Horizont intelliSTOP AN25 Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

nl

    Gebruiksaanwijzing van het schrikdraadapparaat 
    intelliSTOP AN25

 

 

in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen 

 

 

SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY  (www.horizont.com)

Montage en aansluiting:

 Het schrikdraadapparaat kan zowel aan een gebouw of aan een ste-

vige paal bevestigd worden. De aardpen(nen) moeten bij voorkeur op een vochtige plek zo diep 
mogelijk  in  de  grond  geslagen  worden.  De  aardpen(nen)  moeten  worden  verbonden  met  de 
aansluitklem met het aardingssymbool (   ). 

De afrastering moet worden verbonden met de aansluitklem met het hoogspanningsteken (  ), 
zie fig.3 op bladzijde 4. Het schrikdraadapparaat is alleen bij correcte montage beschermd tegen 
het indringen van vocht. Het schrikdraadapparaat niet aanzetten terwijl het op de grond ligt.

Operationeel maken:

 Sluit het schrikdraadapparaat aan op een 12V accu (rood + / zwart -). 

Let daarbij op dat de poolklemmen schoon zijn en de juiste polariteit. Gebruik geen oplaadbare 
batterijen.
De accu-indicator 

(1)

  lichten op (fig. 2 / bladzijde 3) 

De accu-indicator “accu-test” brandt:  
constant groen       

 

 

 

= accu is goed

knipperend groen, of geen licht   = accu opladen

Na enkele seconden hoort men een gelijkmatig tikken: het apparaat is operationeel. Als de pola-
riteit niet juist is, zal het apparaat niet functioneren. 

(fig.  2  +  fig.  3)  De  afrasteringspanningsindicator 

(2)

  lichten  op  in  het  ritme  van  de  elektrische 

impuls.  De  afrasteringspanningsindicator 

(2) 

geeft  de  afrasteringspanning  aan  in  stappen  van 

1000V. Voor een voldoende zekere functionering van de afrastering moeten er minimaal 3 lampjes 
(3000V) branden, anders is de afrasteringspanning onvoldoende.
Mogelijke oorzaken: 
a) Met afrastering:     veel begroeiing, slechte isolatoren, kortsluiting of de afrastering is te lang.
b) Zonder afrastering:  het apparaat is defect. Breng het apparaat ter reparatie naar de dealer.

bladzijde 2 / fig.1:

Het schrikdraadapparaat heeft aan de achterkant een extra 12V aansluiting

 

(3).

Door middel van de optionele adapter (artikel 97921) kan dit apparaat dan op 230V funkti-
oneren.

Aarding:

 Een goede aarding is van het grootste belang voor een goed functionerende afrastering 

en een optimaal functionerend schrikdraadapparaat. Wij adviseren daarom de aardpen(nen) op 
een zo vochtig mogelijke plaats in de grond te slaan. Een 1m lange aardpen (bijv. staaf Ø12mm) 
voldoet in een dergelijke situatie.
Bij een goede aarding meet men 500V op de aardpen. Is deze waarde meer dan 500V, dan moe-
ten er extra aardpennen geplaatst worden. (zie ook de horizont catalogus).
Bij een droge bodem en/of een lange afrastering moet er extra aarding worden aangebracht. Dit 
wordt gedaan door een extra draad (onderste) langs de afrastering te spannen en deze om de 50 
meter, door middel van een aardpen, te aarden. Deze draad wordt verbonden met de aansluit-
klem met het aardingsymbool (   ).

Service:

 Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitgevoerd wor-

den. Hierbij mag alleen gebruik gemaakt worden van door de producent voorgeschre-
ven onderdelen.

    Brugsanvisning for spændingsgiver intelliSTOP AN25

 

 

I relation til sikkerhedsanvisninger for spændingsgivere

 

 

SECURA ANIMAL eller SECURA SECURITY

 

 

(www.horizont.dk) - (www.horizont.com)

Montage og tilslutning:

 

Apparatet kan enten monteres på en væg eller en solid pæl. Jordkablet kobles til terminalen 
markeret med 

 og kablet til hegnet på terminalen mærket lyn signaturen (  ). (Side 4 / 

Fig. 3)

Apparatet er beskyttet mod fugtighed, hvis det monteres efter forskrifterne. Beskyt mod 
direkte sollys. Læg ikke apparatet direkte på jorden. 

