Hornbach Modell 4, Руководство пользователя

Страница: 6 / 28

24.06.2013/hell/85440
Art.-Nr.
Art.Nr.
Art. N°
N° Art.
Art. no.
Art. N° Beschlag
Beslag
Garniture
Guarnición
Fixture
Ferramenta Größe
Maat
Taille
Dimens.
Size
Dimens. Bemerkung
Opmerking
Remarque
Observación
Remarks
Nota Stück
Aantal
Pièce
Ctdad.
Number
Q.tà
22047
Türmagnetset
Deurmagneetset
Set d’aimant de porte
Juego magnético puerta
Door magnet set
Set serratura magnetica della porta
2
14018
Gewindeschraube mit Scheibe und Mutter
Tapschroef met sluitring en moer
Vis filetée avec rondelle et boulon
Tornillo de rosca con arandela y tuerca
Threaded screw with washer and nut
Vite filettata con rondella e bullone
8 70 3
20803
Winkel
Hoekijzer
Équerre
Ángulo
Bracket
Angolare
nur bei Modellen mit 3 Liegen
alleen bij modellen met 3 ligbanken
Seulement pour modèles à 3 bancs
sólo en modelos de 3 bancos
only for models with three benches
solo per i modelli con 3 panche
2
64231
TüV-Schild für Saunaofen
inkl. 4 Schrauben
1
Was mit welchem
Verbindungsmittel
verbunden? Wat wordt met
welk
verbindingsmiddel
met elkaar
verbonden? Qu’est-ce qui est
joint ensemble, et
avec quels moyens
de fixation ? ¿Qué se une con
qué elemento de
unión? What is joined to
what with which
fixture? Cosa va fissato
con cosa?
Elemente
Elementen
Eléments
Elementos
Element
Elementi
Beschlag
Beslag
Garniture
Guarnición
Fixture
Ferramenta Stk.
Aant.
Pièce
Ctdad
Number
Q.tà
ins.
Totaal
Total
Total
Total
in tutto
ø
Vorbohrung
Voorge-
boord
Percement
pretaladro
pre-drilling
diameter
foro
Aufrechte Rahmen schräg miteinander (nur bei
Eckeinstieg)
Afgeschuinde hoekstijlen met elkaar (alleen bij
hoekinstap)
Cadres verticaux inclinés ensemble (seulement pour
entrée d’angle)
Marcos verticales inclinados entre si (sólo en entrada
angular)
Upright frames inclined relative to each other
(only for corner entrance)
Telai verticali obliqui tra loro (solo per ingresso ad
angolo) Spax 4,5 x 80
Spax-schroeven
Vis Spax
Tornillo Spax
Spax joint
Viti a croce
pro Stück
per stuk
par pièce
por unidad
per piece
per ciascun pezzo
5 10
4
Deckenleisten mit Wandelementen
Deklat plafond met wandelementen
Plinthes de plafond avec éléments muraux
Listones del techo con elementos de pared
Cornices with wall elements
Correnti del soffitto con gli elementi delle pareti Spax 4 x 40
Spax-schroeven
Vis Spax
Tornillo Spax
Spax joint
Viti a croce pro Leiste
per afdeklat
par plinthe
por listón
per ledge
per ciascun listello
5 25
3,5