateriilor 3 Serviciile aferente garan iei Pe durata garan iei garantul va examina arti colul defect care i se prezint pentru a con stata dac sa produs riscul garantat n cazul producerii risc...

Страница 96: ...RO 96...

Страница 97: ...amp environments Protection Class II Thank you We are convinced that this tool will exceed your expectations and wish you joy while us ing it Please read this user manual completely and observe the sa...

Страница 98: ...the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operat...

Страница 99: ...nto account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for op erations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping su...

Страница 100: ...rf and check that saw teeth are not engaged into the material If saw blade is binding it may walk up or kickback from the work piece as the saw is restarted d Support large panels to minimise the risk...

Страница 101: ...EN 101 aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released...

Страница 102: ...values have been meas ured in accordance with a standard test meth od EN 62841 and may be used for comparing one tool with another The declared vibration total value may also be used in a preliminary...

Страница 103: ...ust extraction port 7 by means of the dust collect ing system adaptor Declaration of conformity We declare that the product described in Technical Data 750 W Mini circular saw PSC120M1 manufactured fo...

Страница 104: ...tch on the tool press the lock off trig ger 14 and press and hold the on off switch 13 When the saw blade has reached maxi mum speed slowly push the tool forward through the safely fixed workpiece 5 M...

Страница 105: ...and unplugged and wear protective gloves 1 Press the spindle lock button 2 again and tighten the saw blade clamp wash er 10 with the hex key Caution The convex surface of the big washer must point ou...

Страница 106: ...oing strict quality control HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim Germany guarantees the quality of the machines according to the following terms and conditions 1 Warranty Period The...

Страница 107: ...ffer special containers for battery dis posal 3 Warranty Services During the warranty period the warrantor will inspect the defective item in order to deter mine whether a warranty incident is on hand...

Страница 108: ...EN 108...

Результаты поиска

Содержание Pattfield PSC120M1

Отзывы:

Похожие инструкции для Pattfield PSC120M1

Бренды по названию

Популярные бренды

Hornbach Pattfield PSC120M1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pattfield PSC120M1

Отзывы:

Похожие инструкции для Pattfield PSC120M1

Бренды по названию

Популярные бренды