Horizon Fitness OXFORD 5 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 88

EMPLACEMENT DU RAMEUR

Installez le rameur sur une surface plane et assurez-vous de disposer de suffisamment

de place de chaque côté (voir schéma). Ne placez pas le rameur dans un endroit où il

bloquerait une bouche de ventilation ou des ouvertures d’aération.

3 ft

7 ft

3 ft

92 cm

1 ft

214 cm

31 cm

OPTIONS D’ENTRAÎNEMENT

Ajustez le repose-pied et serrez les sangles. Saisissez la poignée et commencez à tirer :

penchez-vous légèrement vers l’avant et pliez les genoux tout en maintenant les bras tendus.

Redressez-vous ensuite tout en tendant les jambes. Revenez à la position initiale. Répétez

ce mouvement de va-et-vient.

DÉPLACEMENT DU RAMEUR

Содержание OXFORD 5

Страница 1: ... this manual before using this equipment Save this manual for future reference Lisez toutes les précautions et instructions de ce manuel avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel pour référence ultérieure Lea todas las precauciones e instrucciones de este manual antes de utilizar este equipo Guarde este manual para futuras referencias OXFORD 5 ...

Страница 2: ...3 ENGLISH 30 FRANÇAIS 58 ESPAÑOL ...

Страница 3: ...rs of this rower are adequately informed of all warnings and precautions If you have any questions after reading this guide contact Customer Tech Support at the number listed on the back panel This rower is intended for in home use only Do not use this rower in any commercial rental school or institutional setting Failure to comply will void the warranty ...

Страница 4: ...s wear athletic shoes while using this equipment Do not jump on the rower At no time should more than one person be on the rower while in operation This rower should not be used by persons weighing more than the specified user capacity in the OWNER S MANUAL WARRANTY SECTION Failure to comply will void the warranty This rower is intended for in home use only Do not use this rower in any commercial ...

Страница 5: ...r pets be within 10 feet of the machine At NO time should children under the age of 13 use the rower Children over the age of 13 or disabled persons should not use the rower without adult supervision Do not remove the console covers unless instructed by Customer Tech Support Service should only be done by an authorized service technician It is essential that your rower is used only indoors in a cl...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ... at each stage If the assembly instructions are not followed correctly certain frame elements may appear loose create excess noise and damage the machine Before proceeding find your air rower s serial number located on the main frame and enter it in the space provided below ENTER YOUR SERIAL NUMBER IN THE BOX BELOW WARNING SERIAL NUMBER MODEL NAME HORIZON FITNESS OXFORD 5 AIR ROWER ...

Страница 8: ...NSOLE WITH MAST FOLDING LOCK PIN SEAT RAIL SEAT END CAP CONSOLE MAST BRACKET TOP CAP MAIN FRAME FRONT STABILIZER SEAT STOP BUMPER REAR STABILIZER ROTATION SLEEVE MIDDLE STABILIZER PEDAL BRACKET SEAT BRACKET ...

Страница 9: ...edal Bracket F F 1 Seat F F 1 Seat Bracket F F 1 Console With Mast F F 1 End Cap F F 2 Seat Stop Bumper F F 1 Rotation Sleeve F F 1 Folding Locking Pin F F 1 Top Cap F F 1 Console Mast Bracket F F 1 Hardware Package CAUTION Read all precautions and instructions in this manual before assembling or using this equipment Save this manual for future reference PRE ASSEMBLY Questions Missing parts Contac...

Страница 10: ...MAIN FRAME 2 using 4 BOLTS A 4 SPRING WASHERS B 2 ARC WASHER C and 2 FLAT WASHERS D C Attach MIDDLE STABILIZER 3 to MAIN FRAME 2 using 4 BOLTS A 4 SPRING WASHERS B 2 ARC WASHERS C and 2 FLAT WASHERS D HARDWARE FOR STEP 1 PART TYPE QTY A BOLT 8 B SPRING WASHER 8 C ARC WASHER 4 D FLAT WASHER 4 ...

Страница 11: ... A Open HARDWARE FOR STEP 2 B Attach PEDAL BRACKET 4 to SEAT RAIL 5 using 4 BOLTS E and 4 SPRING WASHERS B C Screw SEAT STOP BUMPER 6 to SEAT RAIL 5 HARDWARE FOR STEP 2 PART TYPE QTY E BOLT 4 B SPRING WASHER 4 B 4 6 5 E ...

Страница 12: ...DWARE FOR STEP 3 B Fix SEAT PAD 7 on SEAT BRACKET 8 by 4 BOLTS F and 4 SPRING WASHERS G C Slide the Seat Assembly SEAT BRACKET AND SEAT PAD onto the SEAT RAIL 5 HARDWARE FOR STEP 3 PART TYPE QTY F BOLT 4 G SPRING WASHER 4 7 8 5 G F ...

Страница 13: ... BUMPER 6 to SEAT RAIL 5 C Attach REAR STABILIZER 9 to SEAT RAIL 5 by 4 BOLTS E and 4 SPRING WASHERS B D Insert the END CAP 10 to SEAT RAIL 5 and use 2 SCREWS H to fix the end cap HARDWARE FOR STEP 4 PART TYPE QTY E BOLT 4 B SPRING WASHER 4 H SCREW 2 5 H 10 6 B E 9 ...

Страница 14: ...E 11 through SEAT RAIL 5 and MAIN FRAME 2 then using 2 FLAT WASHERS I and 2 BOLTS J to tighten SEAT RAIL 5 on the MAIN FRAME 2 C Plug the FOLDING LOCKING PIN 12 into the hole on MAIN FRAME 2 and then screw it tightly by clockwise HARDWARE FOR STEP 5 PART TYPE QTY I FLAT WASHER 4 J BOLT 4 J 2 I 12 11 5 ...

Страница 15: ...ET 14 C Attach CONSOLE MAST BRACKET 14 to MAIN FRAME 2 using 2 SPRING WASHERS B and 2 HEX HEAD BOLTS J D Attach TOP CAP 15 to MAIN FRAME 2 using 2 PHILLIPS HEAD BOLTS K and 2 SCREWS L HARDWARE FOR STEP 6 PART TYPE QTY B SPRING WASHER 2 J HEX HEAD BOLT 2 K PHILLIPS HEAD BOLT 2 L SCREW 2 K 15 J L B 13 14 14 2 ...

Страница 16: ...ct the CONSOLE CABLES 13 and tuck excess cable length into the CONSOLE MAST BRACKET 14 C Attach CONSOLE MAST 16 to CONSOLE MAST BRACKET 14 using 1 BOLT M and 1 NUT N DO NOT over tighten bolt HARDWARE FOR STEP 7 PART TYPE QTY M BOLT 1 N NUT 1 16 N 14 M 13 ...

Страница 17: ...17 ASSEMBLY COMPLETE ...

Страница 18: ...o the end of rail Lift up the seat rail Step on the foot plate Fold vertically and lock the rail Pull down the rail Pull the seat at the top position of rail then plug the folding locking pin to the rear of rail to keep seat from falling down Insert the folding locking pin and screw tightly CAUTION OXFORD 5 is foldable take care to avoid the foot plate when passing by ...

Страница 19: ...19 AIR ROWER OPERATION ...

Страница 20: ...ach 500M 6 METERS Tracks total distance covered from zero up to 9999 meters or counts down to zero from the preset value If the value exceeds 9999 the computer calculates the distance by 10 meters For instance 10 01 means 10010 meters 7 TIME Measures total working time up to 99 59 or counts down to zero from preset time 8 PROFILE DISPLAY Shows the intensity of workout watts profile and SPM profile...

Страница 21: ...of the workout F BACK PAUSE Press to return to last selection when seting up program Press to pause or hold to reset the computer during exercise G ENTER Press to confirm H MODE Press to enter programs list Maximum user s body weight 130 kg 286 lbs BRAKE SYSTEM The OXFORD 5 air resistance system is speed dependent on the load The faster you pull the more resistance you will generate NOTE Adjust th...

Страница 22: ...leted your workout the console will retain the data from your workout data for 30 seconds In order to conserve batteries the power will automatically turn off if you DO NOT push any buttons on the console or pull the handlebar within 30 seconds WORKOUT DESCRIPTION QUICK START OPERATION Press the ROW button to start operation All workout values will count up from zero MODE Press MODE button to ente...

Страница 23: ...the console There are two HR FUNCTION options MAXIMUM HR and TARGET HR For MAXIMUM HR the message bar will ask the user to enter maximum heart rate If this rate is exceeded the console will beep as a warning This function can help you monitor your heart rate and control your workout intensity For TARGET HR the message bar will ask the user to enter his or her age The console will then generate a d...

Страница 24: ...openings 3 ft 7 ft 3 ft 92 cm 92 cm 1 ft 214 cm 31 cm WORKOUT OPTIONS Adjust the footplate and tighten the footstraps Grip the handlebar and begin the rowing stroke while leaning slightly forward with the knees bent and the arms straight Push backwards and straighten legs simultaneously Return to the starting position Continue the movement forward and backward MOVING THE ROWER ...

Страница 25: ...e and consistent readout If the chest strap is too loose or positioned improperly you may receive an erratic or inconsistent heart rate readout BACKSIDE OF HEART RATE STRAP APPLY MOISTURE HERE LOGO USING THE HEART RATE FUNCTION Your rower could be equipped with heart rate sensor only The heart rate function on this product is not a medical device While heart rate grips or a thumb pulse sensor can ...

Страница 26: ...nance issues and service calls Horizon recommends the following preventative maintenance schedule AFTER EACH USE Clean with soap and water WARNING Wipe down the rower with a damp cloth Never use solvents as they can damage the rower EVERY WEEK Follow these steps to clean beneath the rower Move the rower to a remote location Wipe or vacuum any dust particles or other objects that may have accumulat...

Страница 27: ...27 LIMITED HOME USE WARRANTY ...

Страница 28: ... and is not transferable What IS covered Repair or replacement of a defective motor electronic component or defective part and is the sole remedy of the warranty What IS NOT covered Normal wear and tear improper assembly or maintenance or installation of parts or accessories not originally intended or compatible with the equipment as sold Damage or failure due to accident abuse corrosion discolora...

Страница 29: ...any such repairs or replacement parts costs including but not limited to gym membership fees work time lost diagnostic visits maintenance visits or transportation Equipment used for commercial purposes or any use other than a single family or Household unless endorsed by the Manufacturer for coverage Equipment owned or operated outside the US and Canada Delivery assembly installation setup for ori...

Страница 30: ...30 FRANÇAIS ...

Страница 31: ...de tous les avertissements et de toutes les précautions à prendre Pour toute question après la lecture de ce guide communiquez avec le service de soutien technique à la clientèle au numéro indiqué au verso du manuel Ce rameur est destiné à un usage à domicile uniquement N utilisez pas ce rameur dans un environnement commercial de location scolaire ou institutionnel Le non respect de cette consigne...

Страница 32: ... le rameur Il ne devrait jamais y avoir plus d une personne sur le rameur pendant qu il est en marche Ce rameur ne doit pas être utilisé par des personnes dont le poids est supérieur à la capacité maximale indiquée dans la SECTION relative à la GARANTIE du MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Le non respect de cette consigne annulera la garantie Ce rameur est destiné à un usage à domicile uniquement N utilisez ...

Страница 33: ...oins de 3 mètres 10 pieds de l appareil Les enfants de moins de 13 ans ne doivent en AUCUN cas utiliser le rameur Les enfants de plus de 13 ans ou les personnes handicapées ne doivent pas utiliser le rameur sans la supervision d un adulte N enlevez pas les garnitures de console à moins d en avoir reçu les directives du soutien technique à la clientèle L entretien et les réparations ne doivent être...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...s instructions d assemblage ne sont pas correctement suivies certains éléments du cadre pourraient être mal serrés générer des bruits excessifs et endommager l appareil Avant de continuer cherchez le numéro de série de votre rameur à air sur le cadre principal et inscrivez le dans l espace prévu ci dessous INSCRIVEZ VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE DANS LA CASE CI DESSOUS AVERTISSEMENT NUMÉRO DE SÉRIE NOM DU...

Страница 36: ...LISSIÈRE DU SIÈGE SIÈGE CAPUCHON D EXTRÉMITÉ FERRURE DU MONTANT DE LA CONSOLE COUVERCLE SUPÉRIEUR CADRE PRINCIPAL STABILISATEUR AVANT BUTÉE DU SIÈGE STABILISATEUR ARRIÈRE AXE DE ROTATION STABILISATEUR INTERMÉDIAIRE FERRURE DES PÉDALES FERRURE DU SIÈGE ...

Страница 37: ...e du siège F F 1 console avec montant F F 1 capuchon d extrémité F F 2 butées du siège F F 1 axe de rotation F F 1 goupille de verrouillage F F 1 couvercle supérieur F F 1 ferrure du montant de la console F F 1 sachet de quincaillerie ATTENTION Lisez toutes les précautions et instructions de ce manuel avant d assembler ou d utiliser l appareil Conservez ce manuel pour référence ultérieure PRÉ ASSE...

Страница 38: ...de 4 BOULONS A 4 RONDELLES ÉLASTIQUES B 2 RONDELLES À ARC C et 2 RONDELLES PLATES D C Fixez le STABILISATEUR INTERMÉDIAIRE 3 au CADRE PRINCIPAL 2 à l aide de 4 BOULONS A 4 RONDELLES ÉLASTIQUES B 2 RONDELLES À ARC C et 2 RONDELLES PLATES D QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L ÉTAPE 1 PIÈCE TYPE QTÉ A BOULON 8 B RONDELLE ÉLASTIQUE 8 C RONDELLE À ARC 4 D RONDELLE PLATE 4 ...

Страница 39: ...E L ÉTAPE 2 B Fixez la FERRURE DES PÉDALES 4 à la GLISSIÈRE DU SIÈGE 5 à l aide de 4 BOULONS E et 4 RONDELLES ÉLASTIQUES B C Vissez LA BUTÉE DU SIÈGE 6 à la GLISSIÈRE DU SIÈGE 5 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L ÉTAPE 2 PIÈCE TYPE QTÉ E BOULON 4 B RONDELLE ÉLASTIQUE 4 B 4 6 5 E ...

Страница 40: ...E 3 B Fixez le SIÈGE 7 sur la FERRURE DU SIÈGE 8 à l aide de 4 BOULONS F et 4 RONDELLES ÉLASTIQUES G C Glissez l assemblage du siège FERRURE DU SIÈGE ET SIÈGE sur la GLISSIÈRE DU SIÈGE 5 QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L ÉTAPE 3 PIÈCE TYPE QTÉ F BOULON 4 G RONDELLE ÉLASTIQUE 4 7 8 5 G F ...

Страница 41: ...DU SIÈGE 5 C Fixez le STABILISATEUR ARRIÈRE 9 à la GLISSIÈRE DU SIÈGE 5 à l aide de 4 BOULONS E et 4 RONDELLES ÉLASTIQUES B D Insérez le CAPUCHON D EXTRÉMITÉ 10 dans la GLISSIÈRE DU SIÈGE 5 et fixez le à l aide de 2 VIS H QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L ÉTAPE 4 PIÈCE TYPE QTÉ E BOULON 4 B RONDELLE ÉLASTIQUE 4 H VIS 2 5 H 10 6 B E 9 ...

Страница 42: ...s la GLISSIÈRE DU SIÈGE 5 et le CADRE PRINCIPAL 2 puis utilisez 2 RONDELLES PLATES I et 2 BOULONS J pour serrer la GLISSIÈRE DU SIÈGE 5 sur le CADRE PRINCIPAL 2 C Insérez la GOUPILLE DE VERROUILLAGE 12 dans le trou du CADRE PRINCIPAL 2 et vissez la fermement dans le sens horaire QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE POUR L ÉTAPE 5 PIÈCE TYPE QTÉ I RONDELLE PLATE 4 J BOULON 4 J 2 I 12 11 5 ...

Страница 43: ...ixez la FERRURE DU MONTANT DE LA CONSOLE 14 au CADRE PRINCIPAL 2 à l aide de 2 RONDELLES ÉLASTIQUES B et 2 BOULONS À TÊTE HEXAGONALE J D Fixez le COUVERCLE SUPÉRIEUR 15 au CADRE PRINCIPAL 2 à l aide de 2 BOULONS CRUCIFORMES K et 2 VIS L QUINCAILLERIE POUR L ÉTAPE 6 PIÈCE TYPE QTÉ B RONDELLE ÉLASTIQUE 2 J BOULON À TÊTE HEXAGONALE 2 K BOULON CRUCIFORME 2 L VIS 2 K 15 J L B 13 14 14 2 ...

Страница 44: ...13 et insérez la longueur de câble excédentaire dans la FERRURE DU MONTANT DE LA CONSOLE 14 C Fixez le MONTANT DE LA CONSOLE 16 à la FERRURE DU MONTANT DE LA CONSOLE 14 à l aide d 1 BOULON M et d 1 ÉCROU N NE serrez PAS trop le boulon QUINCAILLERIE POUR L ÉTAPE 7 PIÈCE TYPE QTÉ M BOULON 1 N ÉCROU 1 16 N 14 M 13 ...

Страница 45: ...45 ASSEMBLAGE TERMINÉ ...

Страница 46: ...sière du siège Placez votre pied sur le repose pied Pliez la glissière verticalement et verrouillez la Abaissez la glissière Placez le siège tout en haut de la glissière puis insérez la goupille de verrouillage à l arrière de la glissière pour maintenir le siège en place Insérez la goupille de verrouillage et vissez la fermement ATTENTION OXFORD 5 est pliable veillez à ne pas toucher le repose pie...

Страница 47: ...47 FONCTIONNEMENT DU RAMEUR À AIR ...

Страница 48: ...6 METERS MÈTRES indique la distance parcourue de zéro à 9 999 mètres ou compte à rebours jusqu à zéro à partir de la valeur préréglée Si la valeur dépasse 9 999 l ordinateur calcule la distance par tranches de 10 mètres Par exemple 10 01 équivaut à 10 010 mètres 7 TIME DURÉE mesure la durée totale de travail jusqu à 99 59 ou compte à rebours jusqu à zéro à partir de la durée prédéfinie 8 PROFILE D...

Страница 49: ...SE appuyez sur cette touche pour retourner à la sélection précédente lors de la configuration du programme Appuyez sur cette touche pour mettre l exercice en pause ou maintenez la appuyée pour reconfigurer l ordinateur pendant l exercice G ENTER ENTRÉE appuyez sur cette touche pour confirmer H MODE appuyez sur cette touche pour accéder à la liste de programmes Pois maximum utilisateur 130 kg 286 l...

Страница 50: ...secondes Afin d économiser les piles la console s éteint automatiquement si vous n appuyez sur AUCUNE touche ou ne faites pas fonctionner la poignée pendant ces 30 secondes DESCRIPTION DES PROGRAMMES DÉMARRAGE RAPIDE Appuyez sur la touche ROW RAMER pour démarrer Tous les comptes d exercices commencent à zéro MODE Appuyez sur la touche MODE pour accéder à la liste d EXERCICES et utilisez les FLÈCHE...

Страница 51: ...UM HR FC MAXIMUM et TARGET HR FC CIBLE Pour l option MAXIMUM HR la barre de message invite l utilisateur à entrer une fréquence cardiaque maximum Lorsque vous dépassez cette valeur la console le signale par un bip sonore Grâce à cette fonction vous pouvez contrôler non seulement votre fréquence cardiaque mais aussi l intensité de l entraînement Pour l option TARGET HR la barre de message invite l ...

Страница 52: ...tilation ou des ouvertures d aération 3 ft 7 ft 3 ft 92 cm 92 cm 1 ft 214 cm 31 cm OPTIONS D ENTRAÎNEMENT Ajustez le repose pied et serrez les sangles Saisissez la poignée et commencez à tirer penchez vous légèrement vers l avant et pliez les genoux tout en maintenant les bras tendus Redressez vous ensuite tout en tendant les jambes Revenez à la position initiale Répétez ce mouvement de va et vien...

Страница 53: ...tes Si la sangle de poitrine est trop lâche ou mal placée les lectures de la fréquence cardiaque peuvent être irrégulières et confuses BACKSIDE OF HEART RATE STRAP APPLY MOISTURE HERE LOGO UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE CARDIAQUE Il est probable que votre rameur soit uniquement équipé d un capteur de fréquence cardiaque Le cardio fréquencemètre de cet appareil n est pas un dispositif médical...

Страница 54: ...essité de faire appel à l assistance téléphonique Horizon recommande le plan d entretien préventif suivant APRÈS CHAQUE UTILISATION Nettoyez l appareil avec de l eau savonneuse AVERTISSEMENT Essuyez le rameur avec un chiffon humide Sous peine d endommager le rameur n utilisez jamais de solvants CHAQUE SEMAINE Suivez les étapes suivantes pour nettoyer le sol sous le rameur Déplacez le rameur Nettoy...

Страница 55: ...55 GARANTIE LIMITÉE USAGE DOMESTIQUE ...

Страница 56: ...défectueuses Ils constituent les seuls correctifs au titre de la garantie Ce qui n est PAS couvert L usure normale l assemblage ou l entretien incorrect ou l installation de pièces ou d accessoires incompatibles ou non destinés à l équipement tel qu il a été vendu Les dommages ou la défaillance dus à un accident l utilisation abusive la corrosion la décoloration de la peinture ou du plastique la n...

Страница 57: ...s de rechange y compris mais sans s y limiter les frais d abonnement à un centre de conditionnement physique le temps de travail perdu les visites de diagnostic les visites d entretien ou les frais de transport Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à toutes fins autres que celles d une seule famille ou d un seul foyer sauf acceptation de la couverture par le fabricant Les équipements...

Страница 58: ...58 ESPAÑOL ...

Страница 59: ...stén adecuadamente informados sobre todas las advertencias y precauciones Si tiene preguntas después de leer esta guía comuníquese con el Servicio de asistencia técnica para clientes al número indicado en la contratapa Esta remadora de aire está destinada únicamente para uso doméstico No la utilice en ningún entorno comercial de alquiler escolar o institucional El incumplimiento de ese requisito i...

Страница 60: ...No salte sobre la remadora En ningún momento debe haber más de una persona en la remadora mientras esté en funcionamiento Las personas que pesen más de lo especificado en la SECCIÓN DE GARANTÍA DEL MANUAL DEL PROPIETARIO no deben utilizar la remadora de aire El incumplimiento de ese requisito invalidará la garantía Esta remadora de aire está destinada únicamente para uso doméstico No la utilice en...

Страница 61: ...e 10 pies de distancia de la máquina Los niños menores de 13 años NUNCA deben utilizar la remadora Los niños mayores de 13 años o las personas minusválidas no deben utilizar la remadora sin la supervisión de un adulto No quite las cubiertas de la consola a menos que así lo indique el Servicio de asistencia técnica para clientes Solo un técnico de servicio autorizado debe realizar el mantenimiento ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ... instrucciones de ensamblaje no se siguen correctamente determinados elementos del bastidor pueden quedar sueltos generar exceso de ruido y dañar la máquina Antes de continuar busque el número de serie de su remadora de aire situado en el bastidor principal e ingréselo en el espacio que se encuentra abajo INTRODUZCA SU NÚMERO DE SERIE EN EL SIGUIENTE RECUADRO ADVERTENCIA NÚMERO DE SERIE NOMBRE DEL...

Страница 64: ...O ASIENTO CAPUCHÓN DEL EXTREMO SOPOTE DEL POSTE DE LA CONSOLA CAPUCHÓN SUPERIOR BASTIDOR PRINCIPAL ESTABILIZADOR DELANTERO RIEL DE FRENO DEL ASIENTO ESTABILIZADOR TRASERO VAINA DE ROTACIÓN ESTABILIZADOR MEDIO SOPORTE PARA EL PEDAL SOPORTE PARA EL ASIENTO ...

Страница 65: ...ento F F 1 soporte para el asiento F F 1 consola con poste F F 1 capuchón del extremo F F 2 rieles de freno del asiento F F 1 vaina de rotación F F 1 traba antipliegue F F 1 capuchón superior F F 1 soporte para el poste de la consola F F 1 paquete de tornillería PRECAUCIÓN Lea todas las precauciones e instrucciones de este manual antes de ensamblar o utilizar este equipo Guarde este manual para fu...

Страница 66: ...lizando 4 PERNOS A 4 ARANDELAS ELÁSTICAS B 2 ARANDELAS DE ARCO C y 2 ARANDELAS PLANAS D C Monte el ESTABILIZADOR MEDIO 3 en el BASTIDOR PRINCIPAL 2 utilizando 4 PERNOS A 4 ARANDELAS ELÁSTICAS B 2 ARANDELAS DE ARCO C y 2 ARANDELAS PLANAS D TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 PIEZA TIPO CANT A PERNO 8 B ARANDELA ELÁSTICA 8 C ARANDELA DE ARCO 4 D ARANDELA PLANA 4 ...

Страница 67: ...PASO 2 B Monte el SOPORTE PARA EL PEDAL 4 en el RIEL DEL ASIENTO 5 utilizando 4 PERNOS E y 4 ARANDELAS ELÁSTICAS B C Atornille el RIEL DE FRENO DEL ASIENTO 6 al RIEL DEL ASIENTO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 PIEZA TIPO CANT E PERNO 4 B ARANDELA ELÁSTICA 4 B 4 6 5 E ...

Страница 68: ...je el ASIENTO 7 sobre el SOPORTE PARA EL ASIENTO 8 con 4 PERNOS F y 4 ARANDELAS ELÁSTICAS G C Deslice el conjunto del asiento SOPORTE PARA EL ASIENTO Y EL ASIENTO sobre el RIEL DEL ASIENTO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 PIEZA TIPO CANT F PERNO 4 G ARANDELA ELÁSTICA 4 7 8 5 G F ...

Страница 69: ...EL ASIENTO 5 C Monte el ESTABILIZADOR TRASERO 9 en el RIEL DEL ASIENTO 5 utilizando 4 PERNOS E y 4 ARANDELAS ELÁSTICAS B D Inserte el CAPUCHÓN DEL EXTREMO 10 en el RIEL DEL ASIENTO 5 y utilice 2 TORNILLOS H para ajustarlo TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 PIEZA TIPO CANT E PERNO 4 B ARANDELA ELÁSTICA 4 H TORNILLO 2 5 H 10 6 B E 9 ...

Страница 70: ...IEL DEL ASIENTO 5 y el BASTIDOR PRINCIPAL 2 luego utilice 2 ARANDELAS PLANAS I y 2 PERNOS J para ajustar el RIEL DEL ASIENTO 5 en el BASTIDOR PRINCIPAL 2 C Conecte la TRABA ANTIPLIEGE 12 al orificio del BASTIDOR PRINCIPAL 2 y luego atorníllela firmemente en sentido de las agujas del reloj TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 PIEZA TIPO CANT I ARANDELA PLANA 4 J PERNO 4 J 2 I 12 11 5 ...

Страница 71: ... EL POSTE DE LA CONSOLA 14 en el BASTIDOR PRINCIPAL 2 utilizando 2 ARANDELAS ELÁSTICAS B y 2 PERNOS DE CABEZA HEXAGONAL J D Monte el CAPUCHÓN SUPERIOR 15 en el BASTIDOR PRINCIPAL 2 utilizando 2 PERNOS DE CABEZA PHILLIPS K y 2 TORNILLOS L TORNILLERÍA PARA EL PASO 6 PIEZA TIPO CANT B ARANDELA ELÁSTICA 2 J PERNO DE CABEZA HEXAGONAL 2 K PERNO DE CABEZA PHILLIPS 2 L TORNILLO 2 K 15 J L B 13 14 14 2 ...

Страница 72: ...SOLA 13 y guarde el sobrante de cable en el SOPORTE PARA EL POSTE DE LA CONSOLA 14 C Monte el POSTE DE LA CONSOLA 16 en el SOPORTE PARA EL POSTE DE LA CONSOLA 14 utilizando 1 PERNO M y 1 TUERCA N NO ajuste el perno en exceso TORNILLERÍA PARA EL PASO 7 PIEZA TIPO CANT M PERNO 1 N TUERCA 1 16 N 14 M 13 ...

Страница 73: ...73 ENSAMBLAJE COMPLETO ...

Страница 74: ...o Párese sobre la plataforma para pies Pliegue el riel de forma vertical y trábelo Jale el riel hacia abajo Jale el asiento en la posición superior del riel y luego conecte la traba antipliegue a la parte posterior del riel para evitar que el asiento se caiga Introduzca la traba antipliegue y atorníllela firmemente PRECAUCIÓN OXFORD 5 es plegable tenga cuidado de no tocar la placa para pies al pas...

Страница 75: ...75 FUNCIONAMIENTO DE LA REMADORA DE AIRE ...

Страница 76: ...ar a 500 M 6 METROS registra la distancia total que se cubre desde cero hasta 9999 metros o cuenta hasta cero desde el valor predeterminado Si el valor supera los 9999 la computadora calcula la distancia cada 10 metros Por ejemplo 10 01 significa 10 010 metros 7 TIEMPO mide el tiempo total de trabajo hasta 99 59 o cuenta hasta cero desde un tiempo predeterminado 8 PANTALLA DE PERFIL muestra la int...

Страница 77: ...n llamada enfriamiento F ATRÁS PAUSA pulse para regresar a la última selección al configurar el programa Pulse para pausar o mantenga presionado para reiniciar la computadora durante la actividad física G ENTER ACEPTAR pulse para confirmar H MODO pulse para ingresar en la lista de programas Peso corporal máximo del usuario 130 kg 286 lb SISTEMA DE FRENOS El sistema de resistencia de aire OXFORD 5 ...

Страница 78: ...os datos de su rutina durante 30 segundos Para conservar las pilas la consola se apagará automáticamente si NO pulsa ningún botón de la consola ni jala de la barra de sujeción dentro de 30 segundos DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA FUNCIONAMIENTO DEL INICIO RÁPIDO Pulse el botón ROW REMAR para comenzar Todos los valores de actividad física contarán a partir de cero MODO Pulse el botón MODE MODO p...

Страница 79: ...IÓN DE RC RC MÁXIMO y RC META Para el RC MÁXIMO la barra de mensajes le pedirá al usuario que ingrese el ritmo cardíaco máximo Si se supera este ritmo la consola emitirá un sonido a modo de advertencia Esta función puede ayudarlo a controlar su ritmo cardíaco y la intensidad del ejercicio Para el RC META la barra de mensajes le pedirá al usuario que ingrese su edad La consola generará un valor pre...

Страница 80: ...e aire 3 ft 7 ft 3 ft 92 cm 92 cm 1 ft 214 cm 31 cm OPCIONES PARA EJERCITARSE Ajuste la plataforma para pies y las presillas Agarre la barra de sujeción y comience a remar mientras se inclina levemente hacia adelante con las rodillas flexionadas y los brazos estirados Empuje hacia atrás y estire las piernas de forma simultánea Regrese a la posición inicial Continúe con el movimiento hacia adelante...

Страница 81: ...masiado suelta o está colocada inadecuadamente es posible que reciba una lectura del ritmo cardíaco errónea e incoherente BACKSIDE OF HEART RATE STRAP APPLY MOISTURE HERE LOGO USO DE LA FUNCIÓN DE RITMO CARDÍACO La remadora puede estar equipada únicamente con un sensor de ritmo cardíaco La función de ritmo cardíaco en este producto no es un dispositivo médico Si bien las empuñaduras con sensor de ...

Страница 82: ...idad de mantenimiento y reparación Horizon recomienda el siguiente cronograma de mantenimiento preventivo DESPUÉS DE CADA USO Limpiar con agua y jabón ADVERTENCIA Limpie la remadora con un paño húmedo Nunca utilice solventes ya que pueden dañar la remadora CADA SEMANA Siga estos pasos para limpiar debajo de la remadora Mueva la remadora a un lugar distante Lave o aspire todas las partículas de pol...

Страница 83: ...83 GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO ...

Страница 84: ...es transferible Qué ESTÁ cubierto La reparación o la sustitución de un motor un componente electrónico defectuoso o una pieza defectuosa y es el único resarcimiento de la garantía Qué NO está cubierto El desgaste normal por el uso el ensamblaje o el mantenimiento inadecuados la instalación de piezas o accesorios no destinados originalmente al equipo o que no sean compatibles con este en las condic...

Страница 85: ...ipo para tales reparaciones o costos de piezas de sustitución incluidos a título enunciativo y no limitativo tarifas de membresía de gimnasio tiempo de trabajo perdido visitas de diagnóstico visitas de mantenimiento o transporte El equipo utilizado para fines comerciales o cualquier otro uso distinto del uso de una familia o un hogar a menos que el Fabricante autorice la cobertura El equipo que se...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...na 1 800 244 4192 comments horizonfitness com www horizonfitness com Horizon Fitness 1600 Landmark Drive Cottage Grove WI 53527 See our troubleshooting and maintenance videos online at Veuillez regarder les vidéos de dépannage et de maintien sur le net au Mire los videos sobre localización y resolución de problemas y sobre mantenimiento por Internet en www youtube com HorizonFitness ...

Результаты поиска

Содержание OXFORD 5

Отзывы:

Похожие инструкции для OXFORD 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Horizon Fitness OXFORD 5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OXFORD 5

Отзывы:

Похожие инструкции для OXFORD 5

Бренды по названию

Популярные бренды