background image

Qué comprar

Para una limpieza mejor, use solamente
bolsas de papel desechables filtros

Tipo Y de alergeno filtración origi-
nales HOOVER®.

Para tener la seguridad que su aspi-
radora funcione óptimamente, utilice
solamente bolsas de filtro originales
HOOVER fabricadas por The Hoover
Company. Las bolsas de filtro HOOVER
se identifican por estas marcas comer-
ciales - 

Para volver a colocar la pinza de la
bolsa, primero pliegue la parte
superior de la bolsa sobre la tira

de plástico (D). 

Empuje la pinza sobre el borde.

Después de colocar la pinza, abra
la tapa (C) de la bolsa.

Sujete la bolsa de filtro como se

muestra en la figura 28, alineando
la boca de la bolsa con (B).

Empuje (A) firmemente sobre (B).
Acomode la parte inferior de la bolsa en
el compartimiento de la bolsa.

Vuelva a colocar la puerta de la
bolsa introduciendo las lengüetas
de su parte inferior en el hueco.

Oprima la parte superior de la puerta
para que encaje y cierre firmemente.

En caso de necesitar una bolsa de tela
de repuesto, solicitar el 

No. de pieza

43667-050 de Hoover.

Bolsa de filtro de
papel opcional

Con esta aspiradora se puede usar una
bolsa de papel desechable de 

filtración

de alergenos tipo Y original Hoover®

en lugar de la bolsa de filtro de tela.

Cómo instalar

Desenchufe la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica.

1. Saque la bolsa de filtro de tela de la
aspiradora de acuerdo a las figuras 27-
29.
2. Sujete el collar de la bolsa de filtro de
papel como se muestra en la figura 28,
alineando la boca de la bolsa con el
tubo (B). Empuje firmemente el collar
contra el tubo.
3. Acomode la bolsa de filtro y vuelva a
colocar la puerta como se muestra en la
figura 35.

Cuándo reemplazar

Se recomienda cambiar la bolsa de filtro
de papel cuando esté llena hasta la línea
de puntos. Si se acumula más suciedad,
la aspiradora no funcionará eficiente-
mente.

PRECAUCION: Los materiales muy
finos como el polvo de maquillaje, el
almidón, las cenizas u el hollín de la
chimenea, pueden obstruir la bolsa de
filtro y hacerla explotar aunque esté
parcialmente llena. Cuando use la
aspiradora para extraer material de
esa naturaleza, cambie la bolsa de fil-
tro más frecuentemente.

Dónde comprarlas

Las bolsas de filtro puede comprarlas
del Concesionario Autorizado de
Servicio de Garantía de Hoover
(Depósito) o de un Centro de Servicio de
Fábrica Hoover.

Cuando haga el pedido

de bolsas de filtro, no se olvide de dar
el número de modelo de su aspirado-
ra.

16

Filtros secundario y
final

Cómo limpiar

Desenchufe la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica.

El

filtro secundario (A), 

ubicado

detrás de la rejilla en la parte infe-
rior del compartimento de la

bolsa, protege el motor contra las
partículas de suciedad.

Si el filtro se ensucia, extraiga la rejilla y
saque el filtro.

Lave el filtro a mano en agua fría con un
detergente suave, déjelo secar al aire.

Vuelva a colocar el filtro seco y la rejilla.

En caso de querer reemplazar el filtro,
pida la 

pieza no. 38765022 de

HOOVER.

El filtro final ayuda durante el
proceso de filtración para devolver

el aire puro a la habitación.

Para sacar este filtro cuando está sucio,
tírelo hacia fuera como se muestra.

Lávelo a mano en agua fría con un
detergente suave.

Deje secar al aire y después colóquelo
de vuelta en el costado de la aspi-
radora.

Vuelva a colocar la puerta de la bolsa.

Si desea combiar este filtro, pida el no.
de 

pieza 43613066 de HOOVER.

No pase la aspiradora sin que tenga
instalados el filtro secundario o final.

La luz delantera

Qué comprar

Esta aspiradora usa una bombilla de 12
voltios, con base de cuña 912,

pieza no.

27313-101 de Hoover.

Cómo reemplazar

Desenchufe la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica.

Con un destornillador, saque los
dos tornillos como se muestra y

saque el cristal.

Extraiga la bombilla tirándola
recta fuera del receptáculo.
Empuje la bombilla nueva dentro

del receptáculo hasta que encaje en su
lugar.

No se requiere mucha fuerza.

Vuelva a colocar el cristal y
sujételo con los dos tornillos.

La correa

La correa de su aspiradora HOOVER
hace posible que el agitador gire, y es
importante para el funcionamiento eficaz
de la aspiradora. La correa está local-
izada debajo de la placa inferior
de la aspiradora, y debe ser revisada
de vez en cuando para asegurarse que
esté en buen estado.

Cuándo reemplazar

Desenchufe la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica.

Para inspeccionar la correa, extraiga la
placa inferior según se muestra en
“Cómo reemplazar la correa.” Si la cor-
rea está estirada, cortada o rota, reem-
plácela.

Qué comprar

Para asegurar un buen funcionamiento,
use solamente correas originales
HOOVER con su aspiradora. Al comprar
una correa nueva solicite la 

pieza no.

38528-033 de Hoover.

Cómo reemplazar

Desenchufe la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica.

Coloque el mango en la posición opera-
tiva e invierta la aspiradora.

Saque los 4 tornillos como se
muestra usando un destornillador
Phillips. Saque la placa inferior

(A).

Extraiga el agitador y la correa
rota del agitador. Tire a la basura

la correa vieja.

Con las letras en el lado exterior
de la correa y colocada como se
muestra en el encuadre en (D),

deslice la correa nueva por encima de
la polea (B) del motor.

Deslice el agitador a través de la
correa nueva y coloque la correa

en la guía (C) en el agitador.

Si el escudo protector (D) del agitador
se llegara a salir mientras se re e m p l a z a
la correa o el agitador, vuelva a colocar-
lo como se muestra, observando la colo-
cación de su guía (E) para la corre a .

Tome firmemente el agitador y
encájelo en su lugar deslizando
primero el extremo opuesto de la

correa en la ranura rectangular (F) en el
costado de la aspiradora.

Encaje el otro lado del agitador (G) en
su lugar.

3 2

3 3

3 6

3 8

3 5

3 4

3 7

®

4 0

4 1

4 2

3 9

4 3

4 4

4 5

Содержание Wind Tunnel

Страница 1: ...Use extra care when cleaning on stairs Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair or anything that may reduce air flow Do not pull or carry by...

Страница 2: ...emove all parts from carton and identify each item shown Make sure all parts are located before disposing of packing A Handle section B Cleaner body C Hose cleaning tools and wands D Handle bolts and...

Страница 3: ...securely shut Place nuts in recessed areas on front of handle Hold each nut in place while tightening each bolt securely with a Phillips screw driver 3 5 7 9 9 8 7 6 5 A B B C D E 8 10 11 STEP III Att...

Страница 4: ...t for easy cord release 3 Hose 4 ON OFF Switch located on left rear corner of cleaner body 5 Carrying handle 6 Bag door 7 Stair cleaning handle located on lower edge of bag door 8 Handle release lever...

Страница 5: ...t is necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights slide the nozzle control knob B to the desired setting The cleaner can also be moved by using carrying handle Transporting...

Страница 6: ...nged area rugs or carpeted stairs during tool use How to clean tools To clean hose wipe off dirt with a cloth dampened in a mild detergent Rinse with a damp cloth Cleaning tools may be washed in warm...

Страница 7: ...of filter bag into bag compart ment After replacing clip open bag cap C To replace filter bag clip first fold down top of bag over plastic strip D Push clip over edge Empty filter bag over paper shaki...

Страница 8: ...g with tube B Push collar firmly onto tube 3 Tuck in filter bag and reposition bag door as shown in Fig 35 When to replace It is recommended that you change the paper filter bag when dirt reach es the...

Страница 9: ...the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in...

Страница 10: ...15 agitator When purchasing a new agitator ask for one of the following 13 HOOVER part No 48414 11 0 15 HOOVER part No 48414 11 5 How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet Remove bottom...

Страница 11: ...has been designed into your cleaner to protect it from overheating When the thermal protector acti vates the cleaner will stop run ning If this happens proceed as fol lows 1 Turn cleaner OFF and disc...

Страница 12: ...rranty Service Dealer Depot by checking the Yellow Pages under Vacuum Cleaners Household OR checking the list of Factory Service Centers provided with this cleaner OR calling 1 800 944 9200 for an aut...

Страница 13: ...el cord n como un mango no cierre la puerta sobre el cord n ni tire del cord n alrededor de los cantos agudos ni esquinas No pase el artefacto sobre el cord n Mantenga el cord n alejado de las superfi...

Страница 14: ...bolsa debe estar en la posici n OFF apagado Deslice el mango en el cuerpo de la aspiradora Introduzca los pernos en los agu jeros en la parte posterior del mango Coloque las tuercas en las reas hueca...

Страница 15: ...superficies encima del piso y para alcanzar lugares dif ciles de limpiar La aspiradora est lista para usar un accesorio cuando el mango est en posici n vertical PRECAUCION Mientras el mango de la aspi...

Страница 16: ...ave el filtro a mano en agua fr a con un detergente suave d jelo secar al aire Vuelva a colocar el filtro seco y la rejilla En caso de querer reemplazar el filtro pida la pieza no 38765022 de HOOVER E...

Страница 17: ...erra C procedimiento en orden inverso a lo indicado en Conecte la manguera en la p gina 3 figuras 8 y 9 2 Despeje la manguera 3 Mire el interior C y quite el atas camiento 3 Inspeccione la conexi n en...

Страница 18: ...s cercano buscando en las P ginas Amarillas bajo Vacuum Cleaners Household Aspiradoras Art culos del Hogar O buscando en la lista de Centros de Servicio de F brica provista con esta aspiradora O llam...

Страница 19: ...isez pas l appareil si certaines ouvertures sont bouch es D barrassez souvent les ouvertures de ce qui pourrait r duire le d bit d air poussi re charpie cheveux Ne tirez ni ne portez jamais l appareil...

Страница 20: ...tilis pour connecter cette prise une prise 2 fentes E s il n y a pas de prise correctement mise la terre L adaptateur temporaire ne doit tre utilis que jusqu ce qu une prise correctement mise la terre...

Страница 21: ...er le nettoyage des moquettes tr s paisses tout en assurant une bonne performance d aspiration Remarque S il est difficile de pousser l aspirateur glissez le bouton au r glage en position plus haute N...

Страница 22: ...l eau froide avec un d tergent mod r Laisser le filtre s cher l air et le remettre en place sur le c t de l aspi rateur Remettre en place la porte du sac Pour replacer le filtre demandez la pi ce HOO...

Страница 23: ...t 8 2 D bouchez le boyau 3 Regardez dans C et d bouchez 3 Inspectez la connexion du tube du boyau B d bouchez le cas ch ant 4 Coupez l aspirateur et d branchez le 5 D posez la plaque inf rieure la cou...

Страница 24: ...gr le pius proche en consultant les pages jaunes de I annuaire sous Aspirateurs domestiques OU en examinant la liste des centres de service en usine fournie avec cet aspirateur OU en appelant Hoover C...

Отзывы: