background image

4

5

de

    Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes intelliSTOP AN25   

 

 

in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen

 

 

für Elektrozaungeräte SECURA ANIMAL oder SECURA SECURITY 

 

 

( www.horizont.com)

Montage und Anschluss: 

 

Das Gerät kann wahlweise an einer Wand oder einem soliden Pfahl montiert werden. Der 
Erdungsstab (Längsstab) muss an einer feuchten Stelle möglichst tief in den Boden ein-
geschlagen und mit einem korrosionsfesten Draht mit der Erdklemme ( 

 ) des Gerätes 

verbunden werden. (Seite 4 / Fig. 3)

Die Zaunleitung an die Klemme mit den Blitzzeichen (  ) anschließen.
Das Gerät ist nur bei ordnungsgemäßer Montage gegen Feuchtigkeit geschützt. Vor direk-
ter Sonneneinstrahlung schützen. 

Gerät nicht auf dem Boden liegend betreiben. 

Inbetriebnahme 

(Fig. 2 + Fig. 3) 

:  

Gerät an 12V Akku anschließen 

( rot + / schwarz - )

, dabei auf saubere Polklemmen und 

richtige Polarität achten. Nur aufladbare 12V-Blei-Batterien verwenden, Bleibatterien nur in 
gut belüfteten Räumen laden.

Die Batterieanzeige 

„accu test“ (1)

 leuchtet: 

grün Dauerlicht                   = Batterie gut
kein Licht oder grünes Blinklicht   = Batterie/Akku umgehend laden

Nach einigen Sekunden hört man ein gleichmäßiges Ticken, das Gerät ist in Betrieb. Bei 
falscher Polarität läuft das Gerät nicht an.
Die Zaunspannungsanzeige 

(2)

 leuchtet im Rhythmus der elektrischen Impulse auf.

Die 6 Lampen

 (2) 

zeigen die Zaunspannung in 1000V-Stufen an. Zur Hütesicherheit sollten 

min. 3 Lampen ( 3000V ) aufleuchten, andernfalls ist die Spannung zu gering.
Mögliche Ursachen:  a) mit Zaun:   starker Bewuchs am Zaun, schlechte Isolatoren,  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kurzschluss an Metallpfählen oder Zaun zu lang. 

 

 

 

 

 

 

b) ohne Zaun:  Gerät ist defekt, siehe Service.

Das Gerät hat zusätzlich auf der Rückseite eine 12V DC-Anschlussbuchse 

(3) 

Seite 2 / Fig.1  

(Option: Netzteil Art.-Nr. 97921
im Standby-Betrieb = Netzteil Art.-Nr. 97921 + Akku Art.-Nr. 15842)

Erdung:

  

Eine  gute  Erdung  des  Zaunes  ist  äußerst  wichtig  für  den  einwandfreien  Betrieb  und  die 
optimale Leistung des Gerätes, deshalb soll die Erdung an einer möglichst feuchten und 
bewachsenen Stelle vorgenommen werden.
Einen 1m tiefen Erdstab ( z.B.Rundstab 12 mm ø ) einsetzen. Bei trockenem Boden und lan-
gem Zaun sollte ein zusätzlicher Erdleiter mit Zwischenerdern (alle 50m) am Zaun entlang 
verlegt werden. (Seite 4 / Fig. 4)

Service:

 

Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. 
Es sind nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Ersatzbauteile zu verwenden.

Fig. 3

Fig. 4

Montage und Anschluss / Installation and connection / Montage et raccordement  
Instalação e ligação / Installazione e collegamento
Montage og tilslutning / Montage en aansluiting

Содержание intelliSTOP AN25

Страница 1: ...Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com intelliSTOP AN25 Type 10637 12V DC BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaunger t de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI lectri...

Страница 2: ...1 2 98605 3 Fig 2 Ersatzteile Spare parts Pi ces d tach es Pe as Pezzi di ricambio Reservedele Reserve onderdelen Fig 1 Ersatzteile Spare parts Pi ces d tach es Pe as Pezzi di ricambio Reservedele Res...

Страница 3: ...lscher Polarit t l uft das Ger t nicht an Die Zaunspannungsanzeige 2 leuchtet im Rhythmus der elektrischen Impulse auf Die 6 Lampen 2 zeigen die Zaunspannung in 1000V Stufen an Zur H tesicherheit soll...

Страница 4: ...oi pour lectrificateur intelliSTOP AN25 en relation avec les conseils de s curit SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY www horizont com Montage et raccordement L appareil peut tre mont au choix sur un mur...

Страница 5: ...fectuada por pessoal devidamente qualificado S devem ser utilizadas pe as de substitui o devidamente autorizadas pelo fa bricante Manual de instru es para a cerca el ctrica intelliSTOP AN25 em liga o...

Страница 6: ...nen geplaatst worden zie ook de horizont catalogus Bij een droge bodem en of een lange afrastering moet er extra aarding worden aangebracht Dit wordt gedaan door een extra draad onderste langs de afra...

Страница 7: ...m max 50 km 3 TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO TECHNICAL ALTERATIONS SOUS R SERVE DE CHANGEMENTS TECHNIQUES SUJEITO A ALTERA ES T CNICAS INFORMAZIONI SOGGETTE A MODIFICHE DER TAGES FORBEHOL...

Отзывы: