Hoover U8311 страница 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 36

Número

Costo/

No. en

de pieza por Paqte.

Paqte.

Total

Desprenda esta sección y envíela por
correo a:
THE HOOVER COMPANY
101 East Maple St.
North Canton, OH 44720

43655114

$11.99

43655115

$ 9.75

27313107

$ 2.49

38614045

$ 2.99

59156137

$14.99

38617033

$ 3.49

43434197

$ 3.49

38617027

$ 4.99

40200013

$29.99

43434275

$29.99

MERCANCIA TOTAL

AÑADA SU IMPUESTO ESTATAL CORRESPON

GASTOS DE ENVIO +

$7.50

COSTO TOTAL

Nombre y Apellido___________________________________

Calle______________________________________________

Ciudad____________________________________________

Estado__________ Codigo postal_____________

Escriba su nombre y dirección en letra de
imprenta con bolígrafo.

❑

Cheque o giro postal pagadero a: The Hoover Company

ENVIAR A:

❑

Visa

❑

MasterCard

❑

Discover

No. tarjeta_____________________Fecha de venc_________

Nombre en la tarjeta__________________________________

Firma (Requerida)____________________________________
Teléfono diurno y código de
área________________________

FORMA DE PAGO:

✂

Bolsas de filtración HEPA tipo W2

401080W2

$11.99

Bolsas de filtración de alergenos tipo W2

401010W2

$ 9.75

Bombilla de luz delantera

27313107

$ 2.49

Boquilla para muebles

38614045

$ 2.99

Escobilla para el piso

59156137

$14.99

Tubo para limpiar hendiduras

38617033

$ 3.49

Cepillo para desempolvar

43414197

$ 3.49

Boquilla para hendiduras

38617027

$ 4.99

Accesorio turboaccionado para eliminar
el pelo de las mascotas

40200013

$29.99

La manguera Extra Reach™ para alcance
adicional

43434275

$22.49

MERCANCIA TOTAL

AÑADA SU IMPUESTO ESTATAL CORRESPON

GASTOS DE ENVIO +

$7.50

COSTO TOTAL

No. en

Costo/

No.de

Paqte. por Paqte.

Paqte.

TOTAL

Número
de pieza

Descripción del artículo

Las piezas y accesorios de repuesto se pueden comprar a través del concesionario autorizado de Hoover, las prin-
cipales tiendas, los Centros de ventas y servicio de Hoover, en Internet en

www.hoover.com

, o rellenando este for-

mulario de pedido.

Se aceptan pedidos hechos por correo de residentes de EE.UU. solamente.

Permita de 3 a 4 semanas para la entrega.

The Hoover Company,
101 East Maple St.,
North Canton, OH 44720

FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS Y

ACCESORIOS POR CORREO

✂

Содержание U8311

Страница 1: ...TM www hoover com Owner s Manual English pages 3 20 ESPAÑOL pág 21 30 Thank You for choosing HOOVER ...

Страница 2: ...gas NV 89149 702 645 4320 702 645 7518 fax NEW MEXICO Fiesta Crossings 4770 Montgomery VC NE Suite A 103 Albuquerque NM 87109 505 883 0800 505 883 4970 fax NEW YORK Sheridan Centre 3312 Sheridan Drive Amherst NY 14226 716 831 0153 716 833 2423 fax Kohl s Shopping Plaza 3523A Hempstead Turnpike Levittown NY 11756 516 520 1233 516 520 1293 fax 1577 Ridge Rd West Rochester NY 14615 585 865 7190 585 8...

Страница 3: ...ord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Always disconnect cord from elec trical outlet before servicing the cleaner Turn cleaner off and unplug when not in use Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Never handle plug or appliance with wet hands Hold plug when rewinding onto cord reel Do not al...

Страница 4: ...e recesses on the upper handle Push the wand all the way down into the cup D until the handle wand release latches E snap into position Slide the Tag Along grip A onto the back of the cleaner Push screws into holes on back of handle Using a Phillips screwdriver tighten screws securely 1 3 Carton contents Unpacking your cleaner With back of upper handle fac ing you insert hose clip B into slot on r...

Страница 5: ...de hose end over connector until the button pops up into place To remove hose from hose connector press button and pull hose end to release The hose connector swivels 360 for convenience The powered pet hair cleaning tool I is stored on the front of the cleaner Place bottom of tool into recessed area first pivot tool up and snap in place 5 6 E E H F I G L J K Snap crevice tool J dusting brush K an...

Страница 6: ...c shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 8 Edge groomers 9 Furniture guard 10 Embedded DirtFinder some models 11 Surface Comman...

Страница 7: ...roll will turn off when the handle is in the upright storage position 12 Rotate control dial to Carpet settings A to turn agitator brush roll ON for cleaning carpet or rugs Rotate control dial to Hard Floor B to turn agitator brush roll OFF when clean ing hard floors 13 Cont d The Surface Selector some models has three carpet height settings and a hard floor setting The Surface Selector turns to a...

Страница 8: ...g except when the detector senses that a larger amount of dirt is being picked up then the dirty light red will come on When the dirty light is on you should take additional cleaning strokes in the area until it changes to clean 20 Carrying cleaner The cleaner can be carried by placing hand under the carrying handle and lifting 18 D To move your cleaner from room to room put handle in upright posi...

Страница 9: ...s lighting fixtures venetian blinds baseboards shutters and registers B Furniture nozzle use for upholstered furniture draperies mattresses clothing automobile interiors and carpeted stairs C Powered pet hair cleaning tool use for upholstered furniture carpeted stairs and hard to reach places D Crevice tool use in tight spaces cor ners and along edges in such places as dresser drawers upholstered ...

Страница 10: ...use extra care if the cleaner is placed on stairs NOTE Maximum performance of the powered hand tool will be achieved if the powered pet hair cleaning tool is used on the end of the hose without the telescoping wand 31 Extra reach hose some models 28 Next attach opposite end of extra reach hose to hose con nector on handle wand Align the but ton C on hose connector with hole D on end of extra reach...

Страница 11: ...ctiveness use only Genuine HOOVER HEPA Filtration Type W2 patent pending disposable filter bags part No 401080W2 Genuine HOOVER Allergen Filtration Type W2 disposable filter bags part No 401010W2 may also be used It is imperative that you use only gen uine HOOVER filter bags distributed by Hoover to assure that your cleaner operates at peak performance HOOVER bags can be identified by these tradem...

Страница 12: ...ollar B with tray C Slide bag collar all the way into tray The bag collar open ing will be sealed to the dirt tube open ing Tuck in filter bag inside the bag cavity Close bag door 36 Disconnect cleaner from electrical outlet Do not use cleaner without secondary or final filter in place The secondary filter located within the grill A in the bottom of the bag compartment protects the motor from dirt...

Страница 13: ...al to HARD FLOOR Turn cleaner OFF and disconnect from electrical out let Place handle in upright position and turn cleaner over so bottom side is up Remove the five screws as shown with a Phillips screwdriver Lift off bottom plate A 41 Cont d A B Agitator brush roll Pull up on agitator brush roll C to remove from brush roll cavity Holding agitator brush roll with one hand slide belt D off the agit...

Страница 14: ...ce it see fol lowing section 49 A B C 14 Grasp agitator brush roll firmly and fit it into position by first slid ing end opposite the belt into the rectan gular slot F on side of the cleaner Pull other side of agitator brush roll into place Turn agitator brush roll making sure belt is not pinched between agitator brush roll and agitator brush roll shield 45 Reposition bottom plate and five screws ...

Страница 15: ...ront of tool Pivot bottom plate down and snap closed 53 Belt replacement Inspect the belt The powered pet hair cleaning tool belt is designed to last a long time and is not normally replaced However if the belt is cracked gouged or broken it should be replaced Replace belt When replacing belt ask for HOOVER part No 38528037 1 Remove bottom plate belt guard and agitator brush roll as described in F...

Страница 16: ...to protect it from overheating When the thermal protector activates the cleaner will stop running If this happens proceed as follows 1 Turn the cleaner OFF and discon nect it from the electrical outlet 2 Check secondary and final filters for dirt accumulation 3 Refer to Clearing blockages sec tion 4 When cleaner is unplugged and the motor cools for 30 minutes the ther mal protector automatically r...

Страница 17: ...eck wand 6 Turn cleaner OFF and discon nect from electrical outlet 7 Remove wand from cleaner Check for blockage Clear blockage 59 Check powered pet hair cleaning tool 1 Disconnect powered pet hair cleaning tool from hose Remove bottom plate belt guard and turbine as described in Figs 47 49 and 54 Remove any blockage from turbine channel A Replace belt turbine agitator brush roll belt guard and bo...

Страница 18: ...00 944 9200 for an automated referral of authorized service outlet locations U S only Do not send your cleaner to Hoover in North Canton Ohio for service this will only result in delay If further assistance is needed contact the Hoover Consumer Response Center Phone 330 499 9499 In Canada contact Hoover Canada Burlington Ontario L7R 4A8 Phone 1 800 263 6376 Always identify your cleaner by the comp...

Страница 19: ... in system Clear blockage see Clearing blockages section Too much pressure being applied to tool Continue using tool applying light pressure Blockage in turbine channel Remove blockage Broken or worn belt Replace belt Low cleaner suction Refer to items under Cleaner won t pick up What s the problem Cleaner won t turn on What s the problem Agitator brush roll brushes aren t turning What s the cause...

Страница 20: ...oover Sales and Service Centers 2 Hoover Authorized Warranty Service Dealers Depots For an automated referral of authorized service outlets in the U S A phone 1 800 944 9200 OR visit Hoover on line at www hoover com This warranty does not cover pick up delivery or house calls however if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service transportation will be paid on...

Страница 21: ...este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina o restos de madera lijada ni en áreas donde éstos pudieran encontrarse presentes Evite recoger objetos duros o afilados con la aspiradora Éstos pueden dañar la aspiradora Apague siempre este aparato antes de conectar o desconectar la manguera Desenchufe la aspiradora antes de conectar el accesorio turboaccionado para elimi...

Страница 22: ... gire el accesorio hacia arriba y encájelo en su lugar 7 Encaje el accesorio para hendiduras J la escobilla para desempolvar K y la boquilla para muebles L en las áreas de almacenamiento en la parte posterior de la aspiradora Descripción de la aspiradora Características 8 Use la siguiente lista para identificar las piezas y características de su aspiradora Su modelo tendrá parecido una de estas do...

Страница 23: ...siguientes posiciones según la altura de la alfombra Posición más baja para todo tipo de alfombras Nota Si le cuesta mucho empujar la aspiradora gire el selector a la siguiente posición más alta Posiciones más altas para alfombras de gran espesor en cuyo caso se desea facilitar el esfuerzo al empujar para mantener una buena limpieza HARD FLOOR PISO DE SUPERFICIE DURA el rodillo de escobillas del a...

Страница 24: ...uera y el accesorio de mano turboaccionado limpie la suciedad con un paño humedecido en detergente suave Enjuague con un paño húmedo No sumerja el accesorio turboaccionado para eliminar el pelo de las mascotas en agua Los accesorios de limpieza se pueden lavar en agua tibia con un detergente Enjuáguelos y deje que se sequen al aire libre antes de usarlos La manguera Extra Reach para alcance adicio...

Страница 25: ...ueden comprar en su concesionario autorizado de Hoover depósito las principales tiendas los Centros de ventas y servicio de Hoover en línea en www hoover com o por medio del formulario para pedidos que se encuentra al reverso de este manual Qué comprar Para garantizar la eficacia de la limpieza use únicamente bolsas de filtro desechables genuinas HOOVER HEPA tipo W2 patente en trámite Nº de pieza ...

Страница 26: ... la correa figuras 47 y 48 Reemplace la correa Al reemplazar la correa pida la pieza No 38528037 de HOOVER 1 Saque la placa inferior el protector de la correa y el rodillo de escobillas del agitador como se describe en las figuras 47 a 49 54 2 Sujete la turbina E y tire con fuerza para sacarla 3 Saque la correa de la polea de la turbina F Reemplácela con una correa nueva 55 4 Con los lados planos ...

Страница 27: ...o hay succión revise si hay alguna obstrucción en la manguera Elimine la obstrucción Revise el tubo de extensión 59 6 Apague la aspiradora y desconéctela de la toma de corriente eléctrica 7 Saque el tubo de extensión de la aspiradora Revise para ver si hay alguna obstrucción Elimine la obstrucción Revise el accesorio turboaccionado para eliminar el pelo de las mascotas 60 1 Desconecte el accesorio...

Страница 28: ...ál es la causa Cuál es la solución El ajuste del espesor para alfombras es incorrecto Seleccione otra posición más alta del ajuste del espesor para alfombras en el selector de control Surface Cuál es el problema Cuál es la causa Cuál es la solución La bolsa de filtro está llena Hay una obstrucción en el sistema Cambie la bolsa de filtro Despeje la obstrucción vea la sección Eliminación de obstrucc...

Страница 29: ...entas y servicio de Hoover 2 Concesionarios autorizados de servicio de garantía de Hoover Depósitos Para obtener una referencia automatizada de los centros autorizados de servicio en los Estados Unidos llame al 1 800 944 9200 O visite Hoover en línea en www hoover com Esta garantía no cubre la recogida la entrega ni las visitas a domicilio sin embargo si envía su aparato por correo a un Centro de ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ..._________________________ City_____________________________________________ State__________ Zip_____________ Please print your name and address carefully in ink Check or Money Order made payable to The Hoover Company SHIP TO Visa MasterCard Discover Number__________________________ Exp Date_______ Name on Card___________________________________ Signature Required _______________________________ Da...

Страница 32: ...___ FORMA DE PAGO Bolsas de filtración HEPA tipo W2 401080W2 2 11 99 Bolsas de filtración de alergenos tipo W2 401010W2 3 9 75 Bombilla de luz delantera 27313107 1 2 49 Boquilla para muebles 38614045 1 2 99 Escobilla para el piso 59156137 1 14 99 Tubo para limpiar hendiduras 38617033 1 3 49 Cepillo para desempolvar 43414197 1 3 49 Boquilla para hendiduras 38617027 1 4 99 Accesorio turboaccionado p...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...R1 6 06 U8311 900 Printed in Mexico Impreso en Mexico 56511 C47 HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks ...

Результаты поиска

Содержание U8311

Отзывы:

Похожие инструкции для U8311

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover U8311, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U8311

Отзывы:

Похожие инструкции для U8311

Бренды по названию

Популярные бренды