Horizon Fitness Comfort U Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 116

fONCTIONNEmENT DE LA CONSOLE DU COmfORT U

Remarque : avant d’utiliser la console, enlever la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre.

A) fENêTRE D’AffICHAgE ACL

: durée, distance, calories, watts, RpM (tr/min), vitesse, fréquence cardiaque,

économiseur d’énergie.

DémARRER/ARRêT

: utilisé pour démarrer la séance d’entraînement, l’arrêter ou la mettre en pause.

C) TOUCHES

: utilisées pour naviguer à travers les programmes, pour programmer les réglages et pour régler le

niveau de résistance durant la séance d’entraînement.

D) ENTER (ENTRéE)

: utilisé pour confirmer une sélection durant l’installation du programme.

E) CHANgEmENT DE L’AffICHAgE

: utilisé pour modifier l’affichage de la rétroaction pendant une séance

d’entraînement.

f) CAPTEUR DE fRéQUENCE CARDIAQUE COmmANDé PAR LE POUCE

: surveille la fréquence cardiaque.

g) PRISE D’ENTRéE AUDIO

: brancher un lecteur média à la console à l’aide du câble d’adaptateur audio fourni.

H) HAUT-PARLEURS

: diffusent la musique par les haut-parleurs lorsqu’ils sont branchés à un lecteur média.

I) SUPPORT DE LECTURE

: pour poser un magazine ou un livre.

COMFORT

Содержание Comfort U

Страница 1: ...LO D EXERCICE avant de se servir du présent manuel du propriétaire Lea la guía del usuario de la BICICLETA ESTACIONARIA antes de utilizar este manual del propietario EXERCISE BIKE OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉLO D EXERCICE MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA BICICLETA ESTACIONARIA COMFORT R ...

Страница 2: ...2 2 ENGLISH 40 Français 78 Español ...

Страница 3: ...he following Read all instructions before using this exercise bike It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this exercise bike are adequately informed of all warnings and precautions If you have any questions after reading this owner s manual contact Customer Tech Support at the number listed on the back panel ...

Страница 4: ...e pedal cranks by hand Do not dismount the exercise bike until the pedals are at a complete STOP Do not attempt to ride the exercise bike in a standing position at high RPMs until you have practiced at slower speeds Do not insert any object hands or feet into any openings or expose hands arms or feet to the drive mechanism or other potentially moving part of the exercise bike Do not use any equipm...

Страница 5: ...noises To prevent damage to the exercise bike the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken Before proceeding find your exercise bike s serial number and enter it in the space provided below The serial number will be located on a white sticker with a bar code ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOX BELOW Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when ...

Страница 6: ...T BACK SEAT BASE CRANK REAR STABILIZER FRONT STABILIZER TUBE CONSOLE CONSOLE MAST PULSE GRIP HANDLEBARS WATER BOTTLE HOLDER SEAT POSITION ADJUSTMENT LEVER CONSOLE MAST GROMMET MAIN FRAME POWER CORD SOCKET TRANSPORT WHEELS PEDALS ...

Страница 7: ... carton on a level flat surface It is recommended that you place a protective covering on your floor Never open box when it is on its side If you have questions or if there are any missing parts contact Customer Tech Support Contact information is located on the back panel of this manual NEED HELP COMFORT R PRE ASSEMBLY During each assembly step ensure that ALL nuts and bolts are in place and part...

Страница 8: ...using 2 bolts a 2 flat washers b 2 spring washers C and 2 nuts D C Attach the front stabilizer 3 to the main frame 2 using 2 bolts a 2 flat washers b 2 spring washers C and 2 nuts D 1 2 3 D C B A HARDWARE for step 1 Part TYPE Description Qty A Bolt M8x56 4 B Flat WASHER Φ18X2 0T 4 C Spring WASHER M8X2 0T 4 D Nut M8 4 ...

Страница 9: ... Qty E SCREW M4X12 2 COMFORT R ASSEMBLY STEP 2 4 5 E A Open hardware for step 2 B Slide water bottle holder 4 up console mast 5 and align screw holes in water bottle holder 4 with holes in console mast 5 C Attach the water bottle holder 4 using 2 screws E ...

Страница 10: ... carefully tuck all cables into main frame 2 Slide console mast 5 into main frame 2 D Attach the console mast 5 using 4 bolts F and 4 flat washers B from the front and 2 bolts G and from the sides E Slide console mast grommet 6 down over main frame 2 5 6 7 B G 2 F HARDWARE for step 3 Part TYPE Description Qty F Bolt M8x60 4 B Flat WASHER Φ18X2 0T 4 G Bolt M8X18 2 ...

Страница 11: ...r step 4 Part TYPE Description Qty I BOLT M8X18 6 C Spring WASHER M8X2 0T 6 COMFORT R ASSEMBLY STEP 4 C 8 2 I A Open hardware for step 4 B Attach seat frame 8 to the main frame 2 using 6 bolts I and 6 spring washers C as shown ...

Страница 12: ...for step 5 B Attach seat base 9 to seat frame 8 using 4 bolts J and 4 flat washers B C Attach seat back 10 to seat frame 8 using 4 bolts J and 4 flat washers B B 8 9 10 J HARDWARE for step 5 Part TYPE Description Qty J Bolt M8X45 8 B Flat WASHER Φ18X2 0T 8 ...

Страница 13: ...1 13 H K 2 8 A Open hardware for step 6 B Attach pulse grip handlebars 11 to the seat frame 8 using 2 bolts K and 2 arc washers H C Attach seat frame cover 12 to main frame 2 as shown D Attach heart rate wire 13 from pulse grip handlebars 11 to wire from main frame 2 Note Be sure to assemble handlebars with pulse grips facing up ...

Страница 14: ...h the provided 13mm 15mm flat wrench NOTE The left crank arm is reversed threaded so it is very important that it is tightened counter clockwise Tightening it the opposite way can damage the pedal or the crank arm or both C Connect the console cable 7 and carefully tuck into the console mast 5 D Attach the console 17 to the console mast 5 using 4 pre installed screws 18 18 5 17 16 14 15 7 HARDWARE...

Страница 15: ...15 COMFORT R COMFORT U Assembly on next page ...

Страница 16: ... SEAT POST TUBE SEAT POSITION ADJUSTMENT KNOB POWER CORD SOCKET REAR STABILIZER FRONT STABILIZER TUBE READING RACK CONSOLE MAST WATER BOTTLE HOLDER SEAT HEIGHT ADJUSTMENT KNOB MAIN FRAME CONSOLE MAST GROMMET CRANK PEDALS TRANSPORT WHEELS ...

Страница 17: ... is recommended that you place a protective covering on your floor Never open box when it is on its side If you have questions or if there are any missing parts contact Customer Tech Support Contact information is located on the back panel of this manual NEED HELP COMFORT U PRE ASSEMBLY During each assembly step ensure that ALL nuts and bolts are in place and partially threaded It is recommended y...

Страница 18: ... main frame 2 using 2 bolts a 2 flat washers b 2 spring washers C and 2 nuts D C Attach the front stabilizer 3 to the main frame 2 using 2 bolts a 2 flat washers b 2 spring washers C and 2 nuts D HARDWARE for step 1 Part TYPE Description Qty A Bolt M8x56 4 B Flat WASHER Φ20X2 0T 4 C Spring WASHER M8X2 0T 4 D Nut M8 4 ...

Страница 19: ... 5 4 A Attach the seat 4 to the seat post tube 5 B Loosen the seat height adjustment knob 6 by turning it two half turns counter clockwise C Then pull the seat height adjustment knob 6 outward while sliding the seat post tube 5 into the main frame 2 COMFORT U ...

Страница 20: ... Qty E SCREW M4X12 2 COMFORT U ASSEMBLY STEP 3 7 8 E A Open hardware for step 3 B Slide water bottle holder 7 up console mast 8 and align screw holes in water bottle holder 7 with holes in console mast 8 C Attach the water bottle holder 7 using 2 screws E ...

Страница 21: ...ch console cables 11 and carefully tuck all cables into main frame 2 Slide console mast 8 into main frame 2 D Attach the console mast 8 using 4 bolts E and 4 flat washers B from the front and 2 bolts F and from the sides E Slide console mast grommet 9 down over main frame 2 8 9 10 11 E F B 2 HARDWARE for step 4 Part TYPE Description Qty E Bolt M8x60 4 B Flat WASHER Φ20X2 0T 4 F Bolt M8X15 2 ...

Страница 22: ...htening it counter clockwise with the provided 13mm 15mm flat wrench NOTE The left crank arm is reversed threaded so it is very important that it is tightened counter clockwise Tightening it the opposite way can damage the pedal or the crank arm or both D Connect the console cable 11 and carefully tuck into the console mast 8 E Attach the console 15 to the console mast 8 using 4 pre installed scre...

Страница 23: ...se your bike s console and programming The BASIC OPERATION section in the Bike guide has instructions for the following LOCATION OF THE Bike POWER GROUNDING INSTRUCTIONS Seat POSITIONING MOVING the Bike LEVELING the Bike Using the HEART RATE function ...

Страница 24: ...24 A B G COMFORT R C E D F H ...

Страница 25: ...top or pause your workout C keys used to cycle through programs programming setup and to adjust resistance level during workout D Enter used to confirm selection during program setup E Change Display used to change display feedback during workout F Audio in jack plug your media player into the console using the included audio adaptor cable G Speakers play music through speakers when connected to y...

Страница 26: ...26 A H COMFORT U H I E B D G F C ...

Страница 27: ... workout C Keys used to cycle through programs programming setup and to adjust resistance level during workout D Enter used to confirm selection during program setup E Change Display used to change display feedback during workout F Thumb pulse monitors heart rate G Audio in jack plug your media player into the console using the included audio adaptor cable H Speakers play music through speakers wh...

Страница 28: ...28 COMFORT U DISPLAY COMFORT R DISPLAY ...

Страница 29: ...itor your heart rate Comfort R displayed when contact is made with both pulse grips Comfort U displayed when thumb is pressed to the thumb pulse monitor Maximum Heart Rate Shown at the beginning of your workout Calculated by 220 age x 0 85 Heart Rate Wheel Displays what activity zone you are in during your workout Warm Up 0 60 of maximum heart rate Weight Loss 60 70 of maximum heart rate Improve F...

Страница 30: ...of the exercise bike 2 Plug in the power cord 3 Select Guest User 1 or User 2 using and press ENTER 4 Set Weight using and press ENTER 5 Set Age using and press ENTER 6 You have the following options to start your workout A Quick start up Simply press to begin working out Time distance and calories will all count up from zero The resistance level will default to level 1 B SELECT A program 1 Select...

Страница 31: ... 5 3 2 Level 8 2 3 5 9 12 8 8 12 12 8 12 8 8 12 12 8 9 5 3 2 Level 9 3 4 5 10 13 9 9 13 13 9 13 9 9 13 13 9 10 5 4 3 Level 10 3 4 8 11 14 10 10 14 14 10 14 10 10 14 14 10 11 8 4 3 Level 11 3 6 10 12 15 11 11 15 15 11 15 11 11 15 15 11 12 10 6 3 Level 12 3 6 10 13 16 12 12 16 16 12 16 12 12 16 16 12 13 10 6 3 Level 13 5 9 13 14 17 13 13 17 17 13 17 13 13 17 17 13 14 13 9 5 Level 14 5 9 13 15 18 14 ...

Страница 32: ...0 9 4 3 2 1 Level 9 4 5 5 5 9 9 10 10 11 11 12 12 11 10 5 4 3 1 Level 10 4 5 6 6 10 10 11 11 12 12 13 13 12 11 6 5 4 1 Level 11 4 5 7 7 11 11 12 12 13 13 14 14 13 12 6 5 4 1 Level 12 4 5 8 8 12 12 13 13 14 14 15 15 14 13 7 6 5 1 Level 13 4 5 9 9 13 13 14 14 15 15 16 16 15 14 7 6 5 1 Level 14 4 5 9 9 14 14 15 15 16 16 17 17 16 15 8 7 6 1 Cadence Warm Up L M L H M L H M L H M L Cool Down Time 4 00 M...

Страница 33: ...19 14 15 18 13 7 6 5 1 Level 14 4 5 9 9 14 16 18 15 17 20 15 16 19 14 7 6 5 1 Heart rate training information The first step in knowing the right intensity for your training is to find out your maximum heart rate max HR 220 your age The age based method provides an average statistical prediction of your max HR and is a good method for the majority of people especially those new to heart rate train...

Страница 34: ...eats If you are working out beneath your THR the LEDs below the middle row will illuminate If you are over the LEDs above the middle row will illuminate Your current heart rate is represented by the flashing column and the window will refresh every 5 seconds There is a 4 minute warm up built into this program at level 1 resistance After 4 minutes the resistance will automatically adjust to bring y...

Страница 35: ...ivated When Energy Saver mode is activated the display will automatically enter standby mode Energy Saver mode after 15 minutes of inactivity This feature saves energy by disabling most power to the machine until a key is pressed on the console This feature can be turned on or off in the engineering menu To enter the engineering menu press and hold and for 3 5 seconds Use to navigate through the m...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 LIMITED HOME USE WARRANTY ...

Страница 38: ...sferable What IS covered Repair or replacement of a defective motor electronic component or defective part and is the sole remedy of the warranty What IS NOT covered Normal wear and tear improper assembly or maintenance or installation of parts or accessories not originally intended or compatible with the equipment as sold Damage or failure due to accident abuse corrosion discoloration of paint or...

Страница 39: ... repairs or replacement parts costs including but not limited to gym membership fees work time lost diagnostic visits maintenance visits or transportation Equipment used for commercial purposes or any use other than a single family or Household unless endorsed by the Manufacturer for coverage Equipment owned or operated outside the US and Canada Delivery assembly installation setup for original or...

Страница 40: ...40 FRANÇAIS ...

Страница 41: ...e attentivement toutes les instructions avant d utiliser ce vélo d exercice Il est de la responsabilité du propriétaire de s assurer que tous ceux qui utilisent ce vélo sont informés des avertissements et précautions le concernant En cas de questions après avoir lu le manuel du propriétaire contacter le service de soutien technique à la clientèle au numéro indiqué au verso du présent manuel ...

Страница 42: ...avant que les pédales soient complètement ARRÊTÉES Ne pas essayer de pédaler debout à grande vitesse avant de l avoir fait à des vitesses plus petites N insérer aucun objet les mains ou les pieds dans une ouverture quelconque et ne jamais exposer les mains les bras ou les pieds au mécanisme d entraînement ou autre pièce mobile du vélo d exercice Ne pas utiliser de matériel endommagé usé ou avec de...

Страница 43: ...ager le vélo d exercice il est recom mandé de lire les instructions d assemblage et de prendre des mesures correctives Avant de continuer rechercher le numéro de série du vélo d exercice et l indiquer dans l espace réservé ci dessous Le numéro de série est un code à barres se trou vant sur une étiquette blanche INSCRIRE LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DU MODÈLE DU VÉLO DANS LES ESPACES CI DESSOUS Se ...

Страница 44: ...SATEUR ARRIÈRE TUBE DE STABILISATION AVANT PÉDALES CONSOLE MONTANT DE CONSOLE POIGNÉES DU CARDIO FRÉQUENCEMÈTRE PORTE BOUTEILLE LEVIER DE RÉGLAGE DE LA POSITION DU SIÈGE ANNEAU DU MONTANT DE CONSOLE CADRE PRINCIPAL PRISE FEMELLE DU COR DON D ALIMENTATION Roues de transport ...

Страница 45: ...élo d exercice sur une surface plane Il est conseillé de placer une toile de protection sur le sol Ne jamais ouvrir l emballage d expédition s il repose sur le flanc En cas de questions ou s il manque des pièces s adresser au soutien technique à la clientèle Les informations pour communiquer avec ce service figurent au verso du présent manuel BESOIN D AIDE PRÉ ASSEMBLAGE DU COMFORT R S assurer à c...

Страница 46: ...2 avec 2 boulons A 2 rondelles plates B 2 rondelles à ressort C et 2 écrous D C Fixer le stabilisateur avant 3 au cadre principal 2 avec 2 boulons A 2 rondelles plates B 2 rondelles à ressort C et 2 écrous D 1 2 3 D C B A QUINCAILLERIE pour l étape 1 Pièce TYPE Description Qté A Boulon M8x56 4 B RONDELLE plate Φ18X2 0T 4 C RONDELLE à ressort M8X2 0T 4 D Écrou M8 4 ...

Страница 47: ...E DU COMFORT R ÉTAPE 2 4 5 E A Ouvrir le sachet de quincaillerie à utiliser lors de l étape 2 B Glisser le porte bouteille 4 vers le haut du montant de console 5 et aligner les trous de vis du porte bouteille 4 aux trous du montant de console 5 C Fixer le porte bouteille 4 à l aide de 2 vis E ...

Страница 48: ...entrer soigneusement tous les câbles dans le cadre principal 2 Glisser le montant de console 5 dans le cadre principal 2 D Fixer le montant de console 5 avec 4 boulons F et 4 rondelles plates B à l avant et 2 boulons G sur les côtés E Glisser l anneau du montant de console 6 vers le bas sur le cadre principal 2 5 6 7 B G 2 F QUINCAILLERIE pour l étape 3 Pièce TYPE Description Qté F Boulon M8x60 4 ...

Страница 49: ... Qté I BOULON M8X18 6 C RONDELLE à ressort M8X2 0T 6 ASSEMBLAGE DU COMFORT R ÉTAPE 4 C 8 2 I A Ouvrir le sachet de quincaillerie à utiliser lors de l étape 4 B Fixer le cadre du siège 8 au cadre principal 2 avec 6 boulons I et 6 rondelles à ressort C tel que montré ...

Страница 50: ...5 B Fixer la base du siège 9 au cadre du siège 8 avec 4 boulons J et 4 rondelles plates B C Fixer le dossier du siège 10 au cadre du siège 8 avec 4 boulons J et 4 rondelles plates B B 8 9 10 J QUINCAILLERIE pour l étape 5 Pièce TYPE Description Qté J Boulon M8X45 8 B RONDELLE plate Φ18X2 0T 8 ...

Страница 51: ...étape 6 B Fixer les poignées du cardio fréquencemètre 11 au cadre du siège 8 avec 2 boulons K et 2 rondelles en arc H C Fixer le capuchon du cadre du siège 12 au cadre principal 2 tel que montré D Fixer le fil de fréquence cardiaque 13 des poignées du cardio fréquencemètre 11 au fil du cadre principal 2 Remarque s assurer d assembler les poignées de façon à ce que les poignées du cardio fréquencem...

Страница 52: ...de 13 mm 15 mm fournie REMARQUE comme la manivelle gauche est filetée dans l autre sens il est très important de la serrer dans le sens antihoraire La serrer dans le sens horaire risquerait d endommager la pédale la manivelle ou les deux C Connecter le câble de la console 7 et le ranger soigneusement dans le montant de console 5 D Fixer la console 17 au montant de console 5 avec 4 vis pré installé...

Страница 53: ...53 COMFORT R COMFORT U Assemblage à la page suivante ...

Страница 54: ...TION DU SIÈGE PRISE FEMELLE DU CORDON D ALIMENTATION STABILISATEUR ARRIÈRE TUBE DE STABILISATION AVANT SUPPORT DE LECTURE MONTANT DE CONSOLE PORTE BOUTEILLE BOUTON DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU SIÈGE CADRE PRINCIPAL ANNEAU DU MONTANT DE CONSOLE MANIVELLE PÉDALES ROUES DE TRANSPORT ...

Страница 55: ... de placer une toile de protection sur le sol Ne jamais ouvrir l emballage d expédition s il repose sur le flanc En cas de questions ou s il manque des pièces s adresser au soutien technique à la clientèle Les informations pour communiquer avec ce service figurent au verso du présent manuel BESOIN D AIDE PRÉ ASSEMBLAGE DU COMFORT U S assurer à chaque étape de l assemblage que TOUS les écrous et bo...

Страница 56: ...dre principal 2 avec 2 boulons A 2 rondelles plates B 2 rondelles à ressort C et 2 écrous D C Fixer le stabilisateur avant 3 au cadre principal 2 avec 2 boulons A 2 rondelles plates B 2 rondelles à ressort C et 2 écrous D QUINCAILLERIE pour l étape 1 Pièce TYPE Description Qté A Boulon M8x56 4 B RONDELLE plate Φ20X2 0T 4 C RONDELLE à ressort M8X2 0T 4 D Écrou M8 4 ...

Страница 57: ...e 4 au tube du siège 5 B Desserrer le bouton de réglage de la hauteur du siège 6 en le tournant de deux demi tours dans le sens antihoraire C Tirer ensuite le bouton de réglage de la hauteur du siège 6 vers l extérieur tout en faisant glisser le tube du siège 5 dans le cadre principal 2 COMFORT U ...

Страница 58: ...E DU COMFORT U ÉTAPE 3 7 8 E A Ouvrir le sachet de quincaillerie à utiliser lors de l étape 3 B Glisser le porte bouteille 7 vers le haut du montant de console 8 et aligner les trous de vis du porte bouteille 7 aux trous du montant de console 8 C Fixer le porte bouteille 7 à l aide de 2 vis E ...

Страница 59: ...câbles de la console 11 et rentrer soigneusement tous les câbles dans le cadre principal 2 Glisser le montant de console 8 dans le cadre principal 2 D Fixer le montant de console 8 avec 4 boulons E et 4 rondelles plates B à l avant et 2 boulons F sur les côtés E Glisser l anneau du montant de console 9 vers le bas sur le cadre principal 2 8 9 10 11 E F B 2 QUINCAILLERIE pour l étape 4 Pièce TYPE D...

Страница 60: ... sens antihoraire à l aide de la clé plate de 13 mm 15 mm fournie REMARQUE comme la manivelle gauche est filetée dans l autre sens il est très important de la serrer dans le sens antihoraire La serrer dans le sens horaire risquerait d endommager la pédale la manivelle ou les deux D Connecter le câble de la console 11 et le ranger soigneusement dans le montant de console 8 E Fixer la console 15 au ...

Страница 61: ...élo d exercice La section FONCTIONNEMENT DE BASE du guide d utilisation du vélo d exercice comporte des instructions relatives à ce qui suit EMPLACEMENT DU vélo INSTRUCTIONS D ALIMENTATION DE MISE À LA TERRE RÉGLAGE du siège DÉPLACEMENT du vélo MISE À NIVEAU du vélo Utilisation du CARDIO FRÉQUENCEMÈTRE ...

Страница 62: ...62 A B G COMFORT R C E D F H ...

Страница 63: ...guer à travers les programmes pour programmer les réglages et pour régler le niveau de résistance durant la séance d entraînement D Enter Entrée utilisé pour confirmer une sélection durant l installation du programme E Changement de l affichage utilisé pour modifier l affichage de la rétroaction pendant une séance d entraînement F Prise d entrée audio brancher un lecteur média à la console à l aid...

Страница 64: ...64 A H COMFORT U H I E B D G F C ...

Страница 65: ...r les réglages et pour régler le niveau de résistance durant la séance d entraînement D Enter Entrée utilisé pour confirmer une sélection durant l installation du programme E Changement de l affichage utilisé pour modifier l affichage de la rétroaction pendant une séance d entraînement F Capteur de fréquence cardiaque commandé par le pouce surveille la fréquence cardiaque G Prise d entrée audio br...

Страница 66: ...66 AFFICHAGE DU COMFORT U AFFICHAGE DU COMFORT R ...

Страница 67: ...tact avec les deux poignées du cardio fréquencemètre Comfort U affiché lorsque le pouce est appuyé sur le capteur de fréquence cardiaque Fréquence cardiaque maximale affichée au début de la séance d entraînement Calculée en effectuant 220 âge x 0 85 Roulette de la fréquence cardiaque affiche dans quelle zone d activité se trouve l utilisateur durant sa séance d entraînement Échauffement 0 60 de la...

Страница 68: ...utilisateur 2 en utilisant sur et appuyer sur ENTER entrée 4 Régler le poids en utilisant et appuyer sur ENTER entrée 5 Régler la vitesse à l aide de puis appuyer sur ENTER entrée 6 Les options suivantes sont disponibles pour commencer une séance d entraînement A Mise en marche rapide Appuyer simplement sur la touche pour commencer une séance d entraînement Le temps la distance et les calories com...

Страница 69: ... 3 7 7 3 4 2 2 1 Niveau 4 1 2 2 5 8 4 4 8 8 4 8 4 4 8 8 4 5 2 2 1 Niveau 5 2 3 5 6 9 5 5 9 9 5 9 5 5 9 9 5 6 5 3 2 Niveau 6 2 3 5 7 10 6 6 10 10 6 10 6 6 10 10 6 7 5 3 2 Niveau 7 2 3 5 8 11 7 7 11 11 7 11 7 7 11 11 7 8 5 3 2 Niveau 8 2 3 5 9 12 8 8 12 12 8 12 8 8 12 12 8 9 5 3 2 Niveau 9 3 4 5 10 13 9 9 13 13 9 13 9 9 13 13 9 10 5 4 3 Niveau 10 3 4 8 11 14 10 10 14 14 10 14 10 10 14 14 10 11 8 4 3...

Страница 70: ...7 8 9 10 10 10 9 8 7 4 3 2 1 Niveau 7 4 5 5 5 7 7 8 8 9 9 10 10 9 8 4 3 2 1 Niveau 8 4 5 5 5 8 8 9 9 10 10 11 11 10 9 4 3 2 1 Niveau 9 4 5 5 5 9 9 10 10 11 11 12 12 11 10 5 4 3 1 Niveau 10 4 5 6 6 10 10 11 11 12 12 13 13 12 11 6 5 4 1 Niveau 11 4 5 7 7 11 11 12 12 13 13 14 14 13 12 6 5 4 1 Niveau 12 4 5 8 8 12 12 13 13 14 14 15 15 14 13 7 6 5 1 Niveau 13 4 5 9 9 13 13 14 14 15 15 16 16 15 14 7 6 5...

Страница 71: ...ments sur l entraînement par fréquence cardiaque La première étape pour connaître la bonne intensité pour l entraînement est de trouver la fréquence cardiaque maximale de l utilisateur FC max 220 âge de l utilisateur La méthode basée sur l âge offre une prévision statistique moyenne de la FC maximale et est une bonne méthode pour la majorité des gens particulièrement ceux nouvellement initiés à l ...

Страница 72: ...ttements de cœur Si l utilisateur effectue une séance d entraînement en dessous de sa FCC les DEL se trouvant sous la rangée du milieu s illumineront Si la séance d entraînement est au dessus de la FCC les DEL au dessus de la rangée du milieu s illumineront La fréquence cardiaque actuelle est indiquée par la colonne clignotante et l affichage s actualisera toutes les 5 secondes Un programme d écha...

Страница 73: ...ie d énergie après 15 minutes d inactivité Cette caractéristique économise l énergie en désactivant une bonne partie de l alimentation à l appareil jusqu à ce que l utilisateur appuie sur une touche de la console Cette fonction peut être activée ou désactivée à partir du menu d ingénierie Pour accéder au menu d ingénierie appuyer et maintenir les touches et enfoncées pendant 3 à 5 secondes Utilise...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 GARANTIE LIMITÉE USAGE DOMESTIQUE ...

Страница 76: ...ituent les seuls correctifs au titre de la garantie Qu est ce qui n est PAS couvert L usure normale l assemblage ou l entretien incorrect ou l installation de pièces ou d accessoires incompatibles ou non destinés à l équipement tel qu il est vendu Les dommages ou la défaillance du e s à un accident l utilisation abusive la corrosion la décoloration de la peinture ou du plastique la négligence le v...

Страница 77: ...les pertes de temps de travail les visites de diagnostic les visites d entretien ou les frais de transport Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à toutes autres fins que celles d une famille unique ou d un foyer sauf acceptation de la couverture par le fabricant Les équipements détenus ou utilisés hors des États Unis et du Canada La livraison l assemblage l installation le réglage de...

Страница 78: ...78 Español ...

Страница 79: ...e utilizar esta bicicleta estacionaria Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta bicicleta estacionaria estén debidamente informados de todas las advertencias y las precauciones Si usted tiene preguntas después de leer este manual del propietario comuníquese con el Servicio de Asistencia Técnica a Clientes llamando al número indicado en la contratapa ...

Страница 80: ...naria hasta que los pedales se hayan DETENIDO por completo No intente montar la bicicleta estacionaria en posición erguida a altas RPM hasta que haya practicado a velocidades más lentas No inserte ningún objeto ni las manos o los pies en ninguna abertura ni exponga las manos los brazos o los pies al mecanismo de accionamiento u otra pieza posiblemente móvil de la bicicleta estacionaria No utilice ...

Страница 81: ...ciones de ensamb laje y tomar las medidas correctivas apropiadas Antes de continuar busque el número de serie de la bicicleta estacionaria y escríbalo en el espacio disponible a continuación El número de serie se encuentra en una etiqueta adhesiva blanca en la que figura un código de barras ESCRIBA EL NÚMERO DE SERIE Y EL NOMBRE DEL MODELO EN LAS SIGUIEN TES CASILLAS Cuando llame para solicitar se...

Страница 82: ...O DEL ESTABILIZADOR DELANTERO CONSOLA POSTE DE LA CONSOLA BARRAS DE SUJECIÓN CON EMPUÑADURAS CON SENSOR DE PULSO SOPORTE PARA BOTELLAS PALANCA DE AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL ASIENTO ARANDELA AISLANTE DEL POSTE DE LA CONSOLA BASTIDOR PRINCIPAL TOMACORRIENTE PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN RUEDAS DE TRANSPORTE PEDALES ...

Страница 83: ...n el lugar donde lo utilizará Coloque la caja que contiene la bicicleta estacionaria sobre una superficie plana y nivelada Se recomienda que coloque una cubierta protectora sobre el piso No abra la caja si está de costado Si tiene preguntas o faltan piezas comuníquese con el Servicio de Asistencia Técnica a Clientes La información de contacto se encuentra en la contratapa de este manual NECESITA A...

Страница 84: ...ernos a 2 arandelas planas b 2 arandelas elásticas C y 2 tuercas D C Fije el estabilizador delantero 3 en el bastidor principal 2 con 2 pernos a 2 arandelas planas b 2 arandelas elásticas C y 2 tuercas D 1 2 3 D C B A TORNILLERÍA para el paso 1 Pieza TIPO Descripción Cant A Perno M8 x 56 4 B ARANDELA plana Φ18 X 2 0 T 4 C ARANDELA elástica M8 X 2 0 T 4 D Tuerca M8 4 ...

Страница 85: ... 5 E A Abra la bolsa de tornillería para el paso 2 B Deslice el soporte para botellas 4 hacia arriba por el poste de la consola 5 y alinee los orificios para tornillos que se encuentran en el soporte para botellas 4 con los orificios que se encuentran en el poste de la consola 5 C Fije el soporte para botellas 4 con 2 tornillos E ...

Страница 86: ...todos en el bastidor principal 2 Introduzca el poste de la consola 5 en el bastidor principal 2 deslizándolo D Fije el poste de la consola 5 usando 4 pernos F y 4 arandelas planas B desde la parte delantera y 2 pernos G desde los lados E Deslice la arandela aislante del poste de la consola 6 hacia abajo sobre el bastidor principal 2 5 6 7 B G 2 F TORNILLERÍA para el paso 3 Pieza TIPO Descripción C...

Страница 87: ...nt I PERNO M8 X 18 6 C ARANDELA elástica M8 X 2 0 T 6 ENSAMBLAJE DEL MODELO COMFORT R PASO 4 C 8 2 I A Abra la bolsa de tornillería para el paso 4 B Fije el bastidor del asiento 8 en el bastidor principal 2 usando 6 pernos I y 6 arandelas elásticas C como se muestra ...

Страница 88: ...se del asiento 9 en el bastidor del asiento 8 usando 4 pernos J y 4 arandelas planas B C Fije la parte posterior del asiento 10 en el bastidor del asiento 8 usando 4 pernos J y 4 arandelas planas B B 8 9 10 J TORNILLERÍA para el paso 5 Pieza TIPO Descripción Cant J Perno M8 X 45 8 B ARANDELA plana Φ18 X 2 0 T 8 ...

Страница 89: ...eción con empuñaduras con sensor de pulso 11 en el bastidor del asiento 8 usando 2 pernos K y 2 arandelas de arco H C Fije la cubierta del bastidor del asiento 12 en el bastidor principal 2 como se muestra D Conecte el cable de ritmo cardíaco 13 desde las barras de sujeción con empuñaduras con sensor de pulso 11 al cable del bastidor principal 2 Nota Asegúrese de ensamblar las barras de sujeción c...

Страница 90: ... llave plana de 13 mm 15 mm provista NOTA El brazo de manivela izquierdo está enroscado al revés de modo que es muy importante que lo apriete haciéndolo girar hacia la izquierda Si lo aprieta en el otro sentido puede dañar el pedal o el brazo de manivela o ambos C Conecte el cable de la consola 7 y con cuidado introdúzcalo en el poste de la consola 5 D Fije la consola 17 en el poste de la consola ...

Страница 91: ...91 COMFORT R COMFORT U Ensamblaje en la página siguiente ...

Страница 92: ...L ASIENTO TOMACORRIENTE PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADOR TRASERO TUBO DEL ESTABILIZADOR DELANTERO ESTANTE DE LECTURA POSTE DE LA CONSOLA SOPORTE PARA BOTELLAS PERILLA DE AJUSTE DE ALTURA DEL ASIENTO BASTIDOR PRINCIPAL ARANDELA AISLANTE DEL POSTE DE LA CONSOLA MANIVELA PEDALES RUEDAS DE TRANSPORTE ...

Страница 93: ...acionaria sobre una superficie plana y nivelada Se recomienda que coloque una cubierta protectora sobre el piso No abra la caja si está de costado Si tiene preguntas o faltan piezas comuníquese con el Servicio de Asistencia Técnica a Clientes La información de contacto se encuentra en la contratapa de este manual NECESITA AYUDA PREENSAMBLAJE DEL MODELO COMFORT U Durante cada paso del ensamblaje as...

Страница 94: ...ipal 2 con 2 pernos a 2 arandelas planas b 2 arandelas elásticas C y 2 tuercas D C Fije el estabilizador delantero 3 en el bastidor principal 2 con 2 pernos a 2 arandelas planas b 2 arandelas elásticas C y 2 tuercas D TORNILLERÍA para el paso 1 Pieza TIPO Descripción Cant A Perno M8 X 56 4 B ARANDELA plana Φ20 X 2 0 T 4 C ARANDELA elástica M8 X 2 0 T 4 D Tuerca M8 4 ...

Страница 95: ... 4 al tubo del poste del asiento 5 B Afloje la perilla de ajuste de altura del asiento 6 dándole dos medias vueltas hacia la izquierda C Luego jale la perilla de ajuste de altura del asiento 6 hacia afuera mientras introduce el tubo del poste del asiento 5 en el bastidor principal 2 deslizándolo COMFORT U ...

Страница 96: ... 8 E A Abra la bolsa de tornillería para el paso 3 B Deslice el soporte para botellas 7 hacia arriba por el poste de la consola 8 y alinee los orificios para tornillos que se encuentran en el soporte para botellas 7 con los orificios que se encuentran en el poste de la consola 8 C Fije el soporte para botellas 7 con 2 tornillos E ...

Страница 97: ...1 y con cuidado introduzca todos en el bastidor principal 2 Introduzca el poste de la consola 8 en el bastidor principal 2 deslizándolo D Fije el poste de la consola 8 usando 4 pernos E y 4 arandelas planas B desde la parte delantera y 2 pernos F desde los lados E Deslice la arandela aislante del poste de la consola 9 hacia abajo sobre el bastidor principal 2 8 9 10 11 E F B 2 TORNILLERÍA para el ...

Страница 98: ...iéndolo girar hacia la izquierda con la llave plana de 13 mm 15 mm provista NOTA El brazo de manivela izquierdo está enroscado al revés de modo que es muy importante que lo apriete haciéndolo girar hacia la izquierda Si lo aprieta en el otro sentido puede dañar el pedal o el brazo de manivela o ambos D Conecte el cable de la consola 11 y con cuidado introdúzcalo en el poste de la consola 8 E Fije ...

Страница 99: ...UNCIONAMIENTO BÁSICO presente en la guía del usuario de la bicicleta estacionaria contiene instrucciones para lo siguiente UBICACIÓN DE SU BICICLETA ESTACIONARIA INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA Y DE CONEXIÓN A TIERRA AJUSTE DEL ASIENTO CÓMO MOVER LA BICICLETA ESTACIONARIA CÓMO NIVELAR LA BICICLETA ESTACIONARIA CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RITMO CARDÍACO ...

Страница 100: ...100 A B G COMFORT R C E D F H ...

Страница 101: ... los programas la configuración de programación y para ajustar el nivel de resistencia durante la sesión de ejercicio D Enter Aceptar se usa para confirmar la selección durante la configuración del programa E Change display Cambiar pantalla se usa para cambiar la información en la pantalla durante la sesión de ejercicio F Enchufe de entrada de audio conecte su reproductor a la consola con el cable...

Страница 102: ...102 A H COMFORT U H I E B D G F C ...

Страница 103: ...n de programación y para ajustar el nivel de resistencia durante la sesión de ejercicio D Enter Aceptar se usa para confirmar la selección durante la configuración del programa E Change display Cambiar pantalla se usa para cambiar la información en la pantalla durante la sesión de ejercicio F Pulso medido en el dedo pulgar controla el ritmo cardíaco G Enchufe de entrada de audio conecte su reprodu...

Страница 104: ...104 PANTALLA DEL MODELO COMFORT U PANTALLA DEL MODELO COMFORT R ...

Страница 105: ...lar el ritmo cardíaco Comfort R se muestra cuando se establece contacto con ambas empuñaduras con sensor de pulso Comfort U se muestra cuando se presiona el pulgar en el monitor de pulso con el pulgar Ritmo cardíaco máximo se muestra al comienzo de la sesión de ejercicio Calculado por 220 edad x 0 85 Rueda de ritmo cardíaco muestra en qué zona de actividad se encuentra durante su sesión de ejercic...

Страница 106: ...ntación 3 Seleccione Invitado Usuario 1 o Usuario 2 usando y presione ENTER Aceptar 4 Indique el peso Weight usando y oprima ENTER ACEPTAR 5 Establezca la edad usando y oprima ENTER ACEPTAR 6 Tiene las siguientes opciones para comenzar su sesión de ejercicio A Inicio rápido Basta con oprimir para comenzar a hacer ejercicio El tiempo la distancia y las calorías comenzarán de cero El nivel de resist...

Страница 107: ...5 9 5 5 9 9 5 6 5 3 2 Nivel 6 2 3 5 7 10 6 6 10 10 6 10 6 6 10 10 6 7 5 3 2 Nivel 7 2 3 5 8 11 7 7 11 11 7 11 7 7 11 11 7 8 5 3 2 Nivel 8 2 3 5 9 12 8 8 12 12 8 12 8 8 12 12 8 9 5 3 2 Nivel 9 3 4 5 10 13 9 9 13 13 9 13 9 9 13 13 9 10 5 4 3 Nivel 10 3 4 8 11 14 10 10 14 14 10 14 10 10 14 14 10 11 8 4 3 Nivel 11 3 6 10 12 15 11 11 15 15 11 15 11 11 15 15 11 12 10 6 3 Nivel 12 3 6 10 13 16 12 12 16 1...

Страница 108: ...2 1 Nivel 7 4 5 5 5 7 7 8 8 9 9 10 10 9 8 4 3 2 1 Nivel 8 4 5 5 5 8 8 9 9 10 10 11 11 10 9 4 3 2 1 Nivel 9 4 5 5 5 9 9 10 10 11 11 12 12 11 10 5 4 3 1 Nivel 10 4 5 6 6 10 10 11 11 12 12 13 13 12 11 6 5 4 1 Nivel 11 4 5 7 7 11 11 12 12 13 13 14 14 13 12 6 5 4 1 Nivel 12 4 5 8 8 12 12 13 13 14 14 15 15 14 13 7 6 5 1 Nivel 13 4 5 9 9 13 13 14 14 15 15 16 16 15 14 7 6 5 1 Nivel 14 4 5 9 9 14 14 15 15 ...

Страница 109: ...r la intensidad adecuada para su acondicionamiento físico es determinar su ritmo cardíaco máximo RC máx 220 su edad El método basado en la edad es una predicción estadística promedio de su ritmo cardíaco máximo y constituye un buen método para la mayoría de las personas especialmente para los novatos en el acondicionamiento físico basado en el ritmo cardíaco La forma más precisa y exacta de determ...

Страница 110: ...as otras filas equivalen a 2 latidos Si usted realiza ejercicio por debajo de su RCO los LED debajo de la fila intermedia se encenderán Si usted está por encima los LED sobre la fila del medio se iluminarán Su ritmo cardíaco actual está representado por la columna parpadeante y la ventana se actualizará cada 5 segundos En la resistencia del nivel 1 hay un calentamiento de 4 minutos incorporado en ...

Страница 111: ... Energy Saver el monitor automáticamente entra en modo en espera modo Energy Saver pasados 15 minutos de inactividad Esa función ahorra energía deshabilitando la mayor parte de la energía de la máquina hasta que se oprime una tecla en la consola Esa función puede activarse o desactivarse accediendo al menú de ingeniería Para acceder al menú de ingeniería mantenga oprimidos los botones y durante 3 ...

Страница 112: ...112 ...

Страница 113: ...113 GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO EN EL HOGAR ...

Страница 114: ... está cubierto La reparación o el reemplazo de un motor defectuoso de componentes electrónicos defectuosos o de piezas defectuosas y es el único resarcimiento de la garantía QUÉ NO está cubierto El desgaste normal por el uso el ensamblaje o el mantenimiento inadecuado la instalación de piezas o de accesorios no destinados originalmente al equipo o que no sean compatibles con este en el momento de ...

Страница 115: ...s de piezas de repuesto incluidos a título enunciativo y no limitativo cuotas de membresía en gimnasios tiempo perdido de trabajo o labores servicio de diagnóstico servicio de mantenimiento o transporte El equipo utilizado para fines comerciales o cualquier otro propósito distinto del uso de una familia o un hogar a menos que el fabricante apruebe la cobertura El equipo que se posea u utilice fuer...

Страница 116: ...ntaires sur le produit sont disponibles sur notre site Web Si tiene problemas durante el ensamblaje o le faltan piezas NO DEVUELVA ESTE APARATO AL VENDEDOR MINORISTA Para obtener un servicio rápido y amable comuníquese por teléfono por correo electrónico o a través de nuestro sitio web con alguno de nuestros técnicos capacitados en ayuda a clientes Nos interesa saber si usted tiene algún problema ...

Результаты поиска

Содержание Comfort U

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfort U

Бренды по названию

Популярные бренды

Horizon Fitness Comfort U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Comfort U

Отзывы:

Похожие инструкции для Comfort U

Бренды по названию

Популярные бренды