5
STEP II Attach hose
1.6
While holding rack
in place, slide handle
onto cleaner body.
Make sure tab is
inserted fully into
slot.
Push bolts into
holes on back of
handle.
1.7
Align end of hose
with projections (A)
over slots (B) in dirt
duct.
1.11
STEP III Position tools
Place smaller un-
ridged end of wand
into bottom of rack.
Snap wand into
clip. Repeat with
other wand.
Open tool cover.
1.14
B
A
Slide hose into (B) and twist hose to
lock it into place.
Lift hose tube cover (C).
1.8
Place nuts in re-
cessed areas on front
of handle. Hold each
nut in place while
tightening each bolt
securely with a Phil-
lips screw driver.
Reposition bag
door by fitting tabs
on bottom of door
into opening. Press
top of door to snap
securely shut.
1.9
1.10
Press cord into the
3 notches and the
clip as shown.
1.12
B
C
1.13
Position hose over
rack and into hose
tube (D) or (E)
(depening on your
model).
NOTE: Hose must be connected as shown for all operations.
1.15
Insert ends of
dusting brush (A),
crevice tool (B)
into storage areas.
Secure furniture
nozzle (C) in clip.
Close tool cover.
A
C
B
D
E
5
ÉTAPE II
Fixation du
tuyau
1.6
Tou
t en t
ena
nt l
e
sup
por
t en p
lac
e,
fai
re g
lis
ser l
e man
-
che s
ur l
’as
pira
teu
r.
S’a
ssu
rer
qu
e la
languette est insérée
à fond dans la fente.
S’a
ssu
rer q
ue l
a
lan
gu
ett
e est
ins
éré
e à fon
d dan
s
la f
ent
e.
1.7
Alig
ner l
’ex
tré
mité d
u
tuy
au
sur
le
s s
aill
ies
(A
) s
itu
ées
au
-de
ssu
s
des
fe
nte
s (B
) d
u
con
dui
t à pou
ssi
ère
.
1.11
ÉTA
PE I
II R
ang
em
ent
des
acc
ess
oire
s
Pla
cer l
a pet
ite
ext
rém
ité l
iss
e de l
a
ral
lon
ge a
u bas d
u
su
ppo
rt. A
ppu
yer
pou
r ins
ére
r la r
al-
lon
ge d
ans l
a pin
ce.
Rép
éte
r pou
r l’a
utr
e
ral
longe
.
Ou
vri
r le c
ou
ver
cle
des a
cce
sso
ire
s.
1.14
B
A
Glis
ser
le
tu
yau
da
ns
la
piè
ce
B e
t le
to
urn
er a
fin
de l
e ver
rou
ille
r en p
lac
e.
Sou
lev
er l
e cou
ver
cle d
u tub
e pou
r tuy
au (
C).
1.8
Pla
cer l
es b
oul
ons
dan
s les r
enf
onc
e-
men
ts à l
’av
ant d
u
man
che
. T
enir
ch
acu
n
des b
oul
ons e
n pla
ce
et l
es s
err
er s
olid
e-
men
t à l’a
ide d
’un
tou
rne
vis
cr
uci
for
me.
Réi
nsta
lle
r la
po
rte
du s
ac e
n ins
éra
nt l
es
lan
gue
tte
s a
u b
as
de
la
por
te
dan
s l’
ouv
ert
ure
.
App
uye
r s
ur l
a p
art
ie
sup
éri
eur
e de l
a por
te
pou
r l’e
ncl
enc
her e
n
pos
itio
n fer
mée
.
1.9
1.10
Ins
ére
r le c
ord
on d
ans
les
tr
ois
enc
och
es
et
dan
s le
pi
nce-
cor
don
,
tel q
u’il e
st i
llu
str
é.
1.12
B
C
1.13
Pla
cer l
e tuy
au s
ur l
e
sup
por
t et i
nsé
rer s
on
ext
rém
ité d
ans l
e tub
e
pou
r t
uya
u D
ou
E
(se
lon l
e mod
èle
).
REM
ARQ
UE
: P
our
to
ute
s le
s tâ
che
s d
e n
ett
oya
ge,
le
tu
yau
doit être connecté tel qu’il est illustré.
1.15
Ins
ére
r les e
xtr
ém
i
-
tés d
e la b
ros
se à
épo
uss
ete
r (A
) et d
u
suc
eu
r pla
t (B
) dan
s
le c
om
par
tim
ent
de r
ang
em
ent
.
Ins
ére
r la b
use p
our
meu
ble
s (C
) dan
s la
pinc
e.
Fer
mer l
e cou
ver
cle
des a
cce
sso
ire
s.
A
C
B
D
E
1.16
Remove white
switch lock before
operating.
White
Switch
Lock
ON/OFF
Button
1.16
Ret
ire
r le v
err
ou
d’in
ter
ru
pte
ur b
lan
c
ava
nt d
’ut
ilis
er
l’a
spi
rat
eu
r.
Verrou
d’interrupteur
blanc
Interrupteur
ON/OFF