Ibrugtagning:

 

Tilkoble apparatet til 12 volt akkumulator 

(rød + / sort -)

, vær opmærksom på rigtig pola-

risering og at pol klemmerne er rene. Der må ikke anvendes ikke opladelige batterier, og 
oplade kun akkumulatorer i rum med god udluftning. 

  

(Fig. 2 +  Fig. 3)
Batterivisning 

”accu-test” (1)

 viser  

konstant grønt lys                 =  Akkumulator OK
blinkende grønt lys, eller intent lys   =  Akkumulator skal oplades

Efter nogle sekunder man en regelmæssig tikken, apparatet er i funktion. Ved forkert pola-
risering kommer apparatet ikke i gang.

Spændingskontrollen 

(2)

 blinker i regelmæssig takt med den elektriske impuls (side 3 / Fig. 

2). De 6 LED´s

 (2)

 viser spændingen i trin på 1.000 volt. Ved en sikker spænding skal der 

min. 3 lamper lyse (3.000 volt), modsat er spændingen ikke tilstrækkelig.
Mulige årsager: 
a) med tilkoblet hegn:  kraftig bevoksning på hegnet, 
 

 

 

 

 

      dårlige isolatorer, kortslutning på stålpæle eller hegnet er for langt.

b) uden hegn tilkoblet:  apparatet er defekt, sendes til service

På apparatets bagside er et supplerende 12V DC tilkobling 

(3) 

side 2 / Fig.1  

(muglighed: netadaptor vare nr 97921)

Jordforbindelse: 

Forudsætningen for en fejlfri drift og optimal ydelse på hegnet, er en god jordforbindelse. 
Det er afgørende, at jordspydet/jordspydene om muligt, sættes i fugtig jordbund. Et jords-
pydet skal være galvaniseret og bør min. bankes min. 1 meter i jorden. Ved tørre jordbunds-
forhold og lange indhegninger, kan det være nødvendigt at banke jordspyd i jorden for hver 
50 meter langs hegnet. (side 4 / Fig. 4).

 

 

 

 

Service: 

 

 

Reparation må kun udføres af kvalificerede personer.

 

 

Der må kun anvendes de reservedel, der anvises af producenten

.

da

Содержание intelliSTOP AN25

Страница 1: ...Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com intelliSTOP AN25 Type 10637 12V DC BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaunger t de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI lectri...

Страница 2: ...1 2 98605 3 Fig 2 Ersatzteile Spare parts Pi ces d tach es Pe as Pezzi di ricambio Reservedele Reserve onderdelen Fig 1 Ersatzteile Spare parts Pi ces d tach es Pe as Pezzi di ricambio Reservedele Res...

Страница 3: ...lscher Polarit t l uft das Ger t nicht an Die Zaunspannungsanzeige 2 leuchtet im Rhythmus der elektrischen Impulse auf Die 6 Lampen 2 zeigen die Zaunspannung in 1000V Stufen an Zur H tesicherheit soll...

Страница 4: ...oi pour lectrificateur intelliSTOP AN25 en relation avec les conseils de s curit SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY www horizont com Montage et raccordement L appareil peut tre mont au choix sur un mur...

Страница 5: ...fectuada por pessoal devidamente qualificado S devem ser utilizadas pe as de substitui o devidamente autorizadas pelo fa bricante Manual de instru es para a cerca el ctrica intelliSTOP AN25 em liga o...

Страница 6: ...nen geplaatst worden zie ook de horizont catalogus Bij een droge bodem en of een lange afrastering moet er extra aarding worden aangebracht Dit wordt gedaan door een extra draad onderste langs de afra...

Страница 7: ...m max 50 km 3 TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO TECHNICAL ALTERATIONS SOUS R SERVE DE CHANGEMENTS TECHNIQUES SUJEITO A ALTERA ES T CNICAS INFORMAZIONI SOGGETTE A MODIFICHE DER TAGES FORBEHOL...

Отзывы